Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

marshlands

  • 1 marisma

    f.
    salt marsh.
    * * *
    1 salt marsh
    * * *
    SF (=pantano) salt marsh; (=tierras de arena) mud flats pl
    * * *
    femenino marsh

    marismas — marshes, marshland

    * * *
    = wetland, marsh, salt marsh [saltmarsh], marshland, salt marshland, coastal wetland.
    Ex. The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.
    Ex. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex. The reasons for these differences and the problems of survival of anthills on a salt marsh are discussed.
    Ex. Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    Ex. The technology of dyking and draining salt marshlands was widespread in coastal Europe, and was introduced along the eastern North American seaboard wherever needed.
    Ex. Eurasian wigeons prefer coastal wetlands, bays, freshwater and brackish lagoons and other sheltered marine habitats.
    * * *
    femenino marsh

    marismas — marshes, marshland

    * * *
    = wetland, marsh, salt marsh [saltmarsh], marshland, salt marshland, coastal wetland.

    Ex: The library will be open to the public and will cover all subjects concerning the various aspects of lakes, streams, rivers, estuaries and wetlands.

    Ex: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex: The reasons for these differences and the problems of survival of anthills on a salt marsh are discussed.
    Ex: Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    Ex: The technology of dyking and draining salt marshlands was widespread in coastal Europe, and was introduced along the eastern North American seaboard wherever needed.
    Ex: Eurasian wigeons prefer coastal wetlands, bays, freshwater and brackish lagoons and other sheltered marine habitats.

    * * *
    marsh
    marismas marshes, marshland, wetlands
    * * *

    marisma sustantivo femenino
    marsh
    marisma sustantivo femenino marsh
    ' marisma' also found in these entries:
    English:
    marsh
    - swamp
    * * *
    marsh, salt marsh
    * * *
    f salt marsh
    * * *
    : marsh, salt marsh

    Spanish-English dictionary > marisma

  • 2 cenegal

    m.
    quagmire, swamp, morass.
    * * *
    = quagmire, marshland, marsh.
    Ex. The title of the article is 'Charting a course through the quagmire of copyright law' = El título del artículo es "Cómo trazar un rumbo en el embrollo de la ley de copyright".
    Ex. Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    Ex. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    * * *
    = quagmire, marshland, marsh.

    Ex: The title of the article is 'Charting a course through the quagmire of copyright law' = El título del artículo es "Cómo trazar un rumbo en el embrollo de la ley de copyright".

    Ex: Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    Ex: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.

    Spanish-English dictionary > cenegal

  • 3 ciénaga

    f.
    marsh, swamp, bog, mire.
    * * *
    1 marsh, bog
    * * *
    noun f.
    bog, swamp
    * * *
    SF marsh, swamp
    * * *
    femenino swamp
    * * *
    = bog, marsh, mire, morass, marshland, fen.
    Ex. The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.
    Ex. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex. This international network of specialists promote, encourage and co-ordinate the conservation of mires and related ecosystems.
    Ex. Before him was a morass over which a bridge had been thrown to the solid ground beyond.
    Ex. Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    Ex. The country is very marshy, and full of fens and woods.
    * * *
    femenino swamp
    * * *
    = bog, marsh, mire, morass, marshland, fen.

    Ex: The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.

    Ex: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex: This international network of specialists promote, encourage and co-ordinate the conservation of mires and related ecosystems.
    Ex: Before him was a morass over which a bridge had been thrown to the solid ground beyond.
    Ex: Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    Ex: The country is very marshy, and full of fens and woods.

    * * *
    swamp
    * * *

    ciénaga sustantivo femenino
    swamp
    ' ciénaga' also found in these entries:
    Spanish:
    pantano
    English:
    bog
    - drain
    - mire
    - swamp
    * * *
    marsh, bog
    * * *
    f marsh
    * * *
    : swamp, bog

    Spanish-English dictionary > ciénaga

  • 4 construcción de diques

    (n.) = diking [dyking]
    Ex. The technology of dyking and draining salt marshlands was widespread in coastal Europe, and was introduced along the eastern North American seaboard wherever needed.
    * * *
    (n.) = diking [dyking]

    Ex: The technology of dyking and draining salt marshlands was widespread in coastal Europe, and was introduced along the eastern North American seaboard wherever needed.

    Spanish-English dictionary > construcción de diques

  • 5 construcción de presas

    (n.) = damming
    Ex. Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    * * *
    (n.) = damming

    Ex: Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.

    Spanish-English dictionary > construcción de presas

  • 6 construcción de represas

    (n.) = damming
    Ex. Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    * * *
    (n.) = damming

    Ex: Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.

    Spanish-English dictionary > construcción de represas

  • 7 de Mesopotamia

    (n./adj.) = Mesopotamian
    Ex. Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    * * *
    (n./adj.) = Mesopotamian

    Ex: Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.

    Spanish-English dictionary > de Mesopotamia

  • 8 mesopotamio

    1 HISTORIA Mesopotamian
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 HISTORIA Mesopotamian
    * * *
    Ex. Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    * * *

    Ex: Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.

    Spanish-English dictionary > mesopotamio

  • 9 pantanal

    m.
    1 marsh, bog.
    2 swampland, bog, marsh, marshland.
    * * *
    1 marsh
    * * *
    * * *
    = swamp, marsh, morass, marshland.
    Ex. The area of new technology in copyright has been justly called 'a swamp'.
    Ex. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex. Before him was a morass over which a bridge had been thrown to the solid ground beyond.
    Ex. Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    * * *
    = swamp, marsh, morass, marshland.

    Ex: The area of new technology in copyright has been justly called 'a swamp'.

    Ex: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex: Before him was a morass over which a bridge had been thrown to the solid ground beyond.
    Ex: Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.

    * * *
    marshland
    * * *
    marsh, bog
    * * *
    m marshland

    Spanish-English dictionary > pantanal

  • 10 zona pantanosa

    f.
    marshland, bogs, wet marshland, carr.
    * * *
    (n.) = marshland, marsh, marshy area, fen
    Ex. Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.
    Ex. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex. Within the national park, the road passes a very marshy area where there is an excellent chance to observe moose.
    Ex. The country is very marshy, and full of fens and woods.
    * * *
    (n.) = marshland, marsh, marshy area, fen

    Ex: Around 85 per cent of the Mesopotamian marshlands have been lost mainly as a result of drainage and damming.

    Ex: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
    Ex: Within the national park, the road passes a very marshy area where there is an excellent chance to observe moose.
    Ex: The country is very marshy, and full of fens and woods.

    Spanish-English dictionary > zona pantanosa

См. также в других словарях:

  • Marshlands (Beaufort, South Carolina) — Marshlands (Dr. James Robert Verdier House) U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark …   Wikipedia

  • Marshlands Inn — (Sackville,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 55 Bridge Street, E4L 3N8 …   Каталог отелей

  • marshlands — mÉ‘rʃlænd / mɑːʃlÉ™nd n. swamp land; area characterized by marshes …   English contemporary dictionary

  • Saline marshlands — are formed by a mixture of marine, freshwater and land environment. Maltese marshes have a muddy substratum on which pools of brackish water collects in wet season. The saline marshes support a highly specialized number of living organisms …   Wikipedia

  • Chesapeake Marshlands National Wildlife Refuge Complex — is a National Wildlife Refuge complex in the state of Maryland located near the Delmarva Peninsula. Refuges within the complex Blackwater National Wildlife Refuge Martin National Wildlife Refuge Susquehanna River National Wildlife Refuge… …   Wikipedia

  • Iraq — /i rak , i rahk /, n. a republic in SW Asia, N of Saudi Arabia and W of Iran, centering in the Tigris Euphrates basin of Mesopotamia. 22,219,289; 172,000 sq. mi. (445,480 sq. km). Cap.: Baghdad. Also, Irak. * * * Iraq Introduction Iraq Background …   Universalium

  • Characters in the Southern Victory series — The Southern Victory series or Timeline 191 is a series of novels written by Harry Turtledove. They form an alternate history of events in the United States based on the premise that the Confederates won the Civil War and became an independent… …   Wikipedia

  • Mesopotamian Marshes — 2000 2009 The Mesopotamian Marshes are a wetland area located in southern Iraq and partially in southwestern Iran. Historically the marshlands, mainly composed of the separate but adjacent Central, Hawizeh and Hammar Marshes, used to be the… …   Wikipedia

  • Fictional characters in the Southern Victory Series — The Southern Victory Series is a series of alternate history novels written by Harry Turtledove. The point of divergence involves Confederate States of America winning the American Civil War and becoming an independent nation. The series covers… …   Wikipedia

  • Marsh Arabs — Maʻdān معدان Total population 500,000[1] Regions with significant populations Middle East …   Wikipedia

  • Draining of the Mesopotamian Marshes — 1994 map of the Mesopotamian Marshes with draining features. The Draining of the Mesopotamian Marshes occurred in Iraq and to a smaller degree in Iran between the 1950s and 1990s to clear large areas of the marshes in the Tigris Euphrates river… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»