-
1 maskować
maskować się sich tarnen -
2 maskować
I. vt -
3 zamaskować
zamaskować pf →LINK="maskować" maskowaćmaskować się sich tarnen -
4 konspirować
konspirować [kɔw̃spirɔvaʨ̑] -
5 pokrywać
I. vt\pokrywać coś czymś etw mit etw bedecken [ lub überziehen]5) bio decken, bespringenII. vr1) ( powlekać się)\pokrywać się czymś sich +akk mit etw bedecken2) ( być zbieżnym)\pokrywać się z czymś sich +akk mit etw deckenprzypuszczenia pokrywają się z faktami die Vermutungen decken sich mit den Fakten -
6 zamaskować
zamaskować [zamaskɔvaʨ̑] -
7 maskieren
-
8 tarnen
-
9 vermummen
vermummen *ein Kind in eine Decke \vermummen otulić dziecko kołderkąII. vr1) ( sich verkleiden)sich \vermummen Demonstranten, Banditen: maskować [ perf za-] siętotal vermummt sein być zupełnie zamaskowanymvermummte Gestalten zamaskowane postacie fPlmit vermummtem Gesicht z zakrytą twarzą2) ( sich einhüllen)sich [in etw ( akk) ] \vermummen opatulić się [w coś]
См. также в других словарях:
maskować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, maskowaćkuję, maskowaćkuje, maskowaćany {{/stl 8}}– zamaskować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprawiać, że coś staje się niewidoczne, kryć coś przed… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
maskować — ndk IV, maskowaćkuję, maskowaćkujesz, maskowaćkuj, maskowaćował, maskowaćowany 1. «czynić coś niewidzialnym lub trudno dostrzegalnym; zakrywać, zasłaniać, zwłaszcza obiekty wojskowe, sprzęt bojowy itp. przed nieprzyjacielem» Maskować dół, pułapkę … Słownik języka polskiego
maskować się – zamaskować się — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. kryć się przed czyimś wzrokiem, czynić siebie niewidocznym, chować się za jakąś zasłoną : {{/stl 7}}{{stl 10}}W trakcie tej operacji wielokrotnie trzeba było się maskować, wykorzystując nierówności terenu. Oddział… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grać — ndk I, gram, grasz, grają, graj, grał, grany 1. «brać udział w grach towarzyskich, sportowych lub hazardowych» Grać w berka, w chowanego, w ciuciubabkę, w kotka i myszkę. Grać w bilard, w domino, w loteryjkę, w warcaby. Grać w koszykówkę, w… … Słownik języka polskiego
kamuflować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kamuflowaćluję, kamuflowaćluje, kamuflowaćany {{/stl 8}}– zakamuflować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} maskować, ukrywać coś pod czymś tak, by było… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadrobić — Nadrabiać miną «maskować wyrazem twarzy prawdziwy nastrój lub sytuację; udawać, pozorować»: Szwagier w cywilu nie prezentował się już tak elegancko, jak w mundurze, ale nadrabiał miną i nie dawał po sobie poznać dojmującej tęsknoty za wojskiem. J … Słownik frazeologiczny
nadrabiać — miną «maskować wyrazem twarzy prawdziwy nastrój lub sytuację; udawać, pozorować»: Szwagier w cywilu nie prezentował się już tak elegancko, jak w mundurze, ale nadrabiał miną i nie dawał po sobie poznać dojmującej tęsknoty za wojskiem. J. Przybora … Słownik frazeologiczny
kamuflować — ndk IV, kamuflowaćluję, kamuflowaćlujesz, kamuflowaćluj, kamuflowaćował, kamuflowaćowany «maskować, ukrywać coś pod czymś» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
konspirować — ndk IV, konspirowaćruję, konspirowaćrujesz, konspirowaćruj, konspirowaćował, konspirowaćowany 1. «prowadzić działalność konspiracyjną; spiskować» 2. «ukrywać, taić coś» Konspirować swoje poglądy. konspirować się «ukrywać się, otaczać się… … Słownik języka polskiego
maskowanie — ↨ maskowanie się n I rzecz. od maskować (się) … Słownik języka polskiego
nadrobić — I dk VIa, nadrobićbię, nadrobićbisz, nadrobićrób, nadrobićbił, nadrobićbiony nadrabiać ndk I, nadrobićam, nadrobićasz, nadrobićają, nadrobićaj, nadrobićał, nadrobićany 1. «uzupełnić braki, odrobić zaległości lub straty» Nadrobić opóźnienie,… … Słownik języka polskiego