-
101 सुदुष्प्रसाध्य
-
102 padrone sm/f
[pa'drone] padrone (-a)(dominatore: anche), fig master (mistress), (proprietario) owneressere padrone della situazione — to be master of the situation, have the situation in hand
-
103 pokoren
pp & adj subjugated, vanquished, conquered, subdued, reduced to subjection, put down, brought to heel* * *• mastered -
104 savladan
-
105 svladan
pp overcome, overpowered, conquered, mastered, curbed, restrained* * *• defeated• restrained -
106 красивый
beautiful, handsome, good-looking, fine; pretty (хорошенький)* * ** * *beautiful, handsome, good-looking, fine; pretty* * *beautifulbeautyfulbeutifulbonnycharmingcutefairfair-facedfinegoodgood-lookinggoodlyhandsomelovelyneatnicenice-lookingpleasingprettysmartstunnerwell-mastered -
107 хорош
-
108 хороший
1) good
2) кратк. форма только хорош, хороша, хорошо, хороши (красивый) beautiful; (о мужчине чаще) handsome* * ** * ** * *beautifulbonnydecentdesirablefinegoodgood-lookinghandsomelovelyneatnicepleasingprettyretentivesatisfactorysmartstrongsuccessfulwell-mastered -
109 ovladan
• controlled; mastered -
110 perfekcj|a
f sgt perfection, excellence- doprowadzić/opanować coś do perfekcji to bring/master sth to perfection- osiągnąć w czymś perfekcję to achieve a. attain perfection in sth- wkrótce osiągnęła perfekcję w pisaniu na maszynie soon she mastered typing to perfection- dojść w czymś do perfekcji to become an expert at a. in sth- doszedł do perfekcji w prowadzeniu domu he’d got housekeeping down to a fine art- perfekcja wykonania perfection of performanceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > perfekcj|a
-
111 praktyczn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (przydatny) [metoda, umiejętność] practical; [rada, wskazówka] good, sensible- nie spodziewam się żadnych praktycznych korzyści I don’t expect any practical advantages2. (wygodny) [sprzęty, przyrząd] useful, handy; [ubranie] practical, sensible- dostał same praktyczne prezenty he only got practical presents- w podróży najpraktyczniejszy jest mały plecak a small backpack is (the) best for travelling3. (zaradny) [człowiek] practical- miał wrodzony zmysł praktyczny he was practical by nature- miał praktyczne spojrzenie na świat he took a practical view of the worldⅡ adj. [szkolenie, wiedza, umiejętności] practical- posiadał wiele umiejętności praktycznych he had (mastered) many practical skills- w życiu bardziej liczy się wiedza praktyczna in life practical knowledge is the most important thing- na praktyczne wdrożenie tego pomysłu zabrakło pieniędzy there were no funds available to put the idea into practiceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praktyczn|y
-
112 publicz|ka
f sgt pot., pejor. the undiscriminating public; (w teatrze, kinie) an undiscriminating audience- schlebiać najniższym gustom publiczki to pander to the public’s worst taste- grać/tworzyć/pisać pod publiczkę to play to the gallery a. grandstand pejor.- kręci swoje filmy pod publiczkę his films are addressed to an undiscriminating audience- grę pod publiczkę opanował do perfekcji he mastered the art of playing to the galleryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > publicz|ka
-
113 обладая
облада̀я,облада̀вам гл. possess, be in possession/be master of, hold; (за страх и пр.) seize, take hold of; обладан от seized/overcome with, possessed/mastered by; обладан от зъл дух possessed. -
114 gura
[from Lat. guia] iz.1. ( nahia) wish, desire; \gura barik reluctantly | without wanting to | unwillingly; \gura adina lo eginda having slept to his heart's content; bere \gura eta grina txarrak ukaturik repudiating his evil desires and passions ; \gura betean to one's heart's content; \gura eta \gura ez like it or not | willy-nilly; \gura txarrak menderatu behar dira illicit desires must be mastered; zer \gura eta ase as much as one wishes | to one's heart's content2. ( gogoa) desire, will; jateko \gura galdu zuen he lost his appetite; edozer egiteko \gura galdu zuen he lost his {will || desire} to do anything -
115 zvládnutý
-
116 actividad aprendida
f.mastered activity. -
117 заданный размер
Русско-английский словарь по машиностроению > заданный размер
-
118 padrone
sm/f [pa'drone] padrone (-a)(dominatore: anche), fig master (mistress), (proprietario) owneressere padrone della situazione — to be master of the situation, have the situation in hand
-
119 выдерживать характер
разг.remain true to one's character; be true to oneself; stand (hold) one's ground; be (stand) firm; stand (stick) fast; stick to one's guns; sit tight; stand on one's dignity; keep up one's part- Ещё раз уступаю вам слово. Я подожду. - Гаврила Ардалионович молчал и смотрел презрительно. - Не хотите. Выдержать характер намерены, - воля ваша. (Ф. Достоевский, Идиот) — 'Once more I make way for you. I await your words.' Gavrila Ardalionovich looked at him contemptuously, without speaking. 'You won't speak. You mean to keep up your part - please yourself...'
Зима, как неприступная, холодная красавица, выдерживает свой характер вплоть до узаконенной поры тепла. (И. Гончаров, Обломов) — Like a cold and unapproachable beauty winter remains true to its character till the lawfully appointed time for warmth.
Как обиженная, она всё-таки выдерживала характер и не хотела сделать первого шага к примирению в этой первой её ссоре с Сергеем. (Н. Лесков, Леди Макбет Мценского уезда) — As the offended party she stood on her dignity and did not want to make the first step towards reconciliation after her first quarrel with Sergei.
Как бы обрадовалась дочь! Конечно, она бы и виду не подала, что обрадовалась, и подошла бы, выдержав характер, не сразу. (В. Распутин, Что передать вороне?) — How delighted my daughter would have been! Of course she would not have shown her delight, she would have mastered her impulse and approached me after a pause.
Русско-английский фразеологический словарь > выдерживать характер
-
120 не знать границ
know no bounds; there is no limit to smth.Требовательность старика не знала границ. Стоило Андрею одолеть какой-нибудь расчёт, как Одинцов ставил перед ним новую задачу. (Д. Гранин, Искатели) — There was no limit to the old man's demands. No sooner had Andrei mastered one calculation than Odintsov would set him another.
Русско-английский фразеологический словарь > не знать границ
См. также в других словарях:
mastered — adj. Learned thoroughly. Syn: down, down pat(predicate). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
mastered — mastered; un·mastered; … English syllables
Mastered — Master Mas ter, v. t. [imp. & p. p. {Mastered}; p. pr. vb. n. {Mastering}.] 1. To become the master of; to subject to one s will, control, or authority; to conquer; to overpower; to subdue. [1913 Webster] Obstinacy and willful neglects must be… … The Collaborative International Dictionary of English
Mastered by Guy at the Exchange — Studio album by Max Tundra Released … Wikipedia
mastered — verb To reach a high level of competency … Wiktionary
mastered — mas·ter || mæstÉ™r / mÉ‘ËstÉ™ n. lord, ruler; captain of a ship; principal of a school; owner of a slave or animal; expert practitioner; skilled artist, virtuoso; one who has victory over another; one whose teachings inspire and guide others;… … English contemporary dictionary
mastered — streamed … Anagrams dictionary
mastered — Pa a, loa a … English-Hawaiian dictionary
mastered — adjective understood perfectly had his algebra problems down • Syn: ↑down, ↑down pat • Similar to: ↑perfect … Useful english dictionary
The Best of Manfred Mann's Earth Band Re-Mastered Volume II — Infobox Album Name = The Best Of Manfred Mann s Earth Band Re Mastered Volume II Type = Compilation album Artist = Manfred Mann s Earth Band Released = 2000 Recorded = 1972 2000 Genre = Rock Hard rock Progressive rock Length = 79:39 Label =… … Wikipedia
The Best of Manfred Mann's Earth Band Re-Mastered — Infobox Album Name = The Best Of Manfred Mann s Earth Band Re Mastered Type = Compilation album Artist = Manfred Mann s Earth Band Released = 4 October1999 Recorded = 1972 1998 Genre = Rock Hard rock Progressive rock Length = 78:48 Label =… … Wikipedia