Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

master)

  • 1 master

    {'ma:stə}
    I. 1. господар. собственик. притежател
    to be-of господар съм на владея
    to make oneself MASTER of овладявам, усвоявам. изучавам
    to be-MASTER of one's own self владея се
    to be one's own MASTER господар съм на съдбата си, сам съм си господар
    2. работодател
    3. глава на семейство, стопанин, домакин (и MASTER of the house)
    4. майстор, експерт, маестро
    5. майстор, занаятчия
    6. капитан (нa търговски кораб)
    7. учител. преподавател
    mathematics MASTER учител по математика
    8. MASTER магистър (научна степен)
    MASTER of Arts магистър на хуманитарните науки
    9. голям художник, майстор
    old MASTER (картина от) художник от периода XIII-XVII в.
    little MASTERs последователи на Дюрер (XVI-XVII в.)
    10. глава на колеж, директор на училище/пансион
    11. господин (обръщение към момче)
    12. ам. юр. длъжностно лице в помощ на съдията
    13. тех. еталонен калибър
    14. аttr главен, водещ, тех. образцов, еталонен, контролен, главен
    the MASTER учителят (Христос)
    MASTER of foxhounds/beagles/harriers ръководител на лов
    MASTER of the Horse висш дворцов служител
    MASTER of the Revels ист. дворцов чиновник, който се грижи за увеселения и пр
    II. 1. преодолявам, надделявам над, побеждавам, надвивам, подчинявам, укротявам
    2. овладявам, усвоявам, изучавам
    * * *
    {'ma:stъ} n 1. господар. собственик. притежател; to be-of госп(2) {'ma:stъ} v 1. преодолявам, надделявам над, побеждавам, на
    * * *
    учител; чорбаджия; собственик; стопанин; укротявам; усвоявам; ръководител; овладявам; преподавател; притежател; владея; главен; глава; водещ; работодател; господар; господар; господин; занаятчия; експерт; капитан; магистър; надвивам; надмогвам; надделявам;
    * * *
    1. 1 аttr главен, водещ, тех. образцов, еталонен, контролен, главен 2. 1 ам. юр. длъжностно лице в помощ на съдията 3. 1 господин (обръщение към момче) 4. 1 тех. еталонен калибър 5. i. господар. собственик. притежател 6. ii. преодолявам, надделявам над, побеждавам, надвивам, подчинявам, укротявам 7. little masters последователи на Дюрер (xvi-xvii в.) 8. master of arts магистър на хуманитарните науки 9. master of foxhounds/beagles/harriers ръководител на лов 10. master of the horse висш дворцов служител 11. master of the revels ист. дворцов чиновник, който се грижи за увеселения и пр 12. master магистър (научна степен) 13. mathematics master учител по математика 14. old master (картина от) художник от периода xiii-xvii в 15. the master учителят (Христос) 16. to be one's own master господар съм на съдбата си, сам съм си господар 17. to be-master of one's own self владея се 18. to be-of господар съм на владея 19. to make oneself master of овладявам, усвоявам. изучавам 20. глава на колеж, директор на училище/пансион 21. глава на семейство, стопанин, домакин (и master of the house) 22. голям художник, майстор 23. капитан (нa търговски кораб) 24. майстор, експерт, маестро 25. майстор, занаятчия 26. овладявам, усвоявам, изучавам 27. работодател 28. учител. преподавател
    * * *
    master[´ma:stə] I. n 1. господар, собственик, притежател; \master of the situation господар на положението; \master of a large fortune човек, който притежава голямо състояние; to be \master of разполагам, разпореждам се с, на разположение ми е; to be \master of o.s. владея се; to be o.'s own \master господар съм на съдбата си, сам съм си господар, свободен и независим съм; 2. работодател, "чорбаджия"; 3. глава на семейство, стопанин, домакин (и \master of the house); 4. майстор, експерт; маестро; he is a \master at chess той е отличен играч на шах (шахмайстор); 5. майстор, занаятчия; 6. капитан (на търговски кораб); 7. учител, преподавател; dancing-\master учител по танци; chorus \master хормайстор; mathematics \master учител по математика; \masters and boys учители и ученици; 8. (M.) магистър (научна степен); M. of Arts магистър по хуманитарните науки; 9. художник, стар майстор; old \master художник от периода (ХIII - ХVII в.), картина от стар майстор; 10. ръководител на колеж; 11. директор на ученически пансион (и house \master); 12. господин (обръщение към младеж); 13. шотл. титла на най-големия син на виконт или барон; 14. attr главен, водещ; \master passion най-голяма страст; the M. Учителя (Христос); M. of Ceremonies церемониалмайстор; ам. конферансие, разпоредител; M. of foxhounds ( beagles, harriers) ръководител на лов; M. of the Horse дворцов чиновник, който отговаря за кралските конюшни; M. of the Revels ист. дворцов чиновник, който се грижи за увеселения и пр.; to make o.s. \master of овладявам, усвоявам, изучавам; II. v 1. надделявам, надмогвам, побеждавам, надвивам, справям се с, подчинявам, укротявам; to \master o.'s temper овладявам се; to \master a horse укротявам кон; 2. овладявам, усвоявам, изучавам; изпраксвам; 3. ръководя, управлявам.

    English-Bulgarian dictionary > master

  • 2 master-mason

    master-mason[´ma:stə´meisn] n масон, който е достигнал трета степен.

    English-Bulgarian dictionary > master-mason

  • 3 master-spirit

    master-spirit[´ma:stə¸spirit] n човек със забележителни умствени способности.

    English-Bulgarian dictionary > master-spirit

  • 4 master-at-arms

    {,ma:stərət'a:mz}
    n мор. морски офицер, изпълняващ полицейска служба
    * * *
    {,ma:stъrъt'a:mz} n мор. морски офицер, изпълняващ пол
    * * *
    n мор. морски офицер, изпълняващ полицейска служба
    * * *
    master-at-arms[´ma:stəræt´a:mz] n мор. морски офицер, който изпълнява полицейска служба.

    English-Bulgarian dictionary > master-at-arms

  • 5 master-builder

    строител; архитект;
    * * *
    master-builder[´ma:stə´bildə] n 1. майстор зидар; 2. строител, архитект.

    English-Bulgarian dictionary > master-builder

  • 6 master-hand

    {'ma:stəhænd}
    1. вещ човек, майстор
    2. прен. веща ръка
    * * *
    {'ma:stъhand} n 1. вещ човек, майстор; 2. прен. веща ръка
    * * *
    вещ; веща;
    * * *
    1. вещ човек, майстор 2. прен. веща ръка
    * * *
    master-hand[´ma:stə¸hænd] adj 1. вещ (човек); 2. веща (ръка).

    English-Bulgarian dictionary > master-hand

  • 7 master-key

    {'ma:stəki:}
    n шперц
    * * *
    {'ma:stъki:} n шперц.
    * * *
    шперц; ключ;
    * * *
    n шперц
    * * *
    master-key[´ma:stəki:] n сериен ключ.

    English-Bulgarian dictionary > master-key

  • 8 master-sergeant

    старшина;
    * * *
    master-sergeant[´ma:stə´sa:dʒənt] n воен. старшина; ост. фелдфебел.

    English-Bulgarian dictionary > master-sergeant

  • 9 master race

    {'ma:stəreis}
    n пол. висша раса
    * * *
    {'ma:stъreis} n пол. висша раса.
    * * *
    n пол. висша раса

    English-Bulgarian dictionary > master race

  • 10 master singer

    {'ma:stə,siŋə}
    n ист. майстор певец
    * * *
    {'ma:stъ,sinъ} n ист. майстор певец.
    * * *
    n ист. майстор певец

    English-Bulgarian dictionary > master singer

  • 11 master touch

    {'ma:stətʌtʃ}
    n майсторски подход, гениално хрумване, много ефектна подробност
    * * *
    {'ma:stъt^tsh} n майсторски подход; гениално хрумване; мн
    * * *
    n майсторски подход, гениално хрумване, много ефектна подробност

    English-Bulgarian dictionary > master touch

  • 12 master-mind

    {'ma:stəmaind}
    I. n ръководител, душа, главен организатор
    II. v планирам, организирам, ръководя
    * * *
    {'ma:stъmaind} n ръководител, "душа", главен организатор.(2) {'ma:stъmaind} v планирам, организирам, ръководя.
    * * *
    1. i. n ръководител, душа, главен организатор 2. ii. v планирам, организирам, ръководя

    English-Bulgarian dictionary > master-mind

  • 13 master alloy

    легираща добавка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > master alloy

  • 14 master alloys

    легираща добавка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > master alloys

  • 15 master batch

    изходна смес
    каучукова смес с пълнители
    концентрирано багрило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > master batch

  • 16 master batches

    изходна смес
    каучукова смес с пълнители

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > master batches

  • 17 master blank

    заготовка за шаблон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > master blank

  • 18 master blanks

    заготовка за шаблон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > master blanks

  • 19 master-builder

    майстор-зидар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > master-builder

  • 20 master cam

    гърбичен механизъм
    шаблон за изработване на гърбици

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > master cam

См. также в других словарях:

  • Master — Master …   Deutsch Wörterbuch

  • Master 2 — Master (France) Le master est distinct du mastère spécialisé et du MSc accrédités par la Conférence des grandes écoles, ainsi que du magistère. Dans l’enseignement supérieur français, le terme master fait référence à deux notions distinctes  …   Wikipédia en Français

  • Master — Mas ter (m[.a]s t[ e]r), n. [OE. maistre, maister, OF. maistre, mestre, F. ma[^i]tre, fr. L. magister, orig. a double comparative from the root of magnus great, akin to Gr. me gas. Cf. {Maestro}, {Magister}, {Magistrate}, {Magnitude}, {Major},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Master P — Background information Birth name Percy Robert Miller Also known as P. Miller …   Wikipedia

  • master — mas·ter 1 n 1: an individual or entity (as a corporation) having control or authority over another: as a: the owner of a slave b: employer compare servant c …   Law dictionary

  • Master "K" — Master “K” is a North American educator, author and authority on the art and history of shibari/kinbaku (Japanese erotic bondage).[1] He began his studies in Japan in the early 1970s and has spent over thirty years researching and translating… …   Wikipedia

  • master's — master’s UK [ˈmɑːstə(r)z] US [ˈmæstərz] noun [countable] [singular master’s plural master’s] informal a master’s degree …   Useful english dictionary

  • MASTER — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Master ou Masters peut faire référence à différents sujets. Sommaire 1 Audiovisuel 2 Éducation …   Wikipédia en Français

  • master — [ mastɶr; mastɛr ] n. m. • 1986; mot angl. , de master copy « document original » ♦ Anglic. Original à partir duquel on réalise des copies (d un enregistrement). ⊗ HOM. Mastère. ● master nom masculin Synonyme de interpositif. ● master (homonymes) …   Encyclopédie Universelle

  • master — [mas′tər, mäs′tər] n. [ME maistre < OE mægester, magister & OFr maistre, both < L magister, a master, chief, leader, orig., double compar. < base of L magnus, great < IE * meg̑(h) > MUCH] 1. a man who rules others or has control,… …   English World dictionary

  • Master P — (* 29. April 1967 in den Calliope Projects von New Orleans als Percy Robert Miller) ist Produzent, Rapper und Chief Executive Officer von No Limit Records. Sein Sohn ist der Rapper Lil Romeo. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie (Auswahl) 2 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»