-
1 marre
marre (inf!) [maʀ]adverb• il y en a marre ! that's enough!* * *(colloq) maʀ adverbeen avoir marre — to be fed up (colloq) ( de quelque chose with something; de faire with doing)
* * *maʀ adv *J'en ai marre de faire la vaisselle. — I'm fed up with doing the dishes.
* * *marre○ adv en avoir marre to be fed up○ (de qch with sth; de faire with doing); je commence à en avoir plus que marre de ce boulot I've had just about enough of this job; y en a marre enough's enough; c'est marre that's that.[mar] adverbeen avoir marre (familier) : il en a marre de ses études he's fed up with ou sick and tired of studying -
2 marre
[maʀ]Adverbe en avoir marre (de) ( familier) estar cheio(ia)(de)* * *marre maʀ]advérbiobastaestar farto (de) -
3 marre
[maʀ]Adverbe en avoir marre (de) ( familier) estar cheio(ia)(de)* * *[maʀ]Adverbe en avoir marre (de) ( familier) estar cheio(ia)(de) -
4 marre
marre [maar]♦voorbeelden:¶ (il) y en a marre! • nu is het genoeg!j'en ai marre! • ik ben het zat!, ik baal daarvan!en avoir marre de qn., de qc. • tabak hebben van iemand, iets -
5 marre
-
6 marre
adv разг.j'en ai marre, on en a marre, y en a marre — хватит, надоелоc'est marre прост. — вот и всё, довольно -
7 marre
(EN AVOIR), en avoir assez, en avoir ras le bol: ê-n avai marre pè dsu la téta // mâ <en avoir marre par dessus la tête // marre> (Albanais.001).A1) n., marre: mâ (mââ) (001), mâre (Villards-Thônes). -
8 marre
◊J'en ai marre de ce bruit. — سئمت من هذا الضجيج
* * *◊J'en ai marre de ce bruit. — سئمت من هذا الضجيج
-
9 marre
-
10 marre
adv. pop.:c'est marre! — хва́тит!: осточерте́ло!; j'en ai marre de lui ∑ — он мне осточерте́лy en a marre — хва́тит, надое́ло;
-
11 marre
adv.loc.fam. en avoir marre yetarli bo‘lmoq, jonga tegmoq; fam. c'est marre yetarli, bo‘ldi. -
12 marre
-
13 marre
adv. Enough, more than enough. En avoir mane: To 'have had a bellyful of', to be fed up to the back teeth with. J'en ai plus que marre de ses giries! I'm sick and tired of his perpetual moans and groans! -
14 marre
adv. (de se marrir "s'affliger") в съчет. en avoir marre нар. достатъчно ми е, това ми стига; до гуша ми дойде. -
15 marre
estar harto / estar hasta las naricesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > marre
-
16 marre
اآتفىضاق ذرعاآان ذلك حسبه -
17 marre
vergogna -
18 marrë
pazzo, matto -
19 marre
dosyć -
20 marrë
durnygłupi
См. также в других словарях:
marre — [ mar ] adv. • 1895; de se marrir « s affliger » (→ marri), ou esp. marearse « avoir la nausée », de mar « mer » ♦ Loc. fam. EN AVOIR MARRE : être excédé, dégoûté. ⇒ assez (cf. En avoir ras le bol, sa claque, plein le dos, plein les bottes). Il… … Encyclopédie Universelle
Marre — oder Marré ist der Name von Abbé de La Marre (1708–1742), französischer Schriftsteller Augustin Marre (1853–1927), Generalabt der Trappisten Béatrice Marre (* 1952), französische Politikerin Heribert Marré (1925–2006), deutscher Unternehmer Louis … Deutsch Wikipedia
Marre — Marre … Wikipedia
Marre — Patronyme fréquent dans l Aveyron. Correspond apparemment à l occitan et ancien français marre (variante marro) désignant le bélier. On peut donc penser à un surnom donné à un homme têtu, mais l occitan utilise parfois le terme au sens d homme… … Noms de famille
Marre — ↑ Marone … Das Herkunftswörterbuch
marre — see mar, marc, mere, a lake … Useful english dictionary
Marre — Para la comuna francesa, véase Marre (Mosa). Marre Datos generales Nombre real María del Rosario Gómez[1] Origen … Wikipedia Español
Marré — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Marré », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Patronyme Marré est un nom de famille notamment… … Wikipédia en Français
Marré — Heribert Marré (* 1925 in Oberhausen; † 10. März 2006 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Unternehmer. Marré lernte Buchhandel und studierte später Betriebswirtschaftslehre. Er arbeitete für Krupp und Bertelsmann und wurde 1971 kaufmännischer … Deutsch Wikipedia
Marre — 49° 12′ 43″ N 5° 18′ 10″ E / 49.2119, 5.3028 … Wikipédia en Français
marre — (EN AVOIR), en avoir assez, en avoir ras le bol : ê n avai marre pè dsu la téta // mâ <en avoir marre par dessus la tête // marre> (Albanais.001). A1) n., marre : mâ (mââ) (001), mâre (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
