Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

marshal

  • 1 marshal

    {ma:ʃl}
    I. 1. воен. фелдмаршал
    2. церемониалмайстор
    3. aм. съдия-изпълнител, шериф, началник на полиция/пожарна команда/затвор
    judge's MARSHAL секретар на съдия (при обиколката му из съдебен район)
    II. 1. нареждам, подреждам (и прен.), излагам ясно/системно
    2. строявам, построявам
    3. заемам си мястото
    4. водя/въвеждам тържествено (into)
    5. хер. съставям (герб)
    * * *
    {ma:shl} n 1. воен. фелдмаршал; 2. церемониалмайстор; З. aм. с(2) {ma:shl} v (-ll-) 1. нареждам, подреждам (и прен.); излага
    * * *
    съставям; съдия; събирам; построявам; водя; въвеждам; композирам; нареждам; маршал;
    * * *
    1. aм. съдия-изпълнител, шериф, началник на полиция/пожарна команда/затвор 2. i. воен. фелдмаршал 3. ii. нареждам, подреждам (и прен.), излагам ясно/системно 4. judge's marshal секретар на съдия (при обиколката му из съдебен район) 5. водя/въвеждам тържествено (into) 6. заемам си мястото 7. строявам, построявам 8. хер. съставям (герб) 9. церемониалмайстор
    * * *
    marshal[´ma:ʃəl] I. n 1. воен. маршал; фелдмаршал (в Англия); 2. церемониалмайстор; 3. ам. съдия-изпълнител; ръководител на Хералдическия институт (и earl \marshal); 4. началник на военна полиция (и provost-\marshal); 5. разпоредител; knight \marshal дворцов чиновник със съдийски функции; judge's \marshal секретар на съдия (при обиколката му из съдебен район); II. v (- ll-) 1. нареждам, подреждам; композирам ( влак); 2. строявам, построявам; заемам си мястото, събирам се; 3. водя, въвеждам тържествено ( into); 4. хералд. съставям ( герб); to \marshal together (o.' s forces, etc.) събирам, мобилизирам (силите си и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > marshal

  • 2 air chief-marshal

    air chief-marshal[´ɛə´tʃi:f´ma:ʃəl] n англ. генерал-полковник, най-високият чин в Кралските военновъздушни сили.

    English-Bulgarian dictionary > air chief-marshal

  • 3 air vice-marshal

    air vice-marshal[´ɛə¸vais´ma:ʃəl] ( abbr A. V. M.) n воен. вицемаршал от авиацията (чин, съответстващ в Англия на генерал-майор).

    English-Bulgarian dictionary > air vice-marshal

  • 4 air-marshal

    air-marshal[´ɛə¸ma:ʃəl] n англ. генерал-лейтенант от Кралските военно въздушни сили.

    English-Bulgarian dictionary > air-marshal

  • 5 field marshal

    {'fi:ld,ma:ʃəl}
    n фелдмаршал
    * * *
    {'fi:ld, ma:shъl} n фелдмаршал.
    * * *
    n фелдмаршал
    * * *
    field marshal[´fi:ld¸ma:ʃəl] n фелдмаршал.

    English-Bulgarian dictionary > field marshal

  • 6 air chief marshal

    {εə,tʃi:fта:ʃl}
    n генерал от въздушните войски
    * * *
    {Ёъ,tshi:fта:shl} n генерал от въздушните войски.
    * * *
    n генерал от въздушните войски

    English-Bulgarian dictionary > air chief marshal

  • 7 air marshal

    {'εəma:ʃl}
    n генерал-лейтенант от военновъздушните сили
    * * *
    {'Ёъma:shl} n генерал-лейтенант от военновъздушните сили.
    * * *
    n генерал-лейтенант от военновъздушните сили

    English-Bulgarian dictionary > air marshal

  • 8 provost-marshal

    {prə'vou,ma:ʃl}
    n началник на военна полиция
    * * *
    {prъ'vou,ma:shl} n началник на военна полиция.
    * * *
    n началник на военна полиция

    English-Bulgarian dictionary > provost-marshal

  • 9 field-marshal

    фелдмаршал;

    English-Bulgarian dictionary > field-marshal

  • 10 provost

    {'prɔvəst}
    1. ректор (и църк.)
    2. шотл. кмет
    3. надзирател в затвор
    * * *
    {'prъvъst} n 1. ректор (и цьрк.); 2. шотл. кмет; З. надзирате
    * * *
    ректор;
    * * *
    1. надзирател в затвор 2. ректор (и църк.) 3. шотл. кмет
    * * *
    provost[´prɔvəst] n 1. ректор; 2. шотл. кмет; 3. рел. старши свещеник; глава на орден; 4. воен. офицер от военна полиция; \provost-marshal началник на военна полиция; \provost-sergeant сержант от военна полиция.

    English-Bulgarian dictionary > provost

См. также в других словарях:

  • Marshal — steht für: Air Marshal, eine Rangbezeichnung im britischen Militär Earl Marshal, mittelalterlicher Titel des Ritterstands Field Marshal, Armeerang Rail Marshal, Eisenbahnsicherheitspersonal Sky Marshal, Flugsicherheitsbegleiter einen Sportwart… …   Deutsch Wikipedia

  • Marshal — Mar shal, n. [OE. mareschal, OF. mareschal, F. mar[ e]chal, LL. mariscalcus, from OHG. marah scalc (G. marschall); marah horse + scalc servant (akin to AS. scealc, Goth. skalks). F. mar[ e]chal signifies, a marshal, and a farrier. See {Mare}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marshal — mar·shal 1 / mär shəl/ n 1: a ministerial officer appointed for each judicial district of the U.S. to execute the process of the courts and perform various duties similar to those of a sheriff 2: a law officer in some cities (as New York) of the… …   Law dictionary

  • marshal — [ marʃal ] n. m. • 1862; mot angl. amér.; angl. marshal (XIIIe), du fr. marescal; cf. maréchal ♦ Anglic. Aux États Unis, Officier de police fédéral dans un comté ou un district fédéral. ⇒aussi shérif. Des marshals. marshal [maʀʃal] n. m …   Encyclopédie Universelle

  • marshal — [mär′shəl] n. [ME marescal < OFr mareschal < Frank * marhskalk or OHG marahscalh, lit., horse servant (> ML marescalcus) < marah, horse (akin to OE mearh, horse: see MARE1) + scalh, servant < IE base * sk̑el , to spring] 1. a groom …   English World dictionary

  • Marshal — Mar shal, v. t. [imp. & p. p. {Marshaled}or {Marshalled}; p. pr. & vb. n. {Marshaling} or {Marshalling}.] [1913 Webster] 1. To dispose in order; to arrange in a suitable manner; as, to marshal troops or an army. [1913 Webster] And marshaling the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marshal's — marshal s; Marshal s; …   English syllables

  • Marshal — es una palabra del idioma inglés que puede referirse a: Mariscal Alguacil Cuerpo de Alguaciles de Estados Unidos (U.S. Marshals Service) Sheriff Véase también Marshall …   Wikipedia Español

  • marshal — (izg. mȃršal) m DEFINICIJA 1. državni službenik SAD a koji provodi sudske odluke (za razliku od šerifa koji ima policijske ovlasti) 2. v. maršal (1,2) ETIMOLOGIJA engl. ← stfr. maréchal ← germ …   Hrvatski jezični portal

  • marshal — vb *order, arrange, organize, systematize, methodize Analogous words: array, range, align, *line, line up Contrasted words: derange, disarrange, *disorder, disorganize, unsettle, disturb: *scatter, disperse, dissipate …   New Dictionary of Synonyms

  • marshal — The verb has inflected forms marshalled, marshalling in BrE, and usually marshaled, marshaling in AmE …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»