-
1 mascada
f.1 a silk neckerchief (pañuelo de cuello). (Mexico)2 the iron ring by which the neck of criminals condemned to death by the garrote is broken.3 quid (tobacco). (Latin American)4 buried treasure (tesoro). (Andes & Central America)5 rebuke. (Central America)6 chewing.7 scarf, kerchief, bandanna, neckerchief.past part.past participle of spanish verb: mascar.* * *SF1) LAm (=tabaco) plug of chewing tobacco4) CAm * (=reprimenda) rebuke5) Méx (=pañuelo) silk handkerchief o scarf* * *a) (Chi) ( mordisco) biteb) (Méx) ( pañuelo grande) scarf* * *a) (Chi) ( mordisco) biteb) (Méx) ( pañuelo grande) scarf* * *1 ( Chi) (mordisco) bite2 ( Méx) (pañuelo grande) scarf* * *
mascada sustantivo femenino
* * *mascada nf1. CAm, Méx, Ven [de tabaco] plug3. Cuba, Méx [pañuelo] neckerchief* * *f Méxscarf -
2 mascada
• chewing -
3 mascada de tabaco
• quid -
4 mordisco
m.bite.dar o pegar un mordisco a algo to take a bite of something¿me dejas darle un mordisco? can I have a bite?a mordiscos by bitingpres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: mordiscar.* * *1 bite* * *noun m.* * *SM1) (=bocado) bite2) (=trozo) bite3) ** (=beso) love bite, hickey (EEUU)* * *a) (de animal, persona) biteb) ( bocado) bite* * *= bite.Ex. Likening this situation to eating an elephant, he advised: 'Start with a single bite' = Comparando la situación con comerse a un elefante, aconsejó: "Se comienza con un simple bocado".----* arrancar de un mordisco = bite off.* * *a) (de animal, persona) biteb) ( bocado) bite* * *= bite.Ex: Likening this situation to eating an elephant, he advised: 'Start with a single bite' = Comparando la situación con comerse a un elefante, aconsejó: "Se comienza con un simple bocado".
* arrancar de un mordisco = bite off.* * *1 (de animal, persona) biteel perro le dio un mordisco en el brazo the dog bit her (on the) arm2 (bocado) bitedame un mordisco sólo para probarlo let me have a bite just to try it* * *
mordisco sustantivo masculino
bite;
mordisco sustantivo masculino bite
' mordisco' also found in these entries:
Spanish:
bocado
- muerdo
- tarascada
- mascada
English:
bite
- nibble
- nip
* * *mordisco nm1. [con los dientes] bite;dio un mordisco a la manzana he took a bite out of the apple;¿me dejas darle un mordisco? can I have a bite?;los perros acabaron a mordiscos the dogs ended up biting each other2. Fam [beneficio]obtuvieron un buen mordisco de la venta del terreno they made a nice fat profit from the sale of the land* * *m bite* * *mordisco nm: bite, nibble* * *mordisco n bite -
5 pañuelo
m.handkerchief, hanky, hankie, kerchief.* * *1 handkerchief2 (chal) shawl* * *noun m.* * *SM [para limpiarse] handkerchief; [para la cabeza] scarf, headscarf; [para el cuello] scarf; [de hombre] cravat* * *masculino ( para la nariz) handkerchief; ( para la cabeza) headscarf, scarf; ( para el cuello) scarf, neckerchief* * *= scarf [scarves, -pl.], handkerchief, kerchief [kerchiefs/kerchieves, -pl.].Ex. The collection contains objects such as keepsake dishes, playing cards, scarves, postcards, advertising flyers and brochures = La colección contiene objetos como, por ejemplo, platos de recuerdo, cartas de barajas, bufandas, postales, hojas publicitarias y guías informativas.Ex. Focusing on such behaviors as blowing one's nose, spitting, & table manners, the author shows that innovations, eg, the fork & the handkerchief, marked a fundamental shift in the 'threshold features of embarrassment & shame'.Ex. Sabers made from Damascus steel was so sharp that it could cut up a silk kerchief in two pieces.----* caja de pañuelos de papel = box of tissue.* el mundo es un pañuelo = it's a small world.* pañuelo de papel = tissue.* * *masculino ( para la nariz) handkerchief; ( para la cabeza) headscarf, scarf; ( para el cuello) scarf, neckerchief* * *= scarf [scarves, -pl.], handkerchief, kerchief [kerchiefs/kerchieves, -pl.].Ex: The collection contains objects such as keepsake dishes, playing cards, scarves, postcards, advertising flyers and brochures = La colección contiene objetos como, por ejemplo, platos de recuerdo, cartas de barajas, bufandas, postales, hojas publicitarias y guías informativas.
Ex: Focusing on such behaviors as blowing one's nose, spitting, & table manners, the author shows that innovations, eg, the fork & the handkerchief, marked a fundamental shift in the 'threshold features of embarrassment & shame'.Ex: Sabers made from Damascus steel was so sharp that it could cut up a silk kerchief in two pieces.* caja de pañuelos de papel = box of tissue.* el mundo es un pañuelo = it's a small world.* pañuelo de papel = tissue.* * *1 (para la nariz) handkerchief2 (para la cabeza) headscarf, scarf; (para el cuello) scarf, neckerchiefel jardín es un pañuelito it's a tiny garden3 ( Dep) flag* * *
pañuelo sustantivo masculino ( para la nariz) handkerchief;
( para la cabeza) headscarf, scarf;
( para el cuello) scarf, neckerchief
pañuelo sustantivo masculino
1 (de mano) handkerchief
2 (de cabeza) shawl
' pañuelo' also found in these entries:
Spanish:
anudar
- encaje
- ondear
- tisú
- abrigar
- agitar
- desdoblar
- golilla
- mascada
- mundo
- punta
English:
ascot
- bring out
- dab
- drop
- handkerchief
- hankie
- hanky
- headscarf
- paper handkerchief
- pocket handkerchief
- scarf
- snotty
- square
- tissue
- wipe away
- world
- cravat
- hand
- head
* * *pañuelo nm1. [de nariz] handkerchiefpañuelo de bolsillo pocket handkerchief;pañuelo de mano pocket handkerchief;pañuelo de papel paper handkerchief, tissue2. [para el cuello] scarf, neckerchief;[para la cabeza] headscarf pañuelo de cuello scarf, neckerchief* * *m handkerchief;el mundo es un pañuelo fig fam it’s a small world* * *pañuelo nm1) : handkerchief2) : scarf* * *pañuelo n1. (para sonarse) handkerchief2. (para taparse) scarf
См. также в других словарях:
mascadă — mascádă s. f., pl. mascáde Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MASCÁDĂ s.f. (mar.) Abatere involuntară a unei nave de la drumul ei. [< germ. Maskade]. Trimis de LauraGellner, 30.05.2005. Sursa: DN MASCÁDĂ s … Dicționar Român
mascada — f. ☛ V. mascado … Diccionario de la lengua española
mascada — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de mascar: ■ me duelen las muelas con cada mascada. SINÓNIMO mascadura 2 Colombia, Chile, Cuba Bocado, porción de comida que cabe en la boca. 3 México, América Central y Meridional Porción de tabaco que… … Enciclopedia Universal
mascada — s f Pañuelo grande de seda u otra tela suave, generalmente cuadrado, con que se tapa uno el cuello y, las mujeres, la cabeza: ponerse una mascada, una mascada estampada … Español en México
mascada — {{#}}{{LM M25079}}{{〓}} {{[}}mascada{{]}} ‹mas·ca·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{M25080}}{{上}}mascado, mascada{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mascada — pop. Vómito// porción de tabaco negro en pasta, de coca u otra substancia semejante, que de una vez se toma en la boca para masticarla (LS.) … Diccionario Lunfardo
mascada — cobro ilícito; tributo o lucro corrupto; aprovechamiento; cf. pasada, tarascón, coima; los alcaldes agarran sus buenas mascadas también , las mascadas del Pinocho no fueron tan grandes, en realidad… Bueno, podría haber agarrado muchísimo más, es… … Diccionario de chileno actual
mascada — Sinónimos: ■ masticación, mascadura … Diccionario de sinónimos y antónimos
dar una mascada a alguien — ► locución América Central Reprenderle o decirle que ha hecho algo mal … Enciclopedia Universal
masca(da) — s. semen. ❙ «Mascá: semen, mancha seminal.» JV. ❙ «Mascada. Semen.» S. ❙ «Mascada: eyaculación.» JMO. ❙ «Mascada. Lefa, semen, salpicón.» Ra. ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
Lampreado — Lampreado, Lambreado or “Payaguá Mascada” that, like others, for well identifiable historical reasons, it has a high nutritional value . This is a fried cake which base is one of the most characteristic features of culinary taste of Paraguay:… … Wikipedia