-
101 Schubstange
f < masch> ■ push rod -
102 Schwimmergehäuse
-
103 Setzstock
m <wz.masch> (auf Spitzendrehmaschinen; ganz außen, feststehend oder mitlaufend) ■ end column; end-support column; outer staym <wz.masch> (Drehmaschine; allg. jede Position) ■ lathe steady; steady rest; steadym <wz.masch> (Drehmaschine; mittige Unterstützung) ■ center rest -
104 Sicherungsklinke
-
105 Spannhebel
m <tech.allg> (zum Erzeugen einer Zugspannung; z.B. von Seilen, Ketten, Zugstreben) ■ tensioning leverm < masch> (betont: zum Verriegeln; z.B. an Drehmaschinen-Reitstock) ■ lock lever; locking lever -
106 Spannhülse
f <wz.masch> (an Revolverkopf) ■ turret bushing -
107 Speicher
m <tech.allg> (allg. Einrichtung zum Sammeln/Aufbewahren) ■ storage US ; store GBm <tech.allg> (für Energie; z.B. Druck, Wärme, Elektrizität) ■ accumulatorm < edv> (für Daten, nichtflüchtig; Massenspeicher) ■ storage device; data storage system; storage; data storage device; store GBm <kfz.antr> (Automatikgetriebe-Steuerung) ■ accumulator; hydraulic accumulator; damperm < petr> ■ reservoir bedm <wz.masch> (für Werkzeuge) ■ magazinem <wz.masch> (Gestell, Regal; z.B. für Werkzeuge) ■ rack -
108 sperren
vt <tech.allg> (Zufuhr, Zustrom; z.B. Strom-, Gas-, Wasserversorgung) ■ cut off vt -
109 Steigung
-
110 Stellhebel
m <tech.allg> ■ control lever -
111 Taumelscheibe
f < masch> ■ nutating disc; swash disc; swash plate; rotating crank -
112 Tragbild
-
113 Traverse
f <tech.allg> (eher groß; typ. aus Holz oder Metall) ■ crossmember; cross-beam; cross girder; transverse beam; transverse girderf < förd> ■ side armf <wz.masch> ■ top beam -
114 Umsteckrad
n < masch> ■ pick-off change gearn <wz.masch> ■ loose change gear -
115 Verriegelung
f < allg> ■ locking; locking systemf <tech.allg> (durch Befestigung) ■ fasteningf <tech.allg> (durch wechselseitige Sperren) ■ interlockingf <tech.allg> ■ lockingf < bau> ■ lock -
116 Verriegelungsstift
m < masch> ■ locking pin -
117 Verzahnung
-
118 Wegbegrenzung
f <wz.masch> (für Zustellung) ■ feed-depth limitationf <wz.masch> (für Hub) ■ stroke-length limiting -
119 Werkzeugträger
-
120 Übersetzung
f < edv> ■ compilationf DIN 3998 <kfz.antr> (Zahnradtriebe) ■ gear ratio
См. также в других словарях:
Masch — bezeichnet: das Schwemmland der nordwestdeutschen Küsten und Flüsse, siehe Marsch (Schwemmland) eine Person des Alten Testaments, siehe Masch (Sohn Arams) Masch (Rattenkirchen), Ortsteil der Gemeinde Rattenkirchen, Landkreis Mühldorf am Inn,… … Deutsch Wikipedia
Masch — Masch, eine in Damaskus einheimische Pflanze, deren Samen denen der Wicke ähnlich sind u. im Geschmack der Linse gleichen, wird 3 bis 4 Fuß hoch, hat kleine bläuliche Blumen, verzweigt sich von unten auf stark u. trägt rundliche Schoten … Pierer's Universal-Lexikon
masch. — masch. abbr. maschile … Dizionario italiano
Masch — 1. Wohnstättennamen zu mnd. marsch, masch »Marsch, fruchtbare Niederung am Flussufer oder am Meer«. 2. Herkunftsnamen zu den Ortsnamen Masch (Niedersachsen, Nordrhein Westfalen, Bayern), Maschen (Niedersachsen, Ostpreußen). 3. Berufsübernamen zu… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Masch (Sohn Arams) — Masch (auch: Mosch oder Mas) ist nach dem alten Testament der jüngste Sohn Arams (Genesis 10, 23), hier heißt es: Die Kinder aber von Aram sind diese: Uz, Hul, Gether und Mas. Masch besiedelte angeblich den Tur Abdin, der von den antiken Aramäern … Deutsch Wikipedia
Masch.-Schr. — Masch. Schr. = Maschine[n]schreiben. * * * Masch. Schr. = Maschine[n]schreiben … Universal-Lexikon
Masch.-Schr. — Masch. Schr. {{link}}K 28{{/link}} = Maschine[n]schreiben … Die deutsche Rechtschreibung
Masch. — Maschine; Maschinist EN machine, vehicle, engine; machinist … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
masch. — maschinell EN machine (adj.) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Masch.-M. — Maschinenmeister EN machinist; supervisor of rolling stock … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Mäsch — De Mäsch1 dréift de Schwolw2 ous ärem îjäne Nässt. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 224. 1) Sperling (s. ⇨ Mösch und ⇨ Spatz). 2) Schwalbe … Deutsches Sprichwörter-Lexikon