Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

telebrejo

  • 1 старьё

    старьё
    собир. разг. malnovaĵo(j);
    eluzitaĵo(j);
    \старьёвщик malnovaĵisto, eluzitaĵisto, brokantisto.
    * * *
    с. собир. разг.
    1) trastos viejos, cachivaches m pl
    2) пренебр. ( о людях) los vejetes, los viejos
    * * *
    с. собир. разг.
    1) trastos viejos, cachivaches m pl
    2) пренебр. ( о людях) los vejetes, los viejos
    * * *
    n
    1) gener. (чаще pl) antigualla, ropa vieja, ñaque, baratillo
    2) coll. (î ëóäàõ) los vejetes, cachivaches, los viejos, trastos viejos
    3) mexic. telebrejo
    4) Guatem. tapalcate, tarantìn, tenamaste

    Diccionario universal ruso-español > старьё

  • 2 хлам

    хлам
    malnovaĵo, forĵetindaĵo, malnecesaĵo, neuzeblaĵo.
    * * *
    м.
    1) собир. trastos viejos; cachivaches m pl ( рухлядь); trapería f ( тряпьё)
    2) перен. разг. porquería f, basura f
    * * *
    м.
    1) собир. trastos viejos; cachivaches m pl ( рухлядь); trapería f ( тряпьё)
    2) перен. разг. porquería f, basura f
    * * *
    n
    1) gener. broza, cachivache, ñaque, trasto, cacharro, estropajo, morralla, zupia
    2) colloq. morondanga, chatarra, chirimbolo
    3) liter. basura, porquerìa
    4) coll. cachivaches (рухлядь), traperìa (тряпьё), trastos viejos
    5) mexic. telebrejo
    6) Ant. mamotreto
    7) Venezuel. tereque
    8) Guatem. tapalcate, tarantìn, tenamaste
    9) Cub. maruga, tareco
    10) Chil. zarandajo

    Diccionario universal ruso-español > хлам

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»