-
81 марокен
-
82 Moroccan
-
83 креп-марокен
-
84 марокен
n1) gener. Maroquin2) textile. Marocain, Marocain-Gewebe, Marokkoleder (разновидность сафьяна), Maroquinleder -
85 Демократическое и социальное движение
adjgener. MDS (Mouvement démocratique et social (MDS, parti politique marocain)), Mouvement démocratique et social (Mouvement démocratique et social (MDS, parti politique marocain))Dictionnaire russe-français universel > Демократическое и социальное движение
-
86 marocchino
I. marocchino I. agg. marocain. II. s.m. (f. -a) Marocain. II. marocchino s.m. 1. ( Pell) maroquin: scarpe di marocchino chaussures de maroquin. 2. ( caffè macchiato e guarnito con cacao) café au lait saupoudré de cacao. -
87 Moroccan
-
88 Moroccan
-
89 Marocaine
-
90 marocaine
-
91 атлас-марокен
Textile: marocain satin -
92 марокен
1) Obsolete: maroquin (тиснёный сафьян)2) Textile: marocain -
93 плательная креповая ткань марокен
Textile: marocainУниверсальный русско-английский словарь > плательная креповая ткань марокен
-
94 marroquino
-
95 à force
уст.1) поневолеFemme 2 (calmée, à plat). - Je ferai ce qui me déplaît... Je mangerai du camembert. Matin et soir le camembert. Et à force je deviendrai méchante comme une teigne. (M. Duras, Les Eaux et forêts.) — 2-ая женщина (успокоившись, обессиленная). - Я буду делать то, что мне больше всего неприятно... Буду есть камамбер. Утром и вечером камамбер. И поневоле стану злой как ведьма.
2) в конце концов, со временемDe plus, en menaçant toujours sans frapper jamais, à force, on aura fait le jeu de l'Allemagne. (J. Jaurès, Le Guêpier marocain.) — Более того, постоянно угрожая ударом, но никогда его не нанося, мы сыграли бы на руку Германии.
3) вдвое сильнее; еще пущеIl ne bougeait plus. Il ne respirait plus. Il était comme de la terre. On attendait seulement ce bruit d'étoffe que faisait le sang en coulant à force de lui. (J. Giono, Le Grand troupeau.) — Теперь он не шевелился и не дышал, лежа безжизненной массой. Слышался лишь шорох от струи крови, которая, все усиливаясь, вытекала из его тела.
-
96 марокен
-
97 марокен
ч -
98 talonner
talonner [talɔne]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ fugitifs, coureurs] to be close behind• les socialistes sont talonnés par les écologistes the Greens are hot on the heels of the Socialists* * *talɔne1) ( suivre)2) ( harceler) [personne] to badger [personne]; [faim, inquiétude] to torment [personne]3) Sport to spur [something] on [cheval]; ( au rugby) to heel [ballon]* * *talɔne vt1) (= poursuivre)2) fig (= harceler) to hound3) FOOTBALL, RUGBY to heel, to back-heel* * *talonner verb table: aimerA vtr1 ( suivre) talonner qn to follow hot on sb's heels; le candidat aux élections talonne ses adversaires fig the candidate in the elections is hot on the heels of his opponents;2 ( harceler) [personne] to hound [personne]; [faim, inquiétude] to torment [personne]; il le talonne pour obtenir le contrat he's badgering him to get the contract; je les ai talonnés pour qu'ils acceptent I badgered them to accept;3 Équit to spur [sth] on [cheval];[talɔne] verbe transitif1. [poursuivre]le coureur marocain, talonné par l'Anglais the Moroccan runner, with the Englishman close on his heels3. [tourmenter - suj: faim] to gnaw at (inseparable)4. [cheval] to spur with one's heels————————[talɔne] verbe intransitifNAUTIQUE [navire] to touch the bottom -
99 maroccanus
-a/um adj Amarocain adj, Maroc (du maroccanus) -
100 maroceanus
-a/um adj Amarocain adj, Maroc (du maroceanus)
См. также в других словарях:
marocain — marocain, aine [ marɔkɛ̃, ɛn ] adj. et n. • langue marroquine 1630 (→ maroquin); de Maroc ♦ Du Maroc. Le royaume marocain. ⇒ chérifien. Djellaba marocaine. ♢ N. Les Marocains. ⊗ HOM. Maroquin. ● marocain nom masculin Dialecte arabe maghrébin… … Encyclopédie Universelle
marocain — n. A dress crepe; similar to Canton crepe. Syn: crepe marocain. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Marocain — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Maroquin. Sur les autres projets Wikimedia : « Marocain& … Wikipédia en Français
marocain — /mar euh kayn , mar euh kayn /, n. a crepe fabric made of silk, wool, or rayon, or a combination of these fibers, and distinguished by a strong rib effect, used in the manufacture of dresses and women s suits; a heavy Canton crepe. Also called… … Universalium
Marocain — Ma|ro|cain 〈[ kɛ̃:] m. 6 oder n. 15; unz.; Textilw.〉 kreppartiger Kleiderstoff [frz., „marokkanisch“] * * * Marocain [marɔ kɛ̃ː; französisch, eigentlich »marokkanischer (Stoff)«] der oder das, s/ s, fein geripptes (Kunst )Seidengewebe in Ta … Universal-Lexikon
Marocain — Ma|ro|cain [... kɛ̃:] der od. das; s, s <aus fr. (crêpe) marocain »marokkanisch(er Stoff)«> svw. ↑Crêpe marocain … Das große Fremdwörterbuch
marocain — noun Etymology: French (crêpe) marocain, literally, Moroccan crepe Date: 1922 a ribbed crepe fabric used in women s clothing … New Collegiate Dictionary
marocain — ma·ro·cain agg.inv., s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS tess. stoffa di seta simile al crespo, pesante e a grana grossa {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: fr. marocain propr. marocchino … Dizionario italiano
Marocain (langue) — Arabe marocain marocain المغربية[el maghribïya] Parlée au Maroc Région Maghreb, également parlé en France, Espagne, Belgique, Italie et Israël Nombre de locuteurs 33 millions (estimation) Typologie SVO … Wikipédia en Français
marocain — noun A heavy crepe fabric having a cross ribbed texture … Wiktionary
Marocain — Ma|ro|cain 〈 [ kɛ̃:] m. od. n.; Gen.: s, Pl.: s; Textilw.〉 kreppartiger Kleiderstoff [Etym.: frz., »marokkanisch«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch