-
1 markig
* * *marrowy; pithy; powerful* * *mạr|kig ['markɪç]1. adj(= kraftvoll, kernig) Spruch, Worte pithy; Drohung strong; (iro = großsprecherisch) grandiloquent, bombastic2. adviro = großsprecherisch) bombasticallysich markig ausdrücken —
markig schallen — to ring out sharply
* * *mar·kig[ˈmarkɪç]adj vigorousein \markiger Spruch a pithy saying* * *1.2.markige Worte — strong words; (iron.): (große Reden) big words
adverbial pithily* * *markige Sprüche machen use strong words* * *1.2.markige Worte — strong words; (iron.): (große Reden) big words
adverbial pithily* * *adj.marrowy adj.pithy adj. adv.pithily adv. -
2 markig
-
3 markig
1. marrowy2. pithily3. pithy -
4 kernig
Adj.3. Wein: full-bodied, robust4. Leder: full* * *pithy; chewy* * *kẹr|nig ['kɛrnɪç]1. adj1) (fig) Ausspruch pithy; (= urwüchsig) earthy; (= kraftvoll) robust, powerful; (sl = gut) great (inf)2. advpithily* * *ker·nig[ˈkɛrnɪç]1. (markig) robustder Auspuff dieses Sportwagens hat einen satten, \kernigen Klang this sports car's exhaust makes a lovely, powerful noise2. (urwüchsig) earthydie haben \kernige Sprüche drauf they come out with some earthy language* * *1.1) (urwüchsig, markig) robust, earthy < language>; down-to-earth < remarks>; (kraftvoll) powerful, forceful < speech>; pithy < saying>ein kerniger Mann/Typ — (ugs.) a robust and athletic man/type
2) (gehaltvoll, kräftig) full-bodied < wine>2.* * *kernig adj3. Wein: full-bodied, robust4. Leder: full* * *1.1) (urwüchsig, markig) robust, earthy < language>; down-to-earth < remarks>; (kraftvoll) powerful, forceful < speech>; pithy < saying>ein kerniger Mann/Typ — (ugs.) a robust and athletic man/type
2) (gehaltvoll, kräftig) full-bodied < wine>2.* * *adj.pithy adj. -
5 markant
Adj. (auffallend) striking (auch Gesichtszüge, Persönlichkeit, Beispiel etc.); (hervorstechend) prominent; (klar umrissen, ausgeprägt) Stil etc.: clear-cut; (eigenwillig) distinctive; (markig) pithy; (charaktervoll) full of character* * *mar|kạnt [mar'kant]1. adj(= ausgeprägt) clear-cut; Schriftzüge clearly defined; (= hervorstechend) Kinn etc prominent; (= auffallend) Erscheinung, Persönlichkeit striking2. adv(= auffallend) strikinglysich markant unterscheiden — to be strikingly different
* * *(easily seen: The tower is a prominent landmark.) prominent* * *mar·kant[marˈkant]1. (hervorstechend) prominent\markante Gesichtszüge [finely] chiselled [or AM -eled] features2. (ausgeprägt) bold\markanter Stil bold style3. (auffallend) striking* * *Adjektiv striking; distinctive; prominent <figure, nose, chin>* * *markant adj (auffallend) striking (auch Gesichtszüge, Persönlichkeit, Beispiel etc); (hervorstechend) prominent; (klar umrissen, ausgeprägt) Stil etc: clear-cut; (eigenwillig) distinctive; (markig) pithy; (charaktervoll) full of character* * *Adjektiv striking; distinctive; prominent <figure, nose, chin>* * *adj.prominent adj.striking adj. -
6 kernig
См. также в других словарях:
Markig — Markig, er, ste, adj. et adv. Mark enthaltend. Siehe 2. Mark. Markiges Holz. Figürlich ist in den bildenden und schönen Künsten markig dem Harten und Trocknen entgegen gesetzet. Das Markige in der Zeichnung schließt das Fließende in den Umrissen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
markig — Adj. (Aufbaustufe) fest und kraftvoll Synonyme: kernig, kräftig Beispiel: Der Junge hat eine markige Stimme. Kollokation: markig klingen … Extremes Deutsch
Markig — Markig, 1) von einem Stängel mit dünnem od. dichtem Mark ausgefüllt; 2) bei Zeichnungen das Kräftige u. Bestimmte der Umrisse u. Formen. Markiges Colorit, Colorit, in welchem die wohlverschmolzenen Farben nicht weichlich u. licht, sondern kräftig … Pierer's Universal-Lexikon
Markig — (in der Malerei), bei der Zeichnung das Bestimmte, aber dabei Sanfte in den Umrissen der Farbengebung, das kräftige, frische und charakteristische Verschmelzen der Farben … Herders Conversations-Lexikon
markig — ↑pulpös … Das große Fremdwörterbuch
markig — 3↑ Mark … Das Herkunftswörterbuch
markig — fest, kernig, kräftig, kraftvoll, robust, sehnig, stabil, stark, stramm. * * * markig:⇨kräftig(1) markig→kräftig … Das Wörterbuch der Synonyme
markig — kraftvoll; kräftig; kernig * * * mar|kig [ markɪç] <Adj.>: kraftvoll und fest: eine markige Stimme; markige Worte, Sprüche. Syn.: ↑ kernig, ↑ kräftig, ↑ stark. * * * mạr|kig 〈Adj.〉 urwüchsig stark, kernig, kräftig ● markige Worte … Universal-Lexikon
markig — mạr·kig Adj; mit kräftigen Worten formuliert und nicht gut überlegt <Worte, Sprüche>: Abends in der Kneipe werden oft markige Sprüche gemacht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
markig — нем. [ма/рких] сильно, тяжело … Словарь иностранных музыкальных терминов
markig — mạr|kig … Die deutsche Rechtschreibung
