Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

maruga

  • 1 дрянь

    дрянь
    1. (что-л. негодное) senutilaĵo, sentaŭgaĵo, malŝatindaĵo;
    2. (о людях) sentaŭgulo.
    * * *
    ж. разг.
    1) basura f, porquería f
    2) ( чепуха) tontería f
    3) ( о людях) canalla f
    4) в знач. сказ.

    де́ло дрянь — la cosa va mal, el asunto está feo

    пого́да дрянь — el tiempo es una porquería

    * * *
    ж. разг.
    1) basura f, porquería f
    2) ( чепуха) tontería f
    3) ( о людях) canalla f
    4) в знач. сказ.

    де́ло дрянь — la cosa va mal, el asunto está feo

    пого́да дрянь — el tiempo es una porquería

    * * *
    n
    1) gener. porquerìa, zurrapa
    2) colloq. (î ëóäàõ) canalla, (÷åïóõà) tonterìa, basura, purriela
    3) scorn. bazofia
    4) Cub. maruga

    Diccionario universal ruso-español > дрянь

  • 2 хлам

    хлам
    malnovaĵo, forĵetindaĵo, malnecesaĵo, neuzeblaĵo.
    * * *
    м.
    1) собир. trastos viejos; cachivaches m pl ( рухлядь); trapería f ( тряпьё)
    2) перен. разг. porquería f, basura f
    * * *
    м.
    1) собир. trastos viejos; cachivaches m pl ( рухлядь); trapería f ( тряпьё)
    2) перен. разг. porquería f, basura f
    * * *
    n
    1) gener. broza, cachivache, ñaque, trasto, cacharro, estropajo, morralla, zupia
    2) colloq. morondanga, chatarra, chirimbolo
    3) liter. basura, porquerìa
    4) coll. cachivaches (рухлядь), traperìa (тряпьё), trastos viejos
    5) mexic. telebrejo
    6) Ant. mamotreto
    7) Venezuel. tereque
    8) Guatem. tapalcate, tarantìn, tenamaste
    9) Cub. maruga, tareco
    10) Chil. zarandajo

    Diccionario universal ruso-español > хлам

См. также в других словарях:

  • maruga — maruga. f. Cuba. sonajero …   Enciclopedia Universal

  • maruga — f. Cuba. sonajero …   Diccionario de la lengua española

  • Maruga — Sp Mariūgà Ap Маруга/Maruga baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L u. ŠV Baltarusijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Maruga — Sp Mariūgas Ap Маруга/Maruga baltarusiškai (gudiškai), rusiškai L ež. ŠV Baltarusijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • maruga — sustantivo femenino Cuba (instrumento musical) maraca …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Dragon Crisis! — Cover of the first volume of the Dragon Crisis! light novel series ドラゴンクライシス! (Doragon Kuraishisu!) Genre …   Wikipedia

  • Dragon Crisis! — Originaltitel ドラゴンクライシス! Transkription Doragon Kuraishisu! …   Deutsch Wikipedia

  • Animeliste — Diese Liste beinhaltet bekannte Anime (japanische Zeichentrick Produktionen), die offiziell im Fernsehen, Kino oder Video bzw. DVD veröffentlicht worden. Ebenfalls dazu gehören Anime die auf einem anerkannten Filmfestival gezeigt wurden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Animetitel — Diese Liste beinhaltet bekannte Anime (japanische Zeichentrick Produktionen), die offiziell im Fernsehen, Kino oder Video bzw. DVD veröffentlicht worden. Ebenfalls dazu gehören Anime die auf einem anerkannten Filmfestival gezeigt wurden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Anime-Titel (nach Jahr) — Dies ist eine chronologisch sortierte Liste der Anime Titel. Bitte editiere diese Liste nicht, da sie von einem Bot automatisch generiert wird, der durchgeführte Änderungen überschreibt. Stattdessen kann die Liste der Anime Titel bearbeitet… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Animetitel — Diese Liste beinhaltet bekannte Anime (japanische Zeichentrick Produktionen), die offiziell im Fernsehen, Kino oder Video bzw. DVD veröffentlicht worden. Ebenfalls dazu gehören Anime die auf einem anerkannten Filmfestival gezeigt wurden.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»