-
1 verriegeln
verriegeln, s. zuriegeln.
-
2 verriegeln
-
3 verriegeln
verriegeln sw.V. hb tr.V. затварям с резе.* * *tr залостям; -
4 verriegeln
verriegeln v/t <o -ge-, h> sürgülemek -
5 Verriegeln
Verriegeln n locking, latchingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verriegeln
-
6 verriegeln
verriegeln v lock, lock in position, bolt, bar, block, clampDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verriegeln
-
7 verriegeln
verriegeln v (inter)lock, block; latchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verriegeln
-
8 verriegeln
-
9 verriegeln
verriegeln*vt sürgülemek -
10 verriegeln
verriegeln elreteszel -
11 verriegeln
verriegeln1 ver-, afgrendelen -
12 verriegeln
v/t bolt, bar* * *to latch; to bolt* * *ver|rie|geln [fɛɐ'riːgln] ptp verriegeltvtto bolt; (COMPUT ) Tastatur to lock; Laufwek to close* * *1) (to fasten with a bar: Bar the door.) bar2) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) bolt* * *ver·rie·geln *vt▪ etw \verriegeln to bolt sth* * *transitives Verb bolt* * *verriegeln v/t bolt, bar* * *transitives Verb bolt* * *n.locking n. -
13 Verriegeln
-
14 Verriegeln
-
15 verriegeln
fɛr'riːgəlnvcerrar con cerrojo, echar el cerrojo, bloquearcerrar con cerrojotransitives Verb -
16 verriegeln
ver·rie·geln *vtetw \verriegeln to bolt sth -
17 verriegeln
-
18 verriegeln
verriegeln regla, bomma igen -
19 verriegeln
-
20 Verriegeln
сущ.кож. закрепление (концов строчек), фиксирование (концов строчек)
См. также в других словарях:
Verriegeln — Verriegeln, verb. regul. act. mit einem Riegel versperren, verschließen. Die Thür verriegeln. Thür und Thor verriegelt finden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verriegeln — Verriegeln, 1) Thüren u. Fensterläden durch vorgeschobene Riegel verschließen; 2) bei den Minen besteht die Verriegelung in nach der Breite des Minenganges geschnittenen, 4–5 Zoll starken Hölzern, welche vor der Kammer quer über einander gelegt… … Pierer's Universal-Lexikon
verriegeln — V. (Aufbaustufe) etw. mit einem Riegel verschließen Synonyme: abriegeln, den Riegel vorlegen/vorschieben, zuriegeln Beispiele: Bevor er wegging, hatte er alle Fenster und Türen verriegelt. Sie hat sich in der Toilette verriegelt … Extremes Deutsch
verriegeln — ver·rie·geln; verriegelte, hat verriegelt; [Vt] etwas verriegeln etwas mit einem Riegel schließen <ein Fenster, eine Tür, ein Schloss verriegeln> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verriegeln — abriegeln, abschließen, den Riegel vorlegen/vorschieben, zuriegeln, zuschließen; (südd., österr.): zusperren; (südd., westmd., österr.): absperren; (österr., sonst landsch.): versperren. * * * verriegeln:⇨abschließen(I,1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
verriegeln — uždarymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closing; cutoff; locking vok. arretieren; Sperren; verriegeln rus. запирание, n pranc. blocage, m; fermeture, f; verrouillage, m … Automatikos terminų žodynas
verriegeln — versperren; verrammeln; abblocken; verbarrikadieren; sperren; zusperren; barrikadieren; verschließen; schließen; abschließen; absperren * * * ver|r … Universal-Lexikon
verriegeln — verriegele … Kölsch Dialekt Lexikon
verriegeln — ver|rie|geln; ich verrieg[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
zusperren — verriegeln; versperren; verrammeln; abblocken; verbarrikadieren; sperren; barrikadieren * * * zu|sper|ren [ ts̮u:ʃpɛrən] (bes. österr., südd.): 1. <tr.; hat zuschließen, abschließen, verschließen: die Tür, das Auto zusperren. Syn … Universal-Lexikon
versperren — verriegeln; verrammeln; abblocken; verbarrikadieren; sperren; zusperren; barrikadieren; behindern; blocken (umgangssprachlich); Steine in den Weg legen ( … Universal-Lexikon