Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

mast+3

  • 1 mast

    (a long upright pole especially for carrying the sails of a ship, an aerial, flag etc: The sailor climbed the mast.) stožár; stěžeň
    - - masted
    * * *
    • stěžeň
    • stožár

    English-Czech dictionary > mast

  • 2 at half mast

    ((of flags) flying at a position half-way up a mast etc to show that someone of importance has died: The flags are (flying) at half mast.) na půl žerdi

    English-Czech dictionary > at half mast

  • 3 embrocation

    • mast

    English-Czech dictionary > embrocation

  • 4 unguent

    • mast

    English-Czech dictionary > unguent

  • 5 ointment

    ['ointmənt]
    (any greasy substance rubbed on the skin to heal injuries etc.) mast
    * * *
    • mast

    English-Czech dictionary > ointment

  • 6 baffle

    ['bæfl]
    (to puzzle (a person): I was baffled by her attitude towards her husband.) zmást, vyvést z míry
    * * *
    • znemožnit
    • mást

    English-Czech dictionary > baffle

  • 7 confuse

    [kən'fju:z]
    1) (to put in disorder: He confused the arrangements by arriving late.) narušit, zamotat
    2) (to mix up in one's mind: I always confuse John and his twin brother.) (s)plést (si)
    3) (to make puzzled: He completely confused me by his questions.) zmást
    - confusedly
    - confusion
    * * *
    • zmást
    • pomást
    • plést
    • splést
    • mást

    English-Czech dictionary > confuse

  • 8 erect

    [i'rekt] 1. adjective
    (upright: He held his head erect.) vztyčený
    2. verb
    1) (to set up; to put up or to build: They erected a statue in his memory; They plan to erect an office block there.) vybudovat, postavit
    2) (to set upright (a mast etc).) vztyčit
    - erectly
    - erectness
    * * *
    • vztyčit
    • vybudovat
    • vztyčený
    • postavit

    English-Czech dictionary > erect

  • 9 half

    1. plural - halves; noun
    1) (one of two equal parts of anything: He tried to stick the two halves together again; half a kilo of sugar; a kilo and a half of sugar; one and a half kilos of sugar.) půlka, půl
    2) (one of two equal parts of a game (eg in football, hockey) usually with a break between them: The Rangers scored three goals in the first half.) poločas
    2. adjective
    1) (being (equal to) one of two equal parts (of something): a half bottle of wine.) půl
    2) (being made up of two things in equal parts: A centaur is a mythical creature, half man and half horse.) napůl
    3) (not full or complete: a half smile.) polovičatý
    3. adverb
    1) (to the extent of one half: This cup is only half full; It's half empty.) zpola, napůl
    2) (almost; partly: I'm half hoping he won't come; half dead from hunger.) napůl
    - halve
    - half-and-half
    - half-back
    - half-brother
    - half-sister
    - half-caste
    - half-hearted
    - half-heartedly
    - half-heartedness
    - half-holiday
    - half-hourly
    - half-term
    - half-time
    - half-way
    - half-wit
    - half-witted
    - half-yearly
    - at half mast
    - by half
    - do things by halves
    - go halves with
    - half past three
    - four
    - seven
    - in half
    - not half
    * * *
    • polovička
    • poloviční
    • polovina
    • půl

    English-Czech dictionary > half

  • 10 jib

    [‹ib]
    1) (a three-cornered sail on the front mast of a ship.) kosatka
    2) (the jutting-out arm of a crane.) rameno jeřábu
    * * *
    • postavit se proti něčemu

    English-Czech dictionary > jib

  • 11 liniment

    • mazání
    • mast

    English-Czech dictionary > liniment

  • 12 salve

    [sælv, ]( American[) sæv]
    ((an) ointment to heal or soothe: lip-salve.) hojivá mast
    * * *
    • uklidnit
    • zachránit

    English-Czech dictionary > salve

  • 13 spar

    I noun
    (a thick pole of wood or metal, especially one used as a ship's mast etc.) žerď
    II past tense, past participle - sparred; verb
    1) (to box, usually for practice only.) trénovat box
    2) ((usually with with) to have an argument, usually a friendly one.) polemizovat
    * * *
    • tréningové boxování
    • trám
    • vzpěra
    • žerď
    • ráhno
    • stěžeň
    • stožár
    • bidlo

    English-Czech dictionary > spar

  • 14 stuff

    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) látka, hmota, mast
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) krámy
    3) (an old word for cloth.) látka
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) nacpat (se)
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) nadívat
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) vycpat
    - stuff up
    * * *
    • věc
    • vycpat
    • základ
    • podstata
    • strčit
    • nacpat
    • materiál
    • nesmysl

    English-Czech dictionary > stuff

  • 15 quarter-deck

    noun (the part of the upper deck of a ship between the stern and the mast nearest it.) ubytovací paluba

    English-Czech dictionary > quarter-deck

См. также в других словарях:

  • Mast — may refer to: Contents 1 Engineering 2 Biology 3 Society and culture …   Wikipedia

  • Mast — Mast, n. [AS. m[ae]st, masc.; akin to D., G., Dan., & Sw. mast, Icel. mastr, and perh. to L. malus.] [1913 Webster] 1. (Naut.) A pole, or long, strong, round piece of timber, or spar, set upright in a boat or vessel, to sustain the sails, yards,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mast — steht für: Mast (Technik), allgemein ein senkrecht stehender Träger Fahnenmast, senkrecht stehende Stange, an der Fahnen gehisst werden Schiffsmast, senkrecht stehender Träger auf einem Schiff Tiermast, Viehhaltung zur Fleischproduktion in der… …   Deutsch Wikipedia

  • mast — mast1 [mast, mäst] n. [ME maste < OE mæst, akin to Ger mast < IE * mazdos, a pole, rod > L malus, mast (< * madus with Sabine l for d), Ir maide, a stick] 1. a tall spar or, now often, a hollow metal structure, sometimes in sections,… …   English World dictionary

  • mast — mast·age; mast; mast·ed; mast·less; miz·zen·mast; neu·ro·mast; top·mast; dis·mast·ment; fore·mast·hand; …   English syllables

  • mast — MAST. s. m. (On ne prononce pas l S, mais la syllabe est longue.) L arbre d un navire, grosse piece de bois qui est debout dans un vaisseau, & à laquelle on attache les voiles. Le grand mast. le mast d avant. le mast d arriere. monter le long du… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mast — MAST, masturi, s.n. Construcţie metalică mobilă, folosită ca turlă de sondă, când se sapă la adâncimi mici. – Din germ. Mast. Trimis de claudia, 09.04.2008. Sursa: DEX 98  mast s. n., pl. másturi Trimis de siveco, 09.04.2008. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • Mast FM — City of license Lahore, Karachi, Faisalabad Multan Broadcast area  Pakistan Frequency …   Wikipedia

  • mast — mȃst ž <I i/mȃšću> DEFINICIJA 1. netopiva tvar u tkivu životinja i biljaka 2. ono što se dobije topljenjem svinjskog sala 3. masna gusta tvar koja se uzima za liječenje mazanjem [ljekovita mast] 4. gusta tvar koja služi za održavanje… …   Hrvatski jezični portal

  • mast — Ⅰ. mast [1] ► NOUN 1) a tall upright post or spar on a boat, generally carrying a sail or sails. 2) any tall upright post, especially a flagpole or a television or radio transmitter. ● before the mast Cf. ↑before the mast ● …   English terms dictionary

  • Mast — (m[.a]st), n. [AS. m[ae]st, fem.; akin to G. mast, and E. meat. See {Meat}.] The fruit of the oak and beech, or other forest trees; nuts; acorns. [1913 Webster] Oak mast, and beech, . . . they eat. Chapman. [1913 Webster] Swine under an oak… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»