-
21 предельный
-
22 пятёрка
1) ( цифра) cinque м.2) ( школьная отметка) voto м. massimo3) ( пятый маршрут городского транспорта) cinque м.* * *ж.1) (цифра, отметка, карта) cinque m2) ( группа из пяти единиц) quintetto m; cinquina3) разг. ( пять рублей) biglietto da cinque (rubli); cinquino* * *ngener. cinque, cinquina, quinconce (игральной кости), quintina (в лото) -
23 степень
1) ( мера) grado м., misura ж.••в высшей степени — al massimo grado, massimamente
2) ( звание) grado м., rango м.3) (разряд, категория) categoria ж.4) potenza ж.5) ( уровень) livello м., grado м.* * *ж.сте́пень развития культуры — grado dello sviluppo della cultura
сте́пень родства — grado di parentela
сте́пень мастерства — grado di maestria
сте́пень кандидата наук — grado / titolo di kandidat in scienze
присудить учёную сте́пень — conferire un titolo scientifico
в высшей сте́пени — al massimo grado, assolutamente
до последней сте́пени — all'ultimo grado; al massimo
в равной сте́пени — nella stessa misura
в должной сте́пени — nel modo dovuto; debitamente, nella misura dovuta / confacente
до некоторой сте́пени — fino a un certo punto; in una certa misura
ни в коей сте́пени — in nessun modo
до такой сте́пени — fino a questo / tal segno / punto
2) мат. grado m; potenzaвозвести число в сте́пень — elevare un numero a una potenza
3) грам.сте́пени сравнения — gradi di comparazione
сравнительная / превосходная сте́пень — (grado) comparativo m; superlativo m
* * *n2) liter. punto3) math. esponente, potenza4) econ. rapporto, categoria, livello, tasso di concentrazione5) fin. tasso, segno6) phys. entita (интенсивность) -
24 максимум
[máksimum]1.1) m. massimo2) avv. al massimo, tutt'al più2.◆ -
25 самый
[sámyj] pron. def.1) stesso, medesimoтот самый, этот самый — proprio quello
это то же самое — è la stessa cosa, è lo stesso
самый факт его существования... — il fatto stesso che esista...
2) proprioв самый раз — (colloq.) a pennello
в (на) самом деле — infatti, in realtà
3) ( per formare il superlativo) il piùсамый, что ни на есть — il più (il massimo)
-
26 максимум
-
27 в высшей степени
prepos.gener. per eccellenza, massimamente, soprammano, al massimo, al massimo grado, al punto culminante, al sommo, assaissimo, in eccellenza, in grado superlativo, in sommo grado, in supremo grado, superlativamente, supremamente -
28 величайший
-
29 вес
1) ( мера массы) peso м.2) ( весовая категория) peso м.3) ( значение) importanza ж., valore м., peso м.он не имеет никакого веса — non conta niente, non ha voce in capitolo
* * *м.1) peso mвес брутто / нетто — peso lordo / netto
удельный вес — peso specifico тж. перен.
продать на вес прост. — vendere al peso
2) спорт. ( весовая категория) peso3) (влияние, авторитет) peso, valore, importanza••на вес золота (ценить что-л. и т.п.) — valere tanto oro quanto pesa
* * *n1) gener. peso, autorita, credito, importanza, influenza, pesantezza, potere2) obs. pesa3) liter. gravame4) eng. carico5) busin. formato -
30 крутизна
1) ( наклон) ripidezza ж.2) ( класс) classe ж., distinzione ж. (associate a un modo di vivere lussuoso o pretenzioso, a una certa spavalderia e)3) ( высший уровень) massimo livello м., il massimo* * *ж.ripidezza, pendio ripido* * *ngener. arduita, arduo, rattezza, acclivita, balza, balzo, ertezza, ripidezza -
31 максимальная процентная ставка
adjfin. tasso attivo massimo, tasso d'interesse massimoUniversale dizionario russo-italiano > максимальная процентная ставка
-
32 максимальная стоимость
adjecon. costo massimo, valore massimoUniversale dizionario russo-italiano > максимальная стоимость
-
33 максимальный доход
-
34 максимальный предел
adjecon. limite massimo, margine massimo -
35 наиболее
* * *нар.specialmente, particolarmente, al massimo..., il più..., il massimo...наибо́лее удачный способ — il metodo piu felice
наибо́лее экономично — in modo piu economico
это решение наибо́лее устраивает его — questa soluzione più di tutte lo soddisfa
* * *conj.gener. il piu -
36 наибольший
-
37 отлично
1.perfettamente, molto bene, egregiamente2. предик. 3. частица 4.( отметка) voto м. massimo* * *1) нар. in modo ottimale / eccellente, ottimamenteчувствовать себя отли́чно — sentirsi molto bene
отли́чно отдохнуть — fare ottime vacanze
2) разг. част. (выражение согласия, одобрения)едем за город? - отли́чно — andiamo in campagna? - benissimo!; che bello!
3) с. ( высшая отметка) dieci m, il massimo voto* * *advgener. al bacio, ottimamente, egregiamente, perfettamente, benone, a menadito, benissimo, magnificamente -
38 пять
1) (число, количество) cinque2) ( отметка) voto м. massimo* * *числ. колич. скл. как ж.cinque (тж. отметка)••знать как свои пять пальцев — aver sulla punta delle dita; sapere a menadito, conoscere come le proprie tasche
дай пять! прост. — qua la mano!
* * *numgener. cinque -
39 больший
[ból'šij] grado comp. dell'agg. большой1.2.◆большей частью (по большей части) — il più delle volte, per lo più, di solito
самое большее — tutt'al più, al massimo
-
40 много
[mnógo] avv. (+ gen.)1.1) molto, parecchio, tanto2) ( con il grado comp. dell'agg. e dell'avv.) molto, di gran lunga3) al massimo, tutt'al piùон проработал час, много два часа — lavorò un'ora, massimo due
4) pred. è troppo2.◆
См. также в других словарях:
Massimo — ist ein italienischer Vorname sowie der Name von: Massimo Ambrosini (* 1977), italienischer Fußballspieler Massimo Bonanni (* 1982), italienischer Fußballspieler Massimo Bonini (* 1959), san marinesischer Fußballspieler und trainer Massimo… … Deutsch Wikipedia
massimo — / mas:imo/ [dal lat. maxĭmus, superl. di magnus grande ; trattato anche in ital. come superl. di grande ]. ■ agg. [grandissimo, il più grande: tenere qualcuno nella m. considerazione ; stabilire le tariffe m. ] ▶◀ estremo, Ⓣ (econ., banc.)… … Enciclopedia Italiana
Massimo — m Italian form of MAXIM (SEE Maxim) … First names dictionary
Massimo — For other uses, see Massimo (disambiguation). Massimo is the name of a Roman princely family of great age; which by its own tradition descends from the ancient Maximi of republican Rome and from Quintus Fabius Maximus (c. 275 BC – 203 BC), called … Wikipedia
massimo — màs·si·mo agg., s.m., avv. FO 1a. agg., superl. di grande, il più grande, il più elevato (abbr. max.): la massima velocità consentita sull autostrada | il più esteso: la massima parte del terreno | che ha la maggior durata: la massima parte della … Dizionario italiano
Massimo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Massimo signifie grand en italien ; c est aussi un prénom, équivalent de Maxime. Pour les articles sur les personnes portant ce prénom, consulter la… … Wikipédia en Français
massimo — {{hw}}{{massimo}}{{/hw}}A agg. (superl. di grande ) Estremamente grande: altezza, dimensione, distanza massima | Il più grande: ottenere il massimo effetto | Il massimo poeta, Dante | Il massimo fattore, Dio | Tempo –m, il più lungo concesso… … Enciclopedia di italiano
Massimo — Recorded as Massimi, Massimini, Massimino, Massimo, and possibly others, this is an Italian surname. According to the Dictionary of Italian Surnames, the name is a compound which derives from the original massimbeni and means good heart or… … Surnames reference
Massimo — italienische Form von → Maximus (Bedeutung: der Größte). Namensträger: Massimo Troisi, italienischer Schauspieler … Deutsch namen
massimo — A agg. 1. superl. di grande 2. grandissimo, il più grande, sommo, estremo, primo, principale, magno, supremo, superlativo, centrale, sovrano, ultimo CONTR. minimo, il più piccolo, menomo B s. m. il grado più elevato, il punto più elevato, acme,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Massimo Marone — IV Joseph Mascolo as Massimo Marone The Bold and the Beautiful Portrayed by Joseph Mascolo First appearance Episode 3622 August 23, 2001 Last appear … Wikipedia