Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

mat

  • 1 מחצלת

    mat, matt, doormat

    Hebrew-English dictionary > מחצלת

  • 2 שטיחון

    mat, small carpet, small rug, matt

    Hebrew-English dictionary > שטיחון

  • 3 מחצלת

    מַחֲצֶלֶתf. (v. חוֹצֶלֶת) matting used for partition, covering, in gen. mat. Succ.I, 11 מ׳ קנים a reed mat. Tosef. ib. I, 10 מ׳ של שיחופא; Succ.20a מ׳ של שיפה a mat of bul-rushes. Bets.36a פורסין מ׳ע״גוכ׳ you may spread a mat over bricks ; a. fr.Pl. מַחֲצָלֹות. Succ. l. c. (expl. חוצלות) מ׳ ממש real mats. Y. ib. II, end, 52c מַחְצְלֹות אושא mattings of Usha.Y.Erub.VII, 24c top מַחְצְלָיוֹת (not … ליית). Num. R. s. 21 מַחְצְלָאוֹת; a. fr.

    Jewish literature > מחצלת

  • 4 מַחֲצֶלֶת

    מַחֲצֶלֶתf. (v. חוֹצֶלֶת) matting used for partition, covering, in gen. mat. Succ.I, 11 מ׳ קנים a reed mat. Tosef. ib. I, 10 מ׳ של שיחופא; Succ.20a מ׳ של שיפה a mat of bul-rushes. Bets.36a פורסין מ׳ע״גוכ׳ you may spread a mat over bricks ; a. fr.Pl. מַחֲצָלֹות. Succ. l. c. (expl. חוצלות) מ׳ ממש real mats. Y. ib. II, end, 52c מַחְצְלֹות אושא mattings of Usha.Y.Erub.VII, 24c top מַחְצְלָיוֹת (not … ליית). Num. R. s. 21 מַחְצְלָאוֹת; a. fr.

    Jewish literature > מַחֲצֶלֶת

  • 5 ציפתא

    צִיפְתָּא, צִפְ׳f. = צִיפָּא II, matting, mat.Targ. Y. II Deut. 32:9 בצ׳ ed. Vien., read: בפִיצְּתָא.Sabb.140b בר … אצ׳ חדתאוכ׳ a student at the school house should not sit down on new matting, because it ruins the garments. Ned.50a top דלי לצ׳וכ׳ he lifted up the mat (on which he had been sitting), and said Kidd.12b צ׳ דאסא a braid of myrtle twigs (worth less than a Pruṭah). Gitt.68a שדו ליה צ׳ עילויה Rashi (ed. ציפיתא) they threw a mat over it (the pit). Ib. צ׳ דשדיא I see a map that is thrown down.

    Jewish literature > ציפתא

  • 6 צפ׳

    צִיפְתָּא, צִפְ׳f. = צִיפָּא II, matting, mat.Targ. Y. II Deut. 32:9 בצ׳ ed. Vien., read: בפִיצְּתָא.Sabb.140b בר … אצ׳ חדתאוכ׳ a student at the school house should not sit down on new matting, because it ruins the garments. Ned.50a top דלי לצ׳וכ׳ he lifted up the mat (on which he had been sitting), and said Kidd.12b צ׳ דאסא a braid of myrtle twigs (worth less than a Pruṭah). Gitt.68a שדו ליה צ׳ עילויה Rashi (ed. ציפיתא) they threw a mat over it (the pit). Ib. צ׳ דשדיא I see a map that is thrown down.

    Jewish literature > צפ׳

  • 7 צִיפְתָּא

    צִיפְתָּא, צִפְ׳f. = צִיפָּא II, matting, mat.Targ. Y. II Deut. 32:9 בצ׳ ed. Vien., read: בפִיצְּתָא.Sabb.140b בר … אצ׳ חדתאוכ׳ a student at the school house should not sit down on new matting, because it ruins the garments. Ned.50a top דלי לצ׳וכ׳ he lifted up the mat (on which he had been sitting), and said Kidd.12b צ׳ דאסא a braid of myrtle twigs (worth less than a Pruṭah). Gitt.68a שדו ליה צ׳ עילויה Rashi (ed. ציפיתא) they threw a mat over it (the pit). Ib. צ׳ דשדיא I see a map that is thrown down.

    Jewish literature > צִיפְתָּא

  • 8 צִפְ׳

    צִיפְתָּא, צִפְ׳f. = צִיפָּא II, matting, mat.Targ. Y. II Deut. 32:9 בצ׳ ed. Vien., read: בפִיצְּתָא.Sabb.140b בר … אצ׳ חדתאוכ׳ a student at the school house should not sit down on new matting, because it ruins the garments. Ned.50a top דלי לצ׳וכ׳ he lifted up the mat (on which he had been sitting), and said Kidd.12b צ׳ דאסא a braid of myrtle twigs (worth less than a Pruṭah). Gitt.68a שדו ליה צ׳ עילויה Rashi (ed. ציפיתא) they threw a mat over it (the pit). Ib. צ׳ דשדיא I see a map that is thrown down.

    Jewish literature > צִפְ׳

  • 9 שטיחַ

    שָׁטִיחַm. (שָׁטַח) spread, rug, mat. Kel. XXIV, 12 העשוי לש׳ a hide used as a rug (to sit on). Ib. XXVIII, 5 Ned.40b sq. (ref. to כלי גולה, Ez. 12:3) זו נר וקערה וש׳ that means a light, a dish, and a mat; Lam. R. to I, 2 חמת וש׳וכ׳ a leather bag, a mat, and a dish. Ḥull.IX, 3 (123a) המפשיט … לש׳ (not לשטיחה) he who flays a hide … to be used for a spread; Tosef. ib. VIII, 18 לשָׁטוֹחַ; Ḥull.123b לשטוח; a. e.Pl. שְׁטִיחִין. Tosef.Ab. Zar. IV (V), 10 ש׳ לבהמה spreads (covers) for beasts. Nidd.55a; Ḥull.122a. Num. R. s. 2; Lev. R. s. 23 שְׁטוֹ׳, v. סַיָּיח; a. e.

    Jewish literature > שטיחַ

  • 10 שָׁטִיחַ

    שָׁטִיחַm. (שָׁטַח) spread, rug, mat. Kel. XXIV, 12 העשוי לש׳ a hide used as a rug (to sit on). Ib. XXVIII, 5 Ned.40b sq. (ref. to כלי גולה, Ez. 12:3) זו נר וקערה וש׳ that means a light, a dish, and a mat; Lam. R. to I, 2 חמת וש׳וכ׳ a leather bag, a mat, and a dish. Ḥull.IX, 3 (123a) המפשיט … לש׳ (not לשטיחה) he who flays a hide … to be used for a spread; Tosef. ib. VIII, 18 לשָׁטוֹחַ; Ḥull.123b לשטוח; a. e.Pl. שְׁטִיחִין. Tosef.Ab. Zar. IV (V), 10 ש׳ לבהמה spreads (covers) for beasts. Nidd.55a; Ḥull.122a. Num. R. s. 2; Lev. R. s. 23 שְׁטוֹ׳, v. סַיָּיח; a. e.

    Jewish literature > שָׁטִיחַ

  • 11 סבכה

    סְבָכָה, שְׂ׳f. (b. h. שְׂ׳) 1) same. Tosef.Sabb.IV (V), 11 ס׳ המוזהבת (ed. Lag. סבכא, Var. ספכא, corr. acc.) a gold-embroidered hair net; Sabb.57b. Y. ib. VI, 8b bot.; Neg. XI, 11, a. fr. שביס של ס׳, v. שָׁבִיס; Tosef.Kel.B. Bath.V, 15 שביס של ש׳. Sabb. l. c. כל שהוא למטה מן הש׳ whatever ornament is worn beneath the net; ib. 65a הס׳; (Tosef. ib. IV (V), 7 חיפוי שלמטה משערה); a. fr. 2) any net-work, mat Kel. XXVIII, 9 ס׳ של זקנה the old womans network (mat to sit upon, v. Maim. a. l.). Ib. חלוק … העשוי כס׳ the public womans shirt which is like net-work (gauze, v. חוּץ II). Y.Ter.VIII, 45d אירס … עומד כס׳ the venom of the serpent remains on top (of liquids) as a net-like film; Y.Ab. Zar. II, 41d top דומה לש׳; Y.Sabb.I, 3d top עשוי כש׳; a. fr.Ib. VI, 7d טבוסה, read שבכה, v. כָּבוּל II.Pl. סְבָכוֹת, שְׂ׳. Kel. XXIV, 16; Tosef. ib. B. Bath.II, 10 שלש ס׳ הןוכ׳ there are three categories of nets with regard to levitical cleanness; a. e.

    Jewish literature > סבכה

  • 12 ש׳

    סְבָכָה, שְׂ׳f. (b. h. שְׂ׳) 1) same. Tosef.Sabb.IV (V), 11 ס׳ המוזהבת (ed. Lag. סבכא, Var. ספכא, corr. acc.) a gold-embroidered hair net; Sabb.57b. Y. ib. VI, 8b bot.; Neg. XI, 11, a. fr. שביס של ס׳, v. שָׁבִיס; Tosef.Kel.B. Bath.V, 15 שביס של ש׳. Sabb. l. c. כל שהוא למטה מן הש׳ whatever ornament is worn beneath the net; ib. 65a הס׳; (Tosef. ib. IV (V), 7 חיפוי שלמטה משערה); a. fr. 2) any net-work, mat Kel. XXVIII, 9 ס׳ של זקנה the old womans network (mat to sit upon, v. Maim. a. l.). Ib. חלוק … העשוי כס׳ the public womans shirt which is like net-work (gauze, v. חוּץ II). Y.Ter.VIII, 45d אירס … עומד כס׳ the venom of the serpent remains on top (of liquids) as a net-like film; Y.Ab. Zar. II, 41d top דומה לש׳; Y.Sabb.I, 3d top עשוי כש׳; a. fr.Ib. VI, 7d טבוסה, read שבכה, v. כָּבוּל II.Pl. סְבָכוֹת, שְׂ׳. Kel. XXIV, 16; Tosef. ib. B. Bath.II, 10 שלש ס׳ הןוכ׳ there are three categories of nets with regard to levitical cleanness; a. e.

    Jewish literature > ש׳

  • 13 סְבָכָה

    סְבָכָה, שְׂ׳f. (b. h. שְׂ׳) 1) same. Tosef.Sabb.IV (V), 11 ס׳ המוזהבת (ed. Lag. סבכא, Var. ספכא, corr. acc.) a gold-embroidered hair net; Sabb.57b. Y. ib. VI, 8b bot.; Neg. XI, 11, a. fr. שביס של ס׳, v. שָׁבִיס; Tosef.Kel.B. Bath.V, 15 שביס של ש׳. Sabb. l. c. כל שהוא למטה מן הש׳ whatever ornament is worn beneath the net; ib. 65a הס׳; (Tosef. ib. IV (V), 7 חיפוי שלמטה משערה); a. fr. 2) any net-work, mat Kel. XXVIII, 9 ס׳ של זקנה the old womans network (mat to sit upon, v. Maim. a. l.). Ib. חלוק … העשוי כס׳ the public womans shirt which is like net-work (gauze, v. חוּץ II). Y.Ter.VIII, 45d אירס … עומד כס׳ the venom of the serpent remains on top (of liquids) as a net-like film; Y.Ab. Zar. II, 41d top דומה לש׳; Y.Sabb.I, 3d top עשוי כש׳; a. fr.Ib. VI, 7d טבוסה, read שבכה, v. כָּבוּל II.Pl. סְבָכוֹת, שְׂ׳. Kel. XXIV, 16; Tosef. ib. B. Bath.II, 10 שלש ס׳ הןוכ׳ there are three categories of nets with regard to levitical cleanness; a. e.

    Jewish literature > סְבָכָה

  • 14 שְׂ׳

    סְבָכָה, שְׂ׳f. (b. h. שְׂ׳) 1) same. Tosef.Sabb.IV (V), 11 ס׳ המוזהבת (ed. Lag. סבכא, Var. ספכא, corr. acc.) a gold-embroidered hair net; Sabb.57b. Y. ib. VI, 8b bot.; Neg. XI, 11, a. fr. שביס של ס׳, v. שָׁבִיס; Tosef.Kel.B. Bath.V, 15 שביס של ש׳. Sabb. l. c. כל שהוא למטה מן הש׳ whatever ornament is worn beneath the net; ib. 65a הס׳; (Tosef. ib. IV (V), 7 חיפוי שלמטה משערה); a. fr. 2) any net-work, mat Kel. XXVIII, 9 ס׳ של זקנה the old womans network (mat to sit upon, v. Maim. a. l.). Ib. חלוק … העשוי כס׳ the public womans shirt which is like net-work (gauze, v. חוּץ II). Y.Ter.VIII, 45d אירס … עומד כס׳ the venom of the serpent remains on top (of liquids) as a net-like film; Y.Ab. Zar. II, 41d top דומה לש׳; Y.Sabb.I, 3d top עשוי כש׳; a. fr.Ib. VI, 7d טבוסה, read שבכה, v. כָּבוּל II.Pl. סְבָכוֹת, שְׂ׳. Kel. XXIV, 16; Tosef. ib. B. Bath.II, 10 שלש ס׳ הןוכ׳ there are three categories of nets with regard to levitical cleanness; a. e.

    Jewish literature > שְׂ׳

  • 15 שיפה II

    שִׁיפָהII f. (שוּף II) 1) rubbing, smoothing. Ned.56b שִׁיפַת עור הדג rubbing with the skin of a fish. Men.VI, 5, v. בְּעִיטָה. 2) paring, shavings used for basket work, mats (cmp. Syr. שפיתא, Brockelm. 383, שיפתא P. Sm. 410 2). Succ.20a, a. e., v. חֲשִׂיפָה. Y.Dem.II, 22c bot. פול … בש׳ Egyptian beans (offered for sale) tied with shavings. Y.Ab. Zar. V, end, 45b העקל … של ש׳ a bale … made of plaited shavings. Makhsh. V, 8 הש׳ של לבנים ed. Dehr. (ed. השיפא) the shavings (or mat) used for covering bricks; a. e.Pl. שִׁיפֹות. Y.Sabb.IV, 6d bot. פורסין מחצלת על גבי ש׳וכ׳ (not שייפות) you may spread a mat over the shavings which cover the bricks (on the Sabbath); Y.M. Kat. II, end, 81b שיפוף (corr. acc.).

    Jewish literature > שיפה II

  • 16 שִׁיפָה

    שִׁיפָהII f. (שוּף II) 1) rubbing, smoothing. Ned.56b שִׁיפַת עור הדג rubbing with the skin of a fish. Men.VI, 5, v. בְּעִיטָה. 2) paring, shavings used for basket work, mats (cmp. Syr. שפיתא, Brockelm. 383, שיפתא P. Sm. 410 2). Succ.20a, a. e., v. חֲשִׂיפָה. Y.Dem.II, 22c bot. פול … בש׳ Egyptian beans (offered for sale) tied with shavings. Y.Ab. Zar. V, end, 45b העקל … של ש׳ a bale … made of plaited shavings. Makhsh. V, 8 הש׳ של לבנים ed. Dehr. (ed. השיפא) the shavings (or mat) used for covering bricks; a. e.Pl. שִׁיפֹות. Y.Sabb.IV, 6d bot. פורסין מחצלת על גבי ש׳וכ׳ (not שייפות) you may spread a mat over the shavings which cover the bricks (on the Sabbath); Y.M. Kat. II, end, 81b שיפוף (corr. acc.).

    Jewish literature > שִׁיפָה

  • 17 אסקופית

    doormat, mat placed by a door for wiping one's shoes

    Hebrew-English dictionary > אסקופית

  • 18 דהוי

    adj. faded, dim, faint, mat, matted, offcolor, rusty, decolored, decoloured, decolourized

    Hebrew-English dictionary > דהוי

  • 19 דהוייה

    adj. faded, dim, faint, mat, matted, offcolor, rusty, decolored, decoloured, decolourized

    Hebrew-English dictionary > דהוייה

  • 20 השקה

    launching (ship), floatation, flotation; touching; osculation (mat.)

    Hebrew-English dictionary > השקה

См. также в других словарях:

  • mât — mât …   Dictionnaire des rimes

  • Mat Zo — Background information Birth name Matan Zohar Also known as MRSA Born …   Wikipedia

  • mat — 1. (mat ) s. m. 1°   Terme de jeu d échecs. Échec et mat, ou, simplement, mat, coup qui, mettant le roi en échec, le réduit à ne pouvoir bouger sans se mettre en un nouvel échec, et qui fait gagner la partie. Voilà un beau mat. •   Enfin l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mat Zo — Mat Zo.png Naissance 30 avril 1990 Pays d’origine London, England, United Kingdom Activité principale Musicien, DJ Genre musical Trance progressive …   Wikipédia en Français

  • MAT-49 — Un MAT 49 expuesto. Tipo Subfusil automático País de origen …   Wikipedia Español

  • Mat — ist die Abkürzung für: Macedonian Airlines MAT, die nationale mazedonische Fluggesellschaft Maschinelle Autotransfusion, ein Verfahren der Bluttransfusion Mentales Aktivierungstraining, ein Gehirntraining, siehe Siegfried Lehrl Miller Analogies… …   Deutsch Wikipedia

  • MAT 49 — Présentation Pays & …   Wikipédia en Français

  • Mat 49 — en ordre de combat Le (ou la[1]) MAT 49 est le pistolet mitrailleur de l armée française depuis le début des années 1950. De construction simple et robuste, il a servi lors de la guerre d Indochine puis d …   Wikipédia en Français

  • MAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • MAT — ist die Abkürzung für: MAC Address Translation, das Übersetzen einer MAC Adresse in eine andere Macedonian Airlines MAT, eine ehemalige mazedonische Fluggesellschaft Maschinelle Autotransfusion, ein Verfahren der Bluttransfusion Milchaustauscher …   Deutsch Wikipedia

  • Mat Zo — (* 30. April 1990 in London als Matan Zohar) ist ein britischer DJ und Musikproduzent im Bereich Trance und Progressive. Unter dem Pseudonym MRSA produziert er daneben auch Drum ’n’ Bass …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»