-
1 marqués
marqués -
2 marqués
marqués -
3 marqués
marqués -
4 marqués
m.marquis, marquess.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *marqués, -esaSM marquis/marchioness* * *- quesa masculino, femenino1) ( persona) (m) marquis, marquess (BrE); (f) marquise, marchioness (BrE)* * *- quesa masculino, femenino1) ( persona) (m) marquis, marquess (BrE); (f) marquise, marchioness (BrE)* * *masculine, feminineel señor marqués the MarquessB* * *
Del verbo marcar: ( conjugate marcar)
marques es:
2ª persona singular (tú) presente subjuntivo
Multiple Entries:
marcar
marqués
marcar ( conjugate marcar) verbo transitivo
1
‹ ganado› to brand
2
el reloj marca las doce en punto the time is exactly twelve o'clock
c) (Mús):◊ marqués el compás/el ritmo to beat time/the rhythm
3 ‹ pelo› to set
4 (Telec) to dial
5 (Dep)
verbo intransitivo
1 (Dep) to score
2 (Telec) to dial
marcarse verbo pronominal:
( caus) to have one's hair set
marqués◊ - quesa sustantivo masculino, femenino
1 ( persona) (m) marquis, marquess (BrE);
(f) marquise, marchioness (BrE)
2
marcar verbo transitivo
1 (señalar) to mark: su muerte me marcó profundamente, I was deeply marked by her death
las piedras marcan la linde, the stones mark the boundary
2 (resaltar) este vestido me marca las caderas, this dress shows off my hips
ese gesto marca la importancia del tratado, that gesture stresses the importance of the treaty
3 Tel to dial: marque el 123 321, dial 123321
4 (una hora, grados, etc) to indicate, show, mark: el metrónomo marca el compás, the metronome marks the time
5 Dep (un tanto) to score
(a otro jugador) to mark
6 (un peinado) to set: ¿lavar y marcar?, wash and set?
marqués sustantivo masculino marquis
' marqués' also found in these entries:
Spanish:
originaria
- originario
- Sade
English:
marquess
- marquis
* * *marqués, -esa nm,fmarquis, f marchioness* * *m marquis* * *marqueses : marquis m, marquess m, marquise f, marchioness f -
5 marqués
Del verbo marcar: ( conjugate marcar) \ \
marques es: \ \2ª persona singular (tú) presente subjuntivoMultiple Entries: marcar marqués
marcar ( conjugate marcar) verbo transitivo 1 ‹ ganado› to brand 2 el reloj marca las doce en punto the time is exactly twelve o'clockc) (Mús):◊ marqués el compás/el ritmo to beat time/the rhythm3 ‹ pelo› to set 4 (Telec) to dial 5 (Dep) verbo intransitivo 1 (Dep) to score 2 (Telec) to dial marcarse verbo pronominal: ( caus) to have one's hair set
marqués
◊ - quesa sustantivo masculino, femenino1 ( persona) (m) marquis, marquess (BrE); (f) marquise, marchioness (BrE) 2
marcar verbo transitivo
1 (señalar) to mark: su muerte me marcó profundamente, I was deeply marked by her death
las piedras marcan la linde, the stones mark the boundary
2 (resaltar) este vestido me marca las caderas, this dress shows off my hips
ese gesto marca la importancia del tratado, that gesture stresses the importance of the treaty
3 Tel to dial: marque el 123 321, dial 123321
4 (una hora, grados, etc) to indicate, show, mark: el metrónomo marca el compás, the metronome marks the time
5 Dep (un tanto) to score (a otro jugador) to mark
6 (un peinado) to set: ¿lavar y marcar?, wash and set?
marqués sustantivo masculino marquis ' marqués' also found in these entries: Spanish: originaria - originario - Sade English: marquess - marquis -
6 marqués
mar'kesm (f - marquesa)Marquis/Marquise m/f, Markgraf/Markgräfin m/fmarquésmarqués , -esa [mar'kes, -esa]sustantivo masculino, femeninoMarquis(e) masculino (femenino) -
7 marques
-
8 marques
s.Marques, nombre propio. -
9 marqués
m -
10 marquês
m -
11 marquês
-
12 marques
-
13 marques
marcas -
14 marquès
n marquis -
15 marqués
сущ.общ. маркиз -
16 marques
-
17 marqués
-
18 marqués
• marquess• marquis -
19 marqués
m• hist. markýz* * *m• třírohý dámský klobouček -
20 marqués
m маркиз.
См. также в других словарях:
Marqués — (Portuguese: Marquês) and Márquez (Portuguese: Marques) may mean: People A. H. de Oliveira Marques Anderson Luís de Azevedo Rodrigues Marques, (born 1987) Brazilian footballer Fernando Marqués, Spanish footballer Iorlando Pereira Marques Filho… … Wikipedia
Marques — ist ein portugiesischer Name folgender Personen: Eduardo Augusto Marques (1867–1944), portugiesischer Soldat und Politiker Guilherme Marques (* 1969), brasilianischer Beachvolleyballspieler Harley Marques (* 1975), brasilianischer… … Deutsch Wikipedia
Marques — Saltar a navegación, búsqueda Marques puede estar haciendo referencia a: Marques, comuna de Sena Marítimo (Francia). Marqués, título nobiliario. Obtenido de Marques Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
marqués — marqués, sa (Der. de marca, territorio fronterizo). 1. m. y f. Persona que goza de un marquesado. 2. m. Título de honor o de dignidad, de categoría inferior al de duque y superior al de conde. 3. Señor de una tierra que estaba en la marca del… … Diccionario de la lengua española
marques — ● marques nom féminin pluriel Figuré. Ensemble de repères délimitant un territoire, une zone d influence : Chercher, trouver, perdre ses marques … Encyclopédie Universelle
marquês — s. m. 1. Título entre o de conde e o de duque. 2. Indivíduo que tem esse título. • Feminino: marquesa. Plural: marqueses. ‣ Etimologia: espanhol marqués … Dicionário da Língua Portuguesa
marqués — marqués, sa sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene un título nobiliario inferior al de duque y superior al de conde: el marqués de Santa Cruz, la marquesa del Valle … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Marques — Marques, kleine Inselgruppe im Meerbusen von Mexico, zu den Florida Reefs gehörig … Pierer's Universal-Lexikon
Marques — Marques, Marqueß, s. Marquis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marques — (span., spr. kehs), span. Adelstitel (zwischen Herzog und Graf) … Kleines Konversations-Lexikon
Marqués — [ kɛs] der, , spanischer Adelstitel (Adel); die weibliche Form ist Marquesa [ ke:sa] … Universal-Lexikon