-
1 ферма
I( сельскохозяйственная) allevamento м., fattoria ж., impresa ж. agricolaII( опора) travata ж., capriata ж.* * *I ж.fattoria; tenuta ( частная)животноводческая фе́рма — fattoria zootecnica; azienda faunistica ( звероферма)
II ж. тех.молочная фе́рма — vaccheria f
ossatura, sostegno m; traliccio ( решетчатая); trave a traliccio ( каркасная); capriata f, incavallatura f ( стропильная)* * *n1) gener. grancia, trave, azienda agricola, fattoria, tenuta2) obs. castalderia3) agric. masseria4) econ. impresa agricola, azienda agraria, podere5) fin. azienda, impresa agraria
См. также в других словарях:
castalderia — ca·stal·de·rì·a s.f. TS stor. l ufficio, la carica di castaldo Sinonimi: castaldia. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698 … Dizionario italiano
castalderia — pl.f. castalderie … Dizionario dei sinonimi e contrari
castaldia — ca·stal·dì·a s.f. 1. TS stor. → castalderia | abitazione del castaldo 2. BU condizione dell amministratore di un azienda agricola {{line}} {{/line}} DATA: 1557 … Dizionario italiano
