-
1 matassa
matassamatassa [ma'tassa]sostantivo Feminin1 (di filo) Docke Feminin, Strähne Feminin2 elettricità Wicklung Feminin3 figurato verwickelte Situation, Verwicklung FemininDizionario italiano-tedesco > matassa
2 arruffare la matassa
arruffare la matassafür Wirrwarr sorgenDizionario italiano-tedesco > arruffare la matassa
3 imbrogliare la matassa
imbrogliare la matassaVerwirrung stiftenDizionario italiano-tedesco > imbrogliare la matassa
4 perdere il bandolo della matassa
perdere il bandolo della matassafigurato den Faden verlierenDizionario italiano-tedesco > perdere il bandolo della matassa
5 trovare il bandolo della matassa
trovare il bandolo della matassafigurato des Rätsels Lösung findenDizionario italiano-tedesco > trovare il bandolo della matassa
6 bandolo
bandolobandolo ['bandolo]sostantivo MaskulinStranganfang Maskulin; perdere il bandolo della matassa figurato den Faden verlieren; trovare il bandolo della matassa figurato des Rätsels Lösung findenDizionario italiano-tedesco > bandolo
7 arruffare
arruffarearruffare [arruf'fa:re]verbo transitivo1 (scompigliare) verwirren; (capelli) zerzausen2 (figurato: confondere) verwirren; arruffare la matassa für Wirrwarr sorgenDizionario italiano-tedesco > arruffare
8 imbrogliare
imbrogliareimbrogliare [imbroλ'λa:re]I verbo transitivo1 (confondere) durcheinander bringen; imbrogliare le idee a qualcuno jdn verwirren; imbrogliare la matassa Verwirrung stiften2 (truffare) in die Irre führen; (frodare) betrügenII verbo riflessivo■ -rsi1 (ingarbugliarsi) sich verwickeln2 (nel parlare) sich verhaspelnDizionario italiano-tedesco > imbrogliare
9 ravviare
ravviare
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский