-
1 maskiert
маскированный, в маске -
2 maskiert
-
3 маскированный
-
4 маскиран
maskiert -
5 masked
[mɑ:skt, AM mæskt]adj inv maskiert, vermummt* * *[mAːskt]adjmaskiert* * *1. maskiert:masked ball Maskenball m2. verdeckt, -borgen3. fig verschleiert, -hüllt:4. MIL getarnt:masked ground maskiertes Gelände7. ZOOL mit maskenartiger Kopfbildung* * *adj.getarnt adj.maskiert adj. -
6 замаскированный
(42 K.) maskiert; getarnt; маскировать* * *замаскиро́ванный maskiert; getarnt; → маскировать* * *adj1) gener. versteckt2) med. larviert, verkappt3) psych. getarnt, maskiert, verdeckt -
7 encapuchado
( femenino encapuchada) adjetivo————————( femenino encapuchada) sustantivo masculino y femeninoMaskierte der, dieencapuchadoencapuchado , -a [eŋkapu'6B36F75Cʧ6B36F75Caðo, -a](atracador) maskiert -
8 enmascarado
enmaska'rađomMaske f( femenino enmascarada) adjetivo————————( femenino enmascarada) sustantivo masculino y femeninoMaskierte der, dieenmascaradoenmascarado , -a [enmaska'raðo, -a/emmaska'raðo, -a]I adjetivomaskiertII sustantivo masculino, femeninoMaskierte(r) masculino y femenino -
9 disguised
-
10 disguised
verkleidet, maskiert;to be \disguised as a cowboy als Cowboy verkleidet [o maskiert] sein; ( fig) verborgen, verschleiert;with barely \disguised anger mit kaum verhülltem Ärger;\disguised tax versteckte Steuer -
11 maskeli
-
12 larveus
lārveus, a, um (larva), maskiert, hostis, Ven. Fort. carm. 5, 6, 13.
-
13 personatus
persōnātus, a, um (persona), maskiert, in der Maske, I) eig.: Roscius, Cic.: pater, der V. in der Komödie, Hor. – II) bildl., verlarvt, quid est, cur ego personatus ambulem, Cic.: felicitas, scheinbare, Sen.: fastus, gezierter, Mart.
-
14 закрытый
geschlossen (a. fig.); verschlossen; gesperrt; Pol. nichtöffentlich, geheim; Mil. gedeckt; Geogr. Binnen-; Arch., Sp. Hallen-* * *закры́тый geschlossen ( auch fig.); verschlossen; gesperrt; POL nicht öffentlich, geheim; MIL gedeckt; GEOGR Binnen-; ARCH, SP Hallen-* * *закры́т|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (на замо́к) geschlossen, zugemacht2. (запре́тный) gesperrtзакры́тая зо́на Sperrgebiet nt3. перен (недосту́пный для посторо́нних) geschlossen, exklusivзакры́тое о́бщество geschlossene Gesellschaft fзакры́тое заседа́ние Sitzung f hinter verschlossenen Türen [o unter Ausschluss der Öffentlichkeit]* * *adj1) gener. gedeckt, nichtöffentlich (для публики), unzugänglich, geschlossen, gesperrt, hochgeschlossen, verschlossen2) geol. aufschlußfrei3) Av. eingekapselt (кожухом)4) eng. innenliegend (о механизме)5) railw. eingezogen (о сигнале)6) law. abgeschlossen, geheim, geschlossen (напр. о судебном заседании, разбирательстве), nicht öffentlich, zugemacht7) auto. verdeckt8) artil. maskiert, verdecktstehend9) electr. geblockt, gekapselt, gepanzert10) cool. geschlossen (об агрегате или цикле)11) nav. bedeckt -
15 cagoulé
-
16 masqué
-
17 Halloween
nounHalloween, das; Abend vor Allerheiligen* * *(a Christian festival on 31 Oct., when children dress up and play ``trick or treat!'')* * *Hal·low·een[ˌhæləʊˈwi:n, AM -loʊˈ-]n Halloween nt (31. Oktober, Tag vor Allerheiligen, an dem man maskiert und in Verkleidung Partys feiert oder anderen Streiche spielt)* * *["hləʊ'iːn]nder Tag vor Allerheiligen, Halloween nt* * *Hallowe’en, besonders US Halloween [ˌhæləʊˈiːn; US auch ˌhæləˈwiːn; a. ˌhɑːlə-] s Halloween n (Abend vor Allerheiligen)* * *nounHalloween, das; Abend vor Allerheiligenon or at Halloweén — [an] Halloween
-
18 hooded
adjective (fitted with, or wearing, a hood.) mit einer Kapuze bekleidet* * *hood·ed[ˈhʊdɪd]adj inv1. clothing Kapuzen-2. (masked) maskiert3. (eyes)to have \hooded eyes Schlupflider haben* * *['hʊdɪd]adjthe hooded executioner/monk — der Scharfrichter/Mönch mit seiner Kapuze
the hooded robber/gunman — der maskierte Räuber/Schütze
hooded anorak/sweatshirt — Anorak m/Sweatshirt nt mit Kapuze
* * *hooded [ˈhʊdıd] adj1. mit einer Kapuze (bekleidet oder versehen), Kapuzen…:2. ver-, zugedeckt, (Augen) zusammengekniffen3. BOT kapuzen-, helmförmig4. a) ORN mit einer Haubeb) ZOOL mit ausdehnbarem Hals (Kobra etc)* * *adj.verdeckt adj. -
19 larveus
lārveus, a, um (larva), maskiert, hostis, Ven. Fort. carm. 5, 6, 13. -
20 personatus
persōnātus, a, um (persona), maskiert, in der Maske, I) eig.: Roscius, Cic.: pater, der V. in der Komödie, Hor. – II) bildl., verlarvt, quid est, cur ego personatus ambulem, Cic.: felicitas, scheinbare, Sen.: fastus, gezierter, Mart.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > personatus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maskiert — maskiert … Deutsch Wörterbuch
maskiert — (franz.) verkleidet, kostümiert, eine Maske tragend Auch die Lehrer kamen maskiert zu unserer Faschingsfeier … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Interrupt — In der Informatik versteht man unter Interrupt (engl. to interrupt, unterbrechen) die kurzfristige Unterbrechung der normalen Programmausführung[1], um eine andere, meist kurze, aber zeitkritische Verarbeitung durchzuführen. Das auslösende… … Deutsch Wikipedia
maskieren — kostümieren; verkleiden; unkenntlich machen; verbergen; kaschieren; verheimlichen; verstecken; verhehlen; tarnen; camouflieren; den Blicken entziehen * * * … Universal-Lexikon
Maskierung (Psychologie) — Maskierung in der Lernpsychologie ist eine Störung der Verarbeitung eines zu lernenden Materials mittels eines geeigneten störenden Reizes. Durch sein gleichzeitiges oder zeitnahes Auftreten „maskiert“ der Störreiz das zu Lernende in Form einer… … Deutsch Wikipedia
SQL-Injection — (dt. SQL Einschleusung) bezeichnet das Ausnutzen einer Sicherheitslücke in Zusammenhang mit SQL Datenbanken, die durch mangelnde Maskierung oder Überprüfung von Metazeichen in Benutzereingaben entsteht. Der Angreifer versucht dabei, über die… … Deutsch Wikipedia
Alemannische Fastnacht — Als Schwäbisch alemannische Fastnacht wird die Fastnacht im südwestdeutschen Raum, in Vorarlberg, der Deutschschweiz und im Elsass bezeichnet. Dort wird sie in der Regel Fasnet, Fasnacht oder Fasent genannt. Sie grenzt sich vom rheinischen… … Deutsch Wikipedia
Fasnet — Als Schwäbisch alemannische Fastnacht wird die Fastnacht im südwestdeutschen Raum, in Vorarlberg, der Deutschschweiz und im Elsass bezeichnet. Dort wird sie in der Regel Fasnet, Fasnacht oder Fasent genannt. Sie grenzt sich vom rheinischen… … Deutsch Wikipedia
Hansele — Als Schwäbisch alemannische Fastnacht wird die Fastnacht im südwestdeutschen Raum, in Vorarlberg, der Deutschschweiz und im Elsass bezeichnet. Dort wird sie in der Regel Fasnet, Fasnacht oder Fasent genannt. Sie grenzt sich vom rheinischen… … Deutsch Wikipedia
Mäschgerle — Als Schwäbisch alemannische Fastnacht wird die Fastnacht im südwestdeutschen Raum, in Vorarlberg, der Deutschschweiz und im Elsass bezeichnet. Dort wird sie in der Regel Fasnet, Fasnacht oder Fasent genannt. Sie grenzt sich vom rheinischen… … Deutsch Wikipedia
Schwäbisch-alemannische Fasnet — Als Schwäbisch alemannische Fastnacht wird die Fastnacht im südwestdeutschen Raum, in Vorarlberg, der Deutschschweiz und im Elsass bezeichnet. Dort wird sie in der Regel Fasnet, Fasnacht oder Fasent genannt. Sie grenzt sich vom rheinischen… … Deutsch Wikipedia