-
1 marranería
marraneríamarranería [marrane'ria](familiar) Schweinerei femenino; tu habitación está hecha una marranería dein Zimmer sieht aus wie ein Schweinestall -
2 marranería
-
3 marranería
f разг.см. marranada -
4 marranería * SF
1) (=inmundicia) filthiness2) (=acto) filthy act3) (=mala pasada) dirty trick -
5 marranería
f• svinstvo -
6 marranería
f прен., разг. свинщина. -
7 marranería
f разг.см. marranada -
8 marranería
barroeria, marranada -
9 tu habitación está hecha una marranería
tu habitación está hecha una marraneríadein Zimmer sieht aus wie ein SchweinestallDiccionario Español-Alemán > tu habitación está hecha una marranería
-
10 marranada
f.1 filthy thing.2 dirty trick (mala jugada).3 disgusting thing.* * *1 familiar (cosa sucia) filthy thing2 familiar (indecencia) filthy thing■ esta película es una marranada this film's filthy, this film's pure filth* * *femenino (fam)a) ( faena) dirty trickb) ( acción grosera)* * *femenino (fam)a) ( faena) dirty trickb) ( acción grosera)* * *( fam)1 (faena) dirty trick2(acción grosera): siempre anda haciendo marranadas he's always doing disgusting things* * *
marranada sustantivo femenino (fam) ( faena) dirty trick
* * *marranada, marranería nfFam1. [porquería] filthy thing;esa camisa es una marranada that shirt is filthy2. [obscenidad] filthy thing;estaban haciendo marranadas sentados en un banco they were sitting on a bench doing filthy things3. [mala jugada] dirty trick;le hicieron la marranada de no dejarle ir a la fiesta they very nastily refused to let him go to the party* * *f famdirty trick* * *marranada nf1) : disgusting thing2) : dirty trick
См. также в других словарях:
marranería — f. coloq. marranada … Diccionario de la lengua española
marranería — ► sustantivo femenino Marranada, acción indigna o cosa sucia: ■ a ver si limpias tu habitación, que está hecha una marranería. SINÓNIMO guarrada cochinada * * * marranería (inf.) f. Suciedad. ⊚ (inf.) Marranada. * * * marranería. f. coloq … Enciclopedia Universal
marranería — {{＃}}{{LM M25031}}{{〓}} {{SynM25660}} {{［}}marranería{{］}} ‹ma·rra·ne·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}marranada{{↓}}. {{＃}}{{LM SynM25660}}{{〓}} {{CLAVE M25031}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}marranería{{］}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
marranada — ► sustantivo femenino 1 Cosa sucia o repugnante: ■ deja de hacer esas marranadas con la comida. SINÓNIMO marranería porquería 2 Acción o dicho que molesta, causa un daño o está hecho con mala intención: ■ tu comportamiento en este asunto ha sido… … Enciclopedia Universal
sucio — (Del lat. sucidus, húmedo.) ► adjetivo 1 Que tiene manchas, polvo o impurezas: ■ mantel sucio; mano sucia. ANTÓNIMO limpio 2 Que se ensucia con facilidad: ■ el blanco es un color muy sucio. ANTÓNIMO sufrido 3 Que produce suciedad: ■ … Enciclopedia Universal
cerdada — {{＃}}{{LM C07978}}{{〓}} {{SynC08160}} {{［}}cerdada{{］}} ‹cer·da·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hecho que causa un perjuicio, especialmente si es malintencionado: • Me ha hecho la cerdada de ir contando mi vida por ahí.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Lo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
marranada — {{＃}}{{LM M25029}}{{〓}} {{SynM25658}} {{［}}marranada{{］}} ‹ma·rra·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Lo que está sucio o mal hecho. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Lo que se considera indecoroso o contrario a la moral establecida.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
