-
1 граждански
(присъщ. подобаващ на гражданин) civil, civic(не военен) civilianграждански брак a civic marriageграждански дълг a citizen's/civic dutyграждански иск a civil suitграждански процес lawsuitгражданска авиация civil aviationгражданска война a civil warгражданска дисциплина civic disciplineгражданска доблест civic courageгражданско ведомство civil serviceгражданско дело a civil caseгражданско население civilian populationгражданско право civil lawгражданско състояние civic statusгражданско учение civicsакт за гражданско състояние a certificate of birth, marriage, deathслужба по гражданското състояние a registry officeграждански безредици civic disturbancesграждански власти civic authoritiesграждански добродетели civic virtuesграждански права civic/civil rights, citizen rightsвръщам гражданските права на restore to citizenshipграждански свободи civil liberties* * *гра̀ждански,прил., -а, -о, -и ( присъщ, подобаващ на гражданин) civil, civic; (не военен) civilian; акт за \гражданскио състояние юр. certificate of birth, marriage, death; връщам \гражданскиите права на restore to citizenship; \гражданскиа авиация civil aviation; \гражданскиа война civil war; \гражданскии безредици civil commotion; \гражданскии брак civil marriage; \гражданскии власти civic authorities; \гражданскии дълг citizen’s/civic duty; \гражданскии иск юр. civil suit; \гражданскии комитет citizen committee; \гражданскии права civic/civil rights, citizen rights; \гражданскии процес юр. lawsuit; \гражданскии свободи юр. civil liberties; \гражданскии съд temporal court; \гражданскио ведомство civil service; \гражданскио дело юр. civil case; \гражданскио население civilian population; \гражданскио право юр. civil law; \гражданскио състояние юр. civic status; Служба по \гражданскиото състояние юр. registry office.* * *civic; civilian* * *1. (не военен) civilian 2. (присъщ. подобаващ на гражданин) civil, civic 3. ГРАЖДАНСКИ безредици civic disturbances 4. ГРАЖДАНСКИ брак а civic marriage 5. ГРАЖДАНСКИ власти civic authorities 6. ГРАЖДАНСКИ добродетели civic virtues 7. ГРАЖДАНСКИ дълг a citizen's/civic duty 8. ГРАЖДАНСКИ иск a civil suit 9. ГРАЖДАНСКИ права civic/ civil rights, citizen rights 10. ГРАЖДАНСКИ процес lawsuit 11. ГРАЖДАНСКИ свободи civil liberties 12. акт за гражданско състояние a certificate of birth, marriage, death 13. връщам ГРАЖДАНСКИте права на restore to citizenship 14. гражданска авиация civil aviation 15. гражданска война a civil war 16. гражданска дисциплина civic discipline 17. гражданска доблест civic courage 18. гражданско ведомство civil service 19. гражданско дело a civil case 20. гражданско население civilian population 21. гражданско право civil law 22. гражданско състояние civic status 23. гражданско учение civics 24. служба по гражданското състояние a registry office -
2 таен
1. secret(прикрит) veiled; masked, covert. concealed(скришен, непозволен) clandestine, surreptitious, underhand, backstairs (attr.), hugger-mugger, covert(извършен крадешката) stealthy, furtive(нелегален) underground(поверителен) secret, confidentialтаен съюз a secret allianceтаен брак a clandestine/secret-marriageтайна среща a clandestine meetingтайна служба a secret serviceтайна радиостанция a clandestine radio-stationтайна печатница an underground printing pressтаен човек a secretive personтайно гласуване secret ballotтайни сделки underhand/secret dealings2. (тайнствен) mysterious, inscrutable, enigmatic, cryptic, occultТайната вечеря църк. the Last Supper* * *та̀ен,прил., -йна, -йно, -йни 1. secret; ( прикрит) veiled; masked, surreptitious, covert, concealed, shrouded in secrecy/mystery; ( скришен, непозволен) clandestine, surreptitious, underhand, backstairs (attr.), hugger-mugger, covert, backdoor, cloak and dagger; ( извършен крадешката) stealthy, furtive; ( нелегален) subterranean, underground, under-the-counter, undercover; ( поверителен) secret, confidential; разг. hush-hush; \таенен агент, \таенен полицай plain-clothes man; \таенен съюз secret alliance; \таенен човек secretive person; \таенна печатница underground printing press; \таенна радиостанция clandestine radio-station; \таенна служба secret service; \таенни сделки underhand/secret dealings; \таенно гласуване secret ballot;2. ( тайнствен) mysterious, inscrutable, enigmatic, cryptic, occult; • Тайната вечеря църк. the Last Supper.* * *secret: a таен ballot - тайно гласуване; clandestine: таен marriage - тайна женитба; backdoor ; confidential (поверителен); covert ; cryptic ; private {`praivit}; privy ; recondite ; undercover {Xndxr`kxvxr}; underground* * *1. (извършен крадешката) stealthy, furtive 2. (нелегален) underground 3. (поверителен) secret, confidential 4. (прикрит) veiled;masked, covert. concealed 5. (скришен, непозволен) clandestine, surreptitious, underhand, backstairs (attr.), hugger-mugger, covert 6. (тайнствен) mysterious, inscrutable, enigmatic, cryptic, occult 7. secret 8. ТАЕН агент, ТАЕН полицай a plain-clothes man 9. ТАЕН брак a clandestine/secret-marriage 10. ТАЕН съюз a secret alliance 11. Тайната вечеря църк. the Last Supper 12. таен човек a secretive person 13. тайна печатница an underground printing press 14. тайна радиостанция a clandestine radio-station 15. тайна служба a secret service 16. тайна среща а clandestine meeting 17. тайни сделки underhand/secret dealings 18. тайно гласуване secret ballot -
3 венчален
(за пръстен, рокля) wedding (attr.). ( за пръстен и) nuptial(за обреди) nuptialвенчално свидетелство a certificate of marriage, a marriage certificate* * *венча̀лен,прил., -на, -но, -ни (за пръстен, рокля) wedding (attr.), (за пръстен) nuptial; (за обреди) nuptial; \венчаленен обред wedding service; \венчаленно свидетелство certificate of marriage, marriage certificate.* * *matrimonial: a венчален ring - венчален пръстен; nupital (за обреди)* * *1. (за обреди) nuptial 2. (за пръстен, рокля) wedding (attr.). (за пръстен и) nuptial 3. венчално свидетелство a certificate of marriage, a marriage certificate -
4 църковен
church (attr.), ecclesiasticalцърковен брак a church wedding, a religious marriageцърковен имот patrimonyцърковни владения и доходи temporalitiesцърковен двор churchyardцърковен настоятел a church wardenцърковен певец a lay clerkцърковен служител churchman, cleric, ecclesiasticцърковно погребение a Christian burialцърковно право юр. church law, spiritualityцърковен регистър a parish registerцърковна служба public/divine worship, divine service* * *църко̀вен,прил., -на, -но, -ни church (attr.); ecclesiastical; \църковенен имот patrimony; \църковенен настоятел church warden; \църковенен певец lay clerk; \църковенен регистър parish register; \църковенен служител churchman, cleric, ecclesiastic; church wedding; \църковенна служба public/divine worship, divine service; \църковенни владения и доходи temporalities; \църковенно право юр. church law, spirituality.* * *church: a църковен wedding - църковен брак; ecclesiastical - църковни владения* * *1. church (attr.), ecclesiastical 2. ЦЪРКОВЕН брак a church wedding, a religious marriage 3. ЦЪРКОВЕН двор churchyard 4. ЦЪРКОВЕН имот patrimony 5. ЦЪРКОВЕН настоятел a church warden 6. ЦЪРКОВЕН певец а lay clerk 7. ЦЪРКОВЕН регистър a parish register 8. ЦЪРКОВЕН служител churchman, cleric, ecclesiastic 9. църковна служба public/divine worship, divine service 10. църковни владения и доходи temporalities 11. църковно погребение a Christian burial 12. църковно право юр. church law, spirituality
См. также в других словарях:
service — service1 [sʉr′vis] n. [ME servise < OFr < L servitium, servitude < servus, slave: see SERF] 1. the occupation or condition of a servant 2. a) employment, esp. public employment [diplomatic service] b) a branch or department of this,… … English World dictionary
Marriage — The sad prevalence of divorce in the United States might not have come to pass if people had clear ideas of what Marriage really is. Marriage is a great deal more than simply a civil contract. It is a divine institution, an honorable estate,… … American Church Dictionary and Cyclopedia
MARRIAGE — This article is arranged according to the following outline: the concept in the bible in sectarian teaching in rabbinic literature in medieval and modern times marriage ceremony in the bible in the talmud post talmudic period the marriage… … Encyclopedia of Judaism
service — service1 /serr vis/, n., adj., v., serviced, servicing. n. 1. an act of helpful activity; help; aid: to do someone a service. 2. the supplying or supplier of utilities or commodities, as water, electricity, or gas, required or demanded by the… … Universalium
service — I serv•ice [[t]ˈsɜr vɪs[/t]] n. adj. v. iced, ic•ing 1) an act of helpful activity; help; aid 2) the supplying or supplier of utilities, commodities, or other facilities that meet a public need, as water, electricity, communication, or… … From formal English to slang
service — /ˈsɜvəs / (say servuhs) noun 1. an act of helpful activity. 2. the supplying or supplier of any articles, commodities, activities, etc., required or demanded. 3. the providing of, or a provider of, a public need, such as communications, transport …
service — 1. noun 1) your conditions of service Syn: work, employment, employ, labor 2) he has done us a service Syn: favor, kindness, good turn, helping hand; (services) assistance, help … Thesaurus of popular words
service — 1. noun 1) conditions of service Syn: work, employment, labour 2) he has done us a service Syn: favour, kindness, good turn, helping hand 3) the service was excellent … Synonyms and antonyms dictionary
Marriage websites — Marriage websites, or online matrimonial sites, are a variation of the standard dating websites, with a focus on those wanting marriage rather than simply dating. Typically, matrimonial sites are used by people who prefer arranged marriage over… … Wikipedia
Marriage Encounter — (M.E.) is a religiously based weekend program designed to help married couples by reason of discovering or re discovering the need for God in their lives, to improve their marriage, grow closer to each other and improve commitment to each other.… … Wikipedia
Marriage in Scotland — is between a man and a woman. Civil partnerships became available to same sex couples in December 2005 and grant rights and responsibilities identical to civil marriage. Contents 1 Eligibility 2 Marriage procedures 3 Irregular and common law… … Wikipedia