-
101 mime
-
102 naturaliste
natyʀalistm/fnaturalistenaturaliste [natyʀalist]I Adjectif1 beaux-arts, littérature, philosophie naturalistisch -
103 négrier
negʀijem; HISTSklavenhändler m, Sklavenschiff nnégriernégrier , -ière [negʀije, -jεʀ]I AdjectifBeispiel: capitaine/vaisseau négrier Sklavenhändler masculin, féminin/-schiff neutreII Substantif masculin, féminin -
104 occupant
1. ɔkypɑ̃ adjbesitzend, beauftragt
2. ɔkypɑ̃(t) m (f - occupante)1) Besitznehmer(in) m/f, Besitzende(r) m/f, Fahrgast m2) ( d'un pays) MIL Besatzer moccupantI Adjectifmilitaire Besatzungs-1 militaire Beispiel: l'occupant die Besatzung[smacht]; Beispiel: les occupants die Besatzungssoldaten2 d'une chambre Bewohner(in) masculin(féminin); d'une voiture Insasse masculin/Insassin féminin; des lieux Besitznehmer(in) masculin(féminin) -
105 partisan
paʀtizɑ̃/paʀtizɑnm (f - partisane)1) (adhérent(e)) Anhänger(in) m/f2) (avocat(e)) Befürworter(in) m/f3) POL Partisan mpartisanI Adjectif(favorable à) Beispiel: être partisan de quelque chose etw befürwortenBefürworter(in) masculin(féminin); d'une idée Verfechter(in) masculin(féminin); d'une personne Anhänger(in) masculin(féminin) -
106 paysagiste
peizaʒistm/fpaysagistepaysagiste [peizaʒist]II AppositionBeispiel: architecte paysagiste Gartenarchitekt(in) masculin(féminin) -
107 perchiste
-
108 producteur
pʀɔdyktœʀ
1. m1) Hersteller m2) CINE Produzent m
2. adjherstellend, erzeugend, produzierendproducteurproducteur , -trice [pʀɔdyktœʀ, -tʀis]I Adjectifcommerce erzeugend; Beispiel: producteur de blé Getreide anbauend; Beispiel: producteur de gaz naturel/charbon Erdgas/Kohle fördernd; Beispiel: les pays producteurs de pétrole die Erdöl produzierenden LänderII Substantif masculin, féminin -
109 présentateur
pʀezɑ̃tatœʀmAnsager m, Moderator mprésentateurprésentateur , -trice [pʀezãtatœʀ, -tʀis]Substantif masculin, féminindes informations, du journal télévisé [Nachrichten]sprecher(in) masculin, féminin; d'un programme Ansager(in) masculin(féminin); d'une émission, discussion Moderator(in) masculin(féminin) -
110 recruteur
recruteurrecruteur , -euse [ʀ(ə)kʀytœʀ, -øz]I Substantif masculin, fémininWerbeoffizier masculin, féminin; d'une entreprise Personalberater(in) masculin(féminin)II AppositionBeispiel: agent recruteur Mitgliederwerber(in) masculin(féminin) -
111 responsable
ʀɛspɔ̃sabladj1)2) ( fautif) schuldig3)4) Verantwortlicher mresponsableresponsable [ʀεspõsabl]I Adjectif2 juridique civilement, pénalement haftbar; Beispiel: être responsable de quelqu'un/quelque chose devant quelqu'un jdm gegenüber für jemanden/etwas haften; Beispiel: être responsable de ses actes für seine Taten verantwortlich sein4 (conscient) verantwortungsbewusst2 (personne compétente) Verantwortliche(r) féminin(masculin); d'une organisation, entreprise Führungskraft féminin; Beispiel: responsable d'un parti/syndicat Partei-/Gewerkschaftsfunktionär masculin; Beispiel: responsable politique politische Führungskraft; Beispiel: responsable technique technischer Leiter -
112 resquilleur
ʀɛskijœʀmSchwarzfahrer m, Zaungast m, blinder Passagier mresquilleurresquilleur , -euse [ʀεskijœʀ, -jøz]Substantif masculin, féminin1 (fraudeur) Schummler(in) masculin, féminin -
113 restaurateur
ʀɛstɔʀatœʀ
1. m1) Gastwirt m2)
2. adjwiederherstellen, bewirtendrestaurateurrestaurateur , -trice [ʀεstɔʀatœʀ, -tʀis]Substantif masculin, féminin2 (personne qui remet en état) Restaurator(in) masculin(féminin); Beispiel: restaurateur de bâtiments Gebäuderestaurator -
114 retraité
ʀətʀɛtf1) Ruhestand m2) ( rente) Pension f, Rente f3) ( abri) Hort m, Zuflucht f4) ( refuge) Schlupfwinkel m5) MIL Rückzug m6)battre en retraite (fig) — den Rückzug antreten, mildere Saiten aufziehen
retraitéI Adjectif(à la retraite) im Ruhestand; ouvrier, employé in Rente; fonctionnaire, militaire pensioniert, in PensionRuheständler(in) masculin(féminin); (ouvrier, employé) Rentner(in) masculin(féminin); (fonctionnaire, militaire) Pensionär(in) masculin(féminin) -
115 régisseur
ʀeʒisœʀm1) THEAT Regieassistent m, Studioassistent m, Aufnahmeleiter m2) ( administrateur) Verwalter mrégisseurrégisseur , -euse [ʀeʒisœʀ, -øz]Substantif masculin, féminincinéma, télévision Aufnahmeleiter(in) masculin, féminin, Regieassistent(in) masculin(féminin); théâtre Inspizient(in) masculin(féminin) -
116 spécialiste
spesjalistm1) Spezialist m2) ( homme du métier) Fachmann m3)médecin spécialiste — MED Facharzt m
spécialistespécialiste [spesjalist]1 (expert) Spezialist(in) masculin(féminin); Beispiel: spécialiste de l'art moderne Spezialist für moderne Kunst -
117 surfeur
-
118 tricheur
tʀiʃœʀmBetrüger mtricheurtricheur , -euse [tʀi∫œʀ, -øz]I AdjectifBeispiel: être tricheur [gern] schummelnII Substantif masculin, fémininBetrüger(in) masculin, féminin; (au jeu, à l'examen) Schummler(in) masculin(féminin); (aux cartes) Falschspieler(in) masculin(féminin) -
119 trésorier
tʀezɔʀjemKassenwart m, Schatzmeister m, Kassenführer mtrésoriertrésorier , -ière [tʀezɔʀje, -jεʀ]Substantif masculin, fémininKassenführer(in) masculin, féminin; d'une association, d'un club Kassenwart masculin(féminin); d'un parti, syndicat Schatzmeister(in) masculin(féminin) -
120 violateur
violateurviolateur , -trice [vjɔlatœʀ, -tʀis]Substantif masculin, féminind'un secret Verräter(in) masculin(féminin); d'un domicile Einbrecher(in) masculin(féminin); d'un lieu sacré Schänder(in) masculin(féminin); Beispiel: violateur des lois Gesetzesbrecher
См. также в других словарях:
Masculin, Féminin — est un film français de Jean Luc Godard sorti en 1966. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
Masculin, feminin — Masculin, féminin Masculin, féminin est un film français de Jean Luc Godard sorti en 1966. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
Masculin Féminin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Masculin, féminin, film français de Jean Luc Godard Masculin féminin, épisode de la série télévisée X Files. Ce document provient de « Masculin… … Wikipédia en Français
Masculin feminin — Masculin féminin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Masculin, féminin, film français de Jean Luc Godard Masculin féminin, épisode de la série télévisée X Files. Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
Masculin, féminin — est un film français de Jean Luc Godard sorti en 1966. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
Masculin, féminin — Infobox Film name = Masculin, féminin caption= imdb id = 0060675 amg id = 1:31670 director = Jean Luc Godard writer = Guy de Maupassant Jean Luc Godard starring = Jean Pierre Léaud Chantal Goya Marlène Jobert Michel Debord producer = Anatole… … Wikipedia
Masculin féminin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Masculin, féminin, film français de Jean Luc Godard Masculin féminin, épisode de la série télévisée X Files. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
MASCULIN-FÉMININ (symbolisme) — MASCULIN FÉMININ, symbolisme Dans l’univers mental humain, toutes les oppositions semblent s’ordonner en fonction du couple masculin féminin. Celui ci recouvre aussi bien des oppositions symboliques telles que lumière ténèbres, ciel terre, droite … Encyclopédie Universelle
Masculin, féminin : 15 faits précis — Masculin, féminin Masculin, féminin est un film français de Jean Luc Godard sorti en 1966. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
Masculin féminin (X-Files) — Pour le film de Jean Luc Godard, voir Masculin, féminin. Épisode de X Files Masculin féminin … Wikipédia en Français
Masculin – Feminin oder: Die Kinder von Coca Cola — Filmdaten Deutscher Titel: Masculin – Feminin oder: Die Kinder von Marx und Coca Cola Originaltitel: Masculin, féminin: 15 faits précis Produktionsland: Frankreich, Schweden Erscheinungsjahr: 1966 Länge: 104 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia