-
1 massacrante
massacrante agg. exhausting, gruelling: il mio orario di lavoro è massacrante, I have an exhausting work schedule.* * *[massa'krante]aggettivo [ lavoro] back-breaking, killing colloq.; [giorno, viaggio] exhausting; [caldo, condizioni] murderous colloq.* * *massacrante/massa'krante/[ lavoro] back-breaking, killing colloq.; [giorno, viaggio] exhausting; [caldo, condizioni] murderous colloq. -
2 massacrante
massacrantemassacrante [massa'krante]aggettivoaufreibend, mörderischDizionario italiano-tedesco > massacrante
3 massacrante
4 massacrante
5 massacrante
6 massacrante
massacrante [massaˈkrante]agg непосилен, тежък7 massacrante
agg. (estenuante)изматывающий; (logorante) изнурительный, изнуряющий; (micidiale) убийственный, на износ8 massacrànte
agg убийствен, непосилен: un lavoro massacrànte убийствен труд.9 massacrante
agg10 massacrante
убийственный, изматывающий, изнурительный11 massacrante
agg [massa'krante]exhausting, gruelling12 massacrante agg
[massa'krante]exhausting, gruellingСм. также в других словарях:
massacrante — agg. [part. pres. di massacrare ]. [che comporta una grande fatica: un lavoro m. ] ▶◀ estenuante, logorante, sfibrante, spossante. ↓ faticoso, gravoso, pesante. ‖ snervante, stressante. ◀▶ distensivo, leggero, rilassante, riposante … Enciclopedia Italiana
massacrante — adj. 2 g. 1. Que causa sofrimento psicológico ou físico; que causa massacre. 2. Que aborrece ou apoquenta muito; que massacra. ‣ Etimologia: massacrar + ante … Dicionário da Língua Portuguesa
massacrante — ● massacrant, massacrante adjectif Familier. Humeur massacrante, mauvaise humeur. ● massacrant, massacrante (expressions) adjectif Familier. Humeur massacrante, mauvaise humeur … Encyclopédie Universelle
MASSACRANTE — adj. f. Il n est usité que dans cette locution familière, Humeur massacrante, Humeur bourrue, grondeuse, menaçante. Il est aujourd hui d une humeur massacrante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
massacrante — mas·sa·cràn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → massacrare 2. agg. CO che impone fatiche o sforzi fisici e intellettuali intensi e prolungati: un ritmo di lavoro massacrante; estenuante: un viaggio massacrante Sinonimi: faticoso, spossante; logorante,… … Dizionario italiano
massacrante — {{hw}}{{massacrante}}{{/hw}}part. pres. di massacrare ; anche agg. Estremamente faticoso: viaggio –m … Enciclopedia di italiano
massacrante — pl.m. e f. massacranti … Dizionario dei sinonimi e contrari
massacrante — part. pres. di massacrare; anche agg. spossante, estenuante, sfibrante, logorante, stressante CONTR. riposante, leggero, distensivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Humeur massacrante — ● Humeur massacrante mauvaise humeur … Encyclopédie Universelle
massacrant — massacrant, ante [ masakrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1777; de massacre ♦ Humeur massacrante, très mauvaise, détestable (cf. D une humeur de chien, de dogue). Messire Robert « s était éveillé le matin [...] fort bourru et de massacrante humeur » (Hugo). ●… … Encyclopédie Universelle
humeur — [ ymɶr ] n. f. • 1119 « liquide »; lat. humor I ♦ (v. 1160) Vieilli Substance liquide élaborée par un corps organisé, et spécialt (méd. anc.) Liquide organique du corps humain. ⇒ bile, chassie, chyle, flegme, glaire … Encyclopédie Universelle
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский