-
1 marmolear
-
2 marmolear
vtотделывать под мрамор, марморировать -
3 marmolear las paredes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > marmolear las paredes
-
4 отделать
сов., вин. п.1) acabar vt, ultimar vt, rematar vt, dar por terminado; perfeccionar vt, dar la última mano ( довести до совершенства)отде́лать статью́ — dar el último toque al artículoотде́лать сте́ны под мра́мор — marmolear las paredesотде́лать пла́тье кружева́ми, ме́хом — guarnecer (trepar) un vestido con encajes, con piel3) прост. (испачкать, испортить) ensuciar vt, echar a perder
См. также в других словарях:
marmolear — ► verbo transitivo Imitar las vetas del mármol o del jaspe con pintura. * * * ► transitivo Imitar con pintura las vetas del mármol o del jaspe … Enciclopedia Universal
