-
1 matador
'mætədo:(the man who kills the bull in a bullfight.) matador, torero
matador sustantivo masculino matador
matador sustantivo masculino matador, bullfighter ' matador' also found in these entries: Spanish: diestra - diestro - novillera - novillero - torerotr['mætədɔːSMALLr/SMALL]1 matador,-ramatador ['mæt̬ə.dɔr] n: matador mn.• diestro s.m.• estoqueador s.m.['mætǝdɔː(r)]N matador m, diestro m -
2 matador
s.1 matador, espada (en las corridas de toros).2 matador, primer espada, torero, estoqueador. -
3 ceremony of becoming a full-fledged matador
English-spanish dictionary > ceremony of becoming a full-fledged matador
-
4 killer
noun (a person, animal etc that kills: There is a killer somewhere in the village; (also adjective) a killer disease.) asesinokiller n asesinotr['kɪləSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLkiller bee abeja asesinakiller instinct instinto asesinokiller whale orcakiller ['kɪlər] n: asesino m, -na fn.• asesino, -a s.m.,f.• matador, -ora s.m.,f.'kɪlər, 'kɪlə(r)['kɪlǝ(r)]the exam was a real killer — (colloq) el examen fue mortal or matador (fam); (before n) < shark> asesino; < disease> mortal
1. N1) (=murderer) asesino(-a) m / f2) *(fig)it's a killer — (=joke) es para morirse de risa *; (=task) es agotador; (=question) es muy difícil, es mortal *
2.CPDkiller application, killer app * N — aplicación f rompedora, aplicación f de excelente rendimiento
killer bee N — abeja f asesina
killer disease N — enfermedad f mortal
killer instinct N — (also fig) instinto m asesino
killer punch N — puñetazo m mortal
killer shark N — tiburón m asesino
killer whale N — orca f
* * *['kɪlər, 'kɪlə(r)]the exam was a real killer — (colloq) el examen fue mortal or matador (fam); (before n) < shark> asesino; < disease> mortal
-
5 killing
killing n asesinatotr['kɪlɪŋ]1 matanza (of person) asesinato1 figurative use agotador,-ra, duro,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a killing ganar una fortuna, hacer el negocio del sigloadj.• abrumador adj.• destructivo, -a adj.• matador adj.n.• matanza s.f.
I 'kɪlɪŋto make a killing — hacer* un gran negocio, forrarse (fam)
II
['kɪlɪŋ]1. ADJ1) [blow, disease] mortal2) * (=exhausting) [work, journey] agotador, durísimo3) * (=funny) divertidísimo, para morirse de (la) risa *2.N (=murder) asesinato m ; (large scale, also of animals) matanza f- make a killing3.CPDkilling fields NPL — campos mpl de la muerte
* * *
I ['kɪlɪŋ]to make a killing — hacer* un gran negocio, forrarse (fam)
II
-
6 bullfighter
noun torerobullfighter n torerotr['bʊlfaɪtəSMALLr/SMALL]1 torero,-abullfighter ['bʊl.faɪt̬ər] n: torero m, -ra f; matador mn.• lidiador s.m.• matador s.m.• torero s.m.noun torero, -ra m,f['bʊlfaɪtǝ(r)]N torero(-a) m / f* * *noun torero, -ra m,f -
7 diestro
diestro 1
◊ - tra adjetivo‹ persona› right-handed
diestro 2 sustantivo masculino matador, bullfighter;◊ a diestro y siniestro (Esp) left and right (AmE), left, right and centre (BrE)
diestro,-a
I adjetivo
1 (mañoso, habilidoso) skilful, US skillful
2 (que no es zurdo) right-handed
II m Taur bullfighter, matador Locuciones: a diestro y siniestro, left, right and centre ' diestro' also found in these entries: Spanish: diestra - O - hábil English: deft - dexterous - diplomacy - right-handed - skilful - skilled - skillful - splash about - adroit - nimble - right -
8 back-breaking
['bækbreɪkɪŋ]ADJ deslomador, matador -
9 murderer
feminine - murderess; noun Murderers are no longer hanged in Britain.) asesino; asesinamurderer n asesinotr['mɜːdərəSMALLr/SMALL]1 asesino,-a, homicida nombre masulino o femeninomurderer ['mərdərər] n: asesino m, -na f; homicida mfn.• asesin, -a s.m.,f.• matador, -ora s.m.,f.'mɜːrdərər, 'mɜːdərə(r)noun asesino, -na m,f, criminal mf, homicida mf (frml)['mɜːdǝrǝ(r)]N asesino(-a) m / f ; (as Jur term) homicida mf* * *['mɜːrdərər, 'mɜːdərə(r)]noun asesino, -na m,f, criminal mf, homicida mf (frml) -
10 backbreaking
-
11 bullfighter on foot
-
12 cuadrilla
cuadrilla sustantivo femenino ( de soldados) squad; ( de maleantes) gang
cuadrilla sustantivo femenino
1 (equipo) team
2 Taur bullfighter's team
3 Mil squad ' cuadrilla' also found in these entries: English: band - gang - squadn.• cuadrilla s.f. -
13 torero
torero
◊ -ra sustantivo masculino, femeninobullfighter, matador
torero,-a sustantivo masculino y femenino bullfighter ' torero' also found in these entries: Spanish: apoderada - apoderado - cogida - coleta - desplante - suerte - taleguilla - tendida - tendido - torera - actuar - capote - cartel - casta - montera - pañoleta English: bullfighter - gore - pigtail - bulln.• toreador s.m.• torero s.m. -
14 diestra
diestra sustantivo femenino (liter o period) right hand;◊ a diestra y siniestra left and right (AmE), left, right and centre (BrE)
diestro,-a
I adjetivo
1 (mañoso, habilidoso) skilful, US skillful
2 (que no es zurdo) right-handed
II m Taur bullfighter, matador Locuciones: a diestro y siniestro, left, right and centre
diestra sustantivo femenino right hand ' diestra' also found in these entries: English: right -
15 novillera
novillero,-a m,f Taur apprentice matador -
16 novillero
-
17 subalterno
subalterno
◊ -na sustantivo masculino, femeninob) (Taur) member of a matador's support team
subalterno,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino subordinate ' subalterno' also found in these entries: Spanish: subalterna English: junior - subaltern -
18 killing
adj.1 matador(ora) (familiar) (exhausting)2 desternillante (familiar) (very amusing)3 aniquilador, erradicador, exterminador, fulminador.ger.gerundio del verbo KILL. -
19 massacrer
s.matador, asesino. -
20 murderous
adj.1 homicida, matador.2 sanguinario, cruel, bárbaro: asesino.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
matador — [ matadɔr ] n. m. • 1660; mot esp., de matar « tuer » et fig. (au jeu) « marquer » 1 ♦ Vx Carte maîtresse à un ancien jeu de cartes. ♢ Fig. (1730) Vx Personnage haut placé. « Un des matadors de la finance » (Balzac). 2 ♦ (1776) Torero chargé de… … Encyclopédie Universelle
Matador — puede referirse a: Matador de toros. Matador, una película española. Misil de crucero Matador , si se refiere al Misil de crucero de los Estados Unidos en la Guerra Fría. The Matador o Matador, película de 2005 estelarizada por Pierce Brosnan.… … Wikipedia Español
matador — MATADÓR, matadori, s.m. Toreador care trebuie să dea taurului lovitura mortală. – Din fr. matador, germ. Matador. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 matadór s. m., pl. matadóri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Matador — steht für: einen Stierkämpfer, siehe Torero Matador (Film), ein Film des Regisseurs Pedro Almodóvar Matador (Label), ein US amerikanisches Independent Plattenlabel Matador (Fernsehserie), eine dänische Fernsehserie Matador (Reifenhersteller), ein … Deutsch Wikipedia
Matador — Sm Stierkämpfer, Hauptperson per. Wortschatz exot. ass. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. matador, zu span. matar töten , aus l. mactāre schlachten, opfern, morden . Eingebürgert in Ausdrücken wie Lokalmatador. Ebenso nndl. matador, ne … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
matador — màtādōr (matàdōr) m <G matadóra> DEFINICIJA 1. onaj koji u koridi mačem probada bika i zadaje mu smrt 2. pren. onaj koji u nekoj individualnoj igri ili vještini zaslužuje najveće priznanje, onaj koji je pravi majstor u čemu, onaj s kojim… … Hrvatski jezični portal
Matador — Matador, TX U.S. town in Texas Population (2000): 740 Housing Units (2000): 395 Land area (2000): 1.299432 sq. miles (3.365513 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.299432 sq. miles (3.365513 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Matador, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 740 Housing Units (2000): 395 Land area (2000): 1.299432 sq. miles (3.365513 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.299432 sq. miles (3.365513 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
matador — matador, ra adjetivo 1. Que es muy cansado y penoso: Este trabajo es matador. 2. (ser / estar) Que es ridículo o de mal gusto: El vestido te está matador. 3. Torero que mata el toro: Los tres matadores torearán una corrida de beneficencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Matador — Mat a*dor, Matadore Mat a*dore, n. [Sp. matador, prop., a killer, fr. matar to kill, L. mactare to sacrifice, kill.] 1. The killer; the man appointed to kill the bull in bullfights; a bullfighter; a toreador. [1913 Webster +PJC] 2. (Card Playing) … The Collaborative International Dictionary of English
màtādōr — (matàdōr) m 〈G matadóra〉 1. {{001f}}onaj koji u koridi mačem probada bika i zadaje mu smrt 2. {{001f}}pren. onaj koji u nekoj individualnoj igri ili vještini zaslužuje najveće priznanje, onaj koji je pravi majstor u čemu, onaj s kojim nema šale… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika