-
1 хутор
1) ( обособленный участок с усадьбой) casa ж. colonica con appezzamento2) ( посёлок) cascinale м.* * *м.1) masseria f, fattoria f; azienda rurale ( con casa colonica e annessi)* * *ngener. masseria -
2 большое отгонное стадо
Universale dizionario russo-italiano > большое отгонное стадо
-
3 испольное хозяйство
-
4 ферма
I( сельскохозяйственная) allevamento м., fattoria ж., impresa ж. agricolaII( опора) travata ж., capriata ж.* * *I ж.fattoria; tenuta ( частная)животноводческая фе́рма — fattoria zootecnica; azienda faunistica ( звероферма)
II ж. тех.молочная фе́рма — vaccheria f
ossatura, sostegno m; traliccio ( решетчатая); trave a traliccio ( каркасная); capriata f, incavallatura f ( стропильная)* * *n1) gener. grancia, trave, azienda agricola, fattoria, tenuta2) obs. castalderia3) agric. masseria4) econ. impresa agricola, azienda agraria, podere5) fin. azienda, impresa agraria -
5 В людях Илья, а дома свинья
Santo per la via, diavolo in masseria.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > В людях Илья, а дома свинья
-
6 Голь на выдумки хитра
La carestia fa buona masseria.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Голь на выдумки хитра
-
7 мыза
[mýza] f. -
8 хутор
См. также в других словарях:
Masseria — (Solarino,Италия) Категория отеля: Адрес: Contrada Masseria, 96010 Solarino, Италия … Каталог отелей
Masseria — (Puntarazzi,Италия) Категория отеля: Адрес: 97100 Puntarazzi, Италия Опи … Каталог отелей
masseria — /mas:e ria/ (ant. o region. massaria) s.f. [der. di massaro ]. [azienda rurale diretta da un massaro] ▶◀ ‖ fattoria, fazenda, fondo, podere, ranch, tenuta … Enciclopedia Italiana
Masseria — Joe Masseria Giuseppe „Joe The Boss“ Masseria (* 1879 auf Sizilien; † 15. April 1931 in New York City) alias Joseph Masseria, war ein früher Mafiaboss in den Vereinigten Staaten. Masseria kontrollierte das gesamte organisierte Verbrechen in New… … Deutsch Wikipedia
Masseria Bandino — (Отранто,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Uggiano, 73028 Отранто, Итали … Каталог отелей
Masseria Bandino — (Отранто,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Uggiano, 73028 Отранто, Итали … Каталог отелей
Masseria Torre Maizza Hotel Fasano (Alberobello) — Masseria Torre Maizza Hotel Fasano country: Italy, city: Alberobello (City) Masseria Torre Maizza Hotel Fasano Surround yourselves with the perfumes of jasmine and rosemary, while staying at Masseria Torre Maizza Hotel Fasano, a new casual and… … International hotels
Masseria Refrigerio Ostuni (Ostuni) — Masseria Refrigerio Ostuni country: Italy, city: Ostuni (City) Masseria Refrigerio Ostuni Masseria Refrigerio Hotel is situated 10 kilometres from Ostuni and 7 kilometres from the railway station. The sandy beach is only 800 metres from the hotel … International hotels
Masseria Torre Coccaro Hotel Savelletri (Puglia Seaside) — Masseria Torre Coccaro Hotel Savelletri country: Italy, city: Puglia Seaside (Savelletri) Masseria Torre Coccaro Hotel Savelletri Located in the suburb of Savelletri, the Masseria Torre Coccaro Hotel is surrounded by antique olive trees. All the… … International hotels
Masseria L'Ovile Hotel Ostuni (Ostuni) — Masseria L Ovile Hotel Ostuni country: Italy, city: Ostuni (Beach) Masseria L Ovile Hotel Ostuni Strategically positioned near the crystalline sea, Ostuni, the White City, Valle d Itria, Lecce and its Baroque Art, the Masseria L Ovile Hotel… … International hotels
Masseria Grande — (Taurisano,Италия) Категория отеля: Адрес: C.da Masseria Grande, 73056 Taurisano, Итали … Каталог отелей