Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

marullero

  • 1 озорник

    озор||ни́к
    petolulo;
    \озорникнича́ть petoli;
    \озорникно́й petolema;
    \озорникство́ petol(em)o;
    artifik(aĵ)o (проделка).
    * * *
    м. разг.
    1) ( шалун) bribón m, travieso m
    2) (буян, скандалист) alborotador m, escandaloso m, camorrista m
    * * *
    м. разг.
    1) ( шалун) bribón m, travieso m
    2) (буян, скандалист) alborotador m, escandaloso m, camorrista m
    * * *
    n
    1) colloq. (áóàñ, ñêàñäàëèñá) alborotador, (øàëóñ) bribón, camorrista, escandaloso, travieso, pingo
    2) Venezuel. rochelero
    3) Madr. chulo
    4) Chil. marullero

    Diccionario universal ruso-español > озорник

  • 2 скандалист

    м.
    escandalizador m, escandaloso m, bullanguero m; bochinchero m (Лат. Ам.)
    * * *
    n
    1) gener. bullanguero, buscarruidos, bochinchero, escandalizador, escandaloso, trapisondista
    2) colloq. atajasolaces
    3) Chil. bolinero, marullero

    Diccionario universal ruso-español > скандалист

См. также в других словарях:

  • marullero — ladino; tramposo; embrollado; enredador; embaucador; cf. pillo, vivo, grupiento, marulla, marullo; los políticos son unos marulleros de miedo , contigo no juego más al naipe; eres un marullero …   Diccionario de chileno actual

  • marullo — caos; confusión; trampa; mala cosa; engaño; malicia; cf. marulla, marullero, al marullo, venir con marullo; se armó un marullo más o menos en la oficina, porque desaparecieron las platas de la caja chica , no pasa nada, es puro marullo no más ,… …   Diccionario de chileno actual

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»