-
101 małżeńs|ki
adj. [kryzys, wierność, niewierność] marital; [obowiązki] marital, conjugal; [kłótnia, problemy] marital, matrimonial; [miłość, pożycie] married, conjugal; [umowa, więzy] marriage attr.- para małżeńska a (married) couple- przysięga małżeńska marriage a. wedding vows- szczęście małżeńskie wedded a. married bliss- związek małżeński matrimony; wedlock przest.- połączyć się węzłem małżeńskim to tie the knot- połączyć węzłem małżeńskim to unite in holy matrimony, to join in marriage a. wedlock- wstąpić w związek małżeński to enter the state of matrimony- kalendarzyk małżeński the rhythm a. calendar methodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > małżeńs|ki
-
102 бракосочетание
-
103 брак через доверенных лиц
1) History: proxy marriage, proxy wedding2) Law: marriage by proxyУниверсальный русско-английский словарь > брак через доверенных лиц
-
104 бракосочетание
1) General subject: marriage, nuptiality, wedding2) Obsolete: spousal4) Law: solemnization6) Business: marriage ceremony -
105 бракосочетание
сущ.marriage; nuptials; wedding (ceremony) -
106 женитьба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > женитьба
-
107 обряд бракосочетания
1) General subject: marriage ceremony, wedding ceremonyУниверсальный русско-английский словарь > обряд бракосочетания
-
108 נישואין אזרחיים
civil marriage, civil wedding -
109 Trauung
Trauung f marriage (ceremony), wedding -
110 bryllups-
bridal, marriage, nuptial, wedding -
111 pósadh
nm marriage, matrimony, wedding -
112 бракосочетание
с.marriage; ( церемония) wedding; nuptials pl. офиц. -
113 matrimonio civile
-
114 vow
vow [vaʊ]1. nounvœu m, serment m* * *[vaʊ] 1. 2.vows plural noun1) Religion vœux mpl2)3.marriage ou wedding vows — serments mpl du mariage
transitive verb faire vœu deto vow to do — jurer de faire; ( privately) se jurer de faire
-
115 huwelijk
n. marriage, wedlock, wedding, matrimony -
116 Eheschließung
Ehe·schlie·ßung f( geh) marriage ceremony, wedding -
117 Trauung
Trau·ung <-, -en> [ʼtrauʊŋ] fmarriage ceremony, wedding -
118 desposorio
• betrothal• marriage• wed• wedding anniversary -
119 przysi|ęga
f 1. (przyrzeczenie) oath- przysięga małżeńska marriage a. wedding vows- przysięga na wierność a pledge a. an oath of allegiance- składać przysięgę to take a. swear an oath- złożył przysięgę, że zachowa tajemnicę he took an oath of secrecy- być związanym przysięgą to be bound by an oath- zwolnić kogoś z przysięgi to release sb from an oath- złamać przysięgę to break one’s oath- zeznawać pod przysięgą to testify under oath- stwierdzić pod przysięgą, że… to testify under oath that…2. Wojsk. (uroczystość) swearing-in (ceremony), oath ceremonyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysi|ęga
-
120 عرس
n. bridal, marriage, nuptial, wedding
См. также в других словарях:
Marriage and wedding customs in the Philippines — A Filipino wedding held in December at the Manila Cathedral in the Philippines. Traditional marriage customs in the Philippines and Filipino wedding practices pertain to the characteristics of marriage and wedding traditions established and… … Wikipedia
marriage, nuptials, wedding — Each of these words applies to the ceremony of joining couples in matrimony, uniting them in wedlock. Marriage is the most commonly used word; it refers not only to the ceremony itself but to the union of a couple as long as that union lasts: The … Dictionary of problem words and expressions
Marriage licence — Marriage License from the State of Georgia A marriage license is a document issued, either by a church or state authority, authorizing a couple to marry. The procedure for obtaining a license varies between countries and has changed over time.… … Wikipedia
Marriage vows — Wedding ceremony at Kiuruvesi Church in Kiuruvesi, Finland … Wikipedia
Marriage — For other uses, see Marriage (disambiguation). Married and Matrimony redirect here. For other uses, see Married (disambiguation) and Matrimony (disambiguation) … Wikipedia
Wedding — For other uses, see Wedding (disambiguation). Relationships … Wikipedia
Marriage in Hinduism — An article related to Hinduism … Wikipedia
marriage — /mar ij/, n. 1. the social institution under which a man and woman establish their decision to live as husband and wife by legal commitments, religious ceremonies, etc. 2. the state, condition, or relationship of being married; wedlock: a happy… … Universalium
marriage — noun 1 state of being married ADJECTIVE ▪ good, happy, successful ▪ broken, disastrous, failed, unhappy ▪ She was the child of a broken marriage … Collocations dictionary
marriage license — noun a license authorizing two people to marry • Syn: ↑marriage licence, ↑wedding license, ↑wedding licence • Hypernyms: ↑license, ↑licence, ↑permit * * * noun, pl ⋯ censes [count] … Useful english dictionary
Marriage in Israel — Marriages in Israel can only be performed under the auspices of the religious community to which couples belong. Matrimonial law is based on the Millet or confessional community system employed in the Ottoman Empire, which was not modified during … Wikipedia