-
121 svadobný
bridal; marriage; nuptial; wedding -
122 бракосочетание
с.marriage; ( церемония) wedding; nuptials pl офиц. -
123 trouwdienst
-
124 vow
A n ( religious) vœu m ; ( of honour) serment m ; a vow of silence/poverty un vœu de silence/pauvreté ; to take ou make a vow faire un vœu ; to make a vow to do faire le vœu de faire ; to be under a vow of silence ( secrecy) avoir fait le serment de garder le secret.2 marriage ou wedding vows serments mpl du mariage.C vtr faire vœu de [revenge, love, allegiance] ; to vow to do jurer de faire ; ( privately) se jurer de faire ; he vowed that he would never return il a juré de ne plus jamais revenir ; ‘I will succeed,’ she vowed ‘je réussirai,’ se jura-t-elle. -
125 Vermählung
f1. marriage2. wedding -
126 γάμος
1) marriage2) weddingΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > γάμος
-
127 сватбен
wedding (attr.), nuptialсватбен подарък a wedding presentсватбено празненство wedding celebrations/festivities, a marriage feastсватбено пътешествие a wedding trip* * *сва̀тбен,прил. wedding (attr.), nuptial; \сватбен подарък a wedding present; \сватбено празненство wedding celebrations/festivities, a marriage feast; \сватбено пътешествие a wedding trip.* * *wedding: a сватбен trip - сватбено пътешествие; bridal* * *1. wedding (attr.), nuptial 2. СВАТБЕН подарък a wedding present 3. СВАТБЕНo празненство wedding celebrations/festivities, a marriage feast 4. СВАТБЕНo пътешествие a wedding trip -
128 nikâh
"marriage ceremony, act of marrying, marriage, wedding ceremony, nuptials. -ı altına almak /ı/ to marry, take (a woman) to wife: Onu nikâhım altına aldım. I took her to wife. - dairesi marriage office, Brit. registry office, Brit. register office (government office which performs marriages). - düşmek for a marriage to be deemed legally permissible. - etmek 1. /ı, a/ to marry (someone) to; /ı/ to join (two people) in marriage. 2. /ı, a/ to give (someone) in marriage to. 3. /ı/ (for a man) to marry. -ı kaçmak for a marriage to cease to be valid (because one of the spouses has done something improper). -ta keramet vardır. proverb Don´t worry about being mismatched; get married and you´ll see that everything will work out fine. - kıymak to perform a marriage ceremony. - şahidi person who acts as a witness at a marriage. - şekeri small parcel of candy (usually sugared almonds) given to the guests at a wedding. - tazelemek Islam to get married again (after having divorced)."
См. также в других словарях:
Marriage and wedding customs in the Philippines — A Filipino wedding held in December at the Manila Cathedral in the Philippines. Traditional marriage customs in the Philippines and Filipino wedding practices pertain to the characteristics of marriage and wedding traditions established and… … Wikipedia
marriage, nuptials, wedding — Each of these words applies to the ceremony of joining couples in matrimony, uniting them in wedlock. Marriage is the most commonly used word; it refers not only to the ceremony itself but to the union of a couple as long as that union lasts: The … Dictionary of problem words and expressions
Marriage licence — Marriage License from the State of Georgia A marriage license is a document issued, either by a church or state authority, authorizing a couple to marry. The procedure for obtaining a license varies between countries and has changed over time.… … Wikipedia
Marriage vows — Wedding ceremony at Kiuruvesi Church in Kiuruvesi, Finland … Wikipedia
Marriage — For other uses, see Marriage (disambiguation). Married and Matrimony redirect here. For other uses, see Married (disambiguation) and Matrimony (disambiguation) … Wikipedia
Wedding — For other uses, see Wedding (disambiguation). Relationships … Wikipedia
Marriage in Hinduism — An article related to Hinduism … Wikipedia
marriage — /mar ij/, n. 1. the social institution under which a man and woman establish their decision to live as husband and wife by legal commitments, religious ceremonies, etc. 2. the state, condition, or relationship of being married; wedlock: a happy… … Universalium
marriage — noun 1 state of being married ADJECTIVE ▪ good, happy, successful ▪ broken, disastrous, failed, unhappy ▪ She was the child of a broken marriage … Collocations dictionary
marriage license — noun a license authorizing two people to marry • Syn: ↑marriage licence, ↑wedding license, ↑wedding licence • Hypernyms: ↑license, ↑licence, ↑permit * * * noun, pl ⋯ censes [count] … Useful english dictionary
Marriage in Israel — Marriages in Israel can only be performed under the auspices of the religious community to which couples belong. Matrimonial law is based on the Millet or confessional community system employed in the Ottoman Empire, which was not modified during … Wikipedia