-
1 mask off
blank off — маскировать, загораживать
English-Russian dictionary of Information technology > mask off
-
2 mask off
1) Автомобильный термин: прикрывать ((или любой другой подходящий глагол, обозначающий действие, которым вы скроете зону вокруг ремонтируемого участка)2) Нефть: маскировать -
3 mask off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mask off
-
4 mask off
-
5 mask off
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > mask off
-
6 tear the mask off
Общая лексика: сорвать маску с (кого-л.) разоблачить (кого-л.), (smb.) сорвать маску -
7 tear the mask off (smb.)
Общая лексика: сорвать маскуУниверсальный англо-русский словарь > tear the mask off (smb.)
-
8 with the mask off
Общая лексика: разоблачённый -
9 threw the mask off his face
קרע את המסווה מעל פניו (גילה את פרצופו האמיתי, חשף את האמת לגביו)* * *◙ (ויבגל תמאה תא ףשח,יתימאה ופוצרפ תא הליג) וינפ לעמ הווסמה תא ערק◄ -
10 tore the mask off his face
גילה את פרצופו האמיתי (חשף את האמת לגביו, קרע את המסווה מעל פניו)* * *◙ (וינפ לעמ הווסמה תא ערק,ויבגל תמאה תא ףשח) יתימאה ופוצרפ תא הליג◄ -
11 threw the mask off his face
trok het masker van zijn gezicht (liet zijn ware karakter zien) -
12 tore the mask off his face
scheurde het masker van zijn gezicht (legde zijn ware karakter bloot,onthulde zijn ware gezicht) -
13 threw the mask off his face
han kastade masken, han visade sitt rätta jag -
14 tore the mask off his face
han kastade masken, han visade sitt rätta jag -
15 to tear the mask off smb.
сорвать маску с кого-л., разоблачить кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > to tear the mask off smb.
-
16 with the mask off
-
17 mask
n маска; личина- mask of friendship личина дружби- to assume a mask носити маску/ личину; робити вигляд; прикидатися; приховувати свої справжні наміри- to drop one's mask знімати/ скидати личину, показати себе у справжньому світлі- to pull off one's mask знімати/ скидати личину, показати себе у справжньому світлі- to put onamask носити маску/ личину; робити вигляд; прикидатися; приховувати свої справжні наміри- to tear the mask off smbd. зірвати маску з когось, викрити- to throw off one's mask знімати/ скидати личину, показати себе у справжньому світлі- to wear a mask носити маску/ личину; робити вигляд; прикидатися; приховувати свої справжні наміри- under the mask of friendship під маскою дружби- with the mask off викритий -
18 mask
{ma:sk}
I. 1. маска (и прен.)
to assume/put on/wear the MASK of слагам маската на
2. маскиран човек
3. маскарад
4. посмъртна маска
5. газова маска
6. стерилна/козметична маска
7. лисича муцуна (ловен трофей)
II. 1. слагам си маска, маскирам се, предрешвам се
2. маскирам, прикривам (и прен.)
3. воен. маскирам, замаскирвам
4. предпазвам* * *{ma:sk} n 1. маска (и прен.); to assume/put on/wear the mask of сла(2) {ma:sk} v 1. слагам си маска; маскирам се, предрешвам се; 2* * *прикривам; муцуна;* * *1. i. маска (и прен.) 2. ii. слагам си маска, маскирам се, предрешвам се 3. to assume/put on/wear the mask of слагам маската на 4. воен. маскирам, замаскирвам 5. газова маска 6. лисича муцуна (ловен трофей) 7. маскарад 8. маскирам, прикривам (и прен.) 9. маскиран човек 10. посмъртна маска 11. предпазвам 12. стерилна/козметична маска* * *mask [ma:sk] I. n 1. маска (и прен.); to assume ( put on, wear) the \mask of слагам маската на; to tear the \mask off смъквам маската на; to throw off the \mask хвърлям маската; 2. маскиран човек; маскарад; 3. посмъртна маска (и death \mask); 4. противогаз (и gas \mask); 5. лисича муцуна; II. v 1. маскирам, прикривам; 2. слагам си маска; маскирам се, предрешавам се; 3. воен. маскирам, замаскирам. -
19 mask
1. nличина, маска- tear the mask off smb.2. vмаскировать, замаскировать -
20 mask
1. маска; маскироватьgel mask — маска — гель
2. фотошаблон3. непрозрачный материал, защищающий определённые участки офсетной пластины при экспонированииcharacter-containing printing mask — маска, содержащая буквенные знаки или текст
contrast reducing mask — маска, снижающая контраст
cropping mask — кадрирующая маска, вырезная маска
green filter mask — маска, снятая с зелёнофильтрового негатива
knock-out mask — маска, скрывающая следы кромок, прилегающих друг к другу негативов
4. фотоприправочный рельеф5. контактная маскаstocking mask — чулок, натянутый на голову, маска налётчика
6. цветокорректирующая маскаjelly mask — маска — желе
7. основная маскаprinting mask — маска для копирования; маска, используемая при копировании
Ulano mask — маска «Улано»
См. также в других словарях:
Mask — For other uses, see Mask (disambiguation). This stone mask from the pre ceramic neolithic period dates to 7000 BCE and is probably the oldest mask in the world (Musée de la Bible et de la Terre Sainte) … Wikipedia
Mask and Wig — Club of the University of Pennsylvania U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Off the Wall (song) — Off the Wall Single by Michael Jackson from the album Off the Wall B s … Wikipedia
Off the Wall — Studioalbum von Michael Jackson Veröffentlichung 10. August 1979 Label Epic Records … Deutsch Wikipedia
Off the Wall (chanson) — Off the Wall Single par Michael Jackson extrait de l’album Off the Wall Face B Workin Day and Night (UK) Get on the Floor (U.S.) Enregistrement 4 décembre 1978 au 3 juin 1979 … Wikipédia en Français
Mask of Desire — (Nepali: Mukundo) is a 2000 Nepali film directed by Tsering Rhitar Sherpa. It was Nepal s submission to the 73rd Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.[1][2] See also … Wikipedia
threw the mask off his face — showed his true face, exposed the truth about himself … English contemporary dictionary
tore the mask off his face — revealed his true face, revealed the truth about him, ripped the disguise from him … English contemporary dictionary
Mask (computing) — Signal masking redirects here. For other uses, see Masking (disambiguation). In computer science, a mask is data that is used for bitwise operations. Using a mask, multiple bits in a byte, nibble, word (etc.) can be set either on, off or inverted … Wikipedia
mask — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 cover for sb s face ADJECTIVE ▪ face, facial, full face ▪ gas ▪ breathing, oxygen ▪ dust … Collocations dictionary
Mask ROM — Computer memory types Volatile RAM DRAM (e.g., DDR SDRAM) SRAM In development T RAM Z RAM TTRAM Historical Delay line memory Selectron tube Williams tube Non volatile … Wikipedia