-
1 Marquisette
* * * -
2 markieren
I v/t1. (kennzeichnen) mark2. (hervorheben) accentuate, underline3. (vortäuschen) act, play, pretend to be; (Krankheit etc.) feign; eine Kolik markieren auch pretend to be having a colic; den starken Mann markieren (try to) act tough; den Dummen markieren play the fool5. österr. (entwerten) cancel* * *to mark; to check* * *mar|kie|ren [mar'kiːrən] ptp markiert1. vt (lit, fig SPORT)to mark; (COMPUT AUCH) text to highlight; (inf = vortäuschen) to play, to fakeden starken Mann markíéren — to come (Brit) or play the strong man
den Dummen or Dusseligen markíéren (inf) — to act daft (Brit inf) or dumb (inf)
eine Zelle markíéren (Comput) — to mark a cell
den Text markíéren (Comput) — to highlight the text
alles markíéren (Comput: Option) — select all
2. viinf = so tun, als ob) to put it on (inf)markier doch nicht! — stop putting it on (inf)
* * *(to mark the boundary of (eg a football pitch) by making lines etc: The pitch was marked out with white lines.) mark out* * *mar·kie·ren *[marˈki:rən]I. vt1. (kennzeichnen)▪ etw [als etw] \markieren to mark sth [as sth]etw als falsch/richtig \markieren to mark sth wrong/rightetw durch Unterstreichen \markieren to underline [or underscore] sth2. (fam)▪ etw \markieren to play sth3. PHYS▪ etw \markieren to tab [or label] sth▪ markiert labelled, tagged\markierenes Isotop radioactive tracer, labelled [or tagged] atom* * *1.transitives Verb2) (ugs.) sham <illness, breakdown, etc.>2.* * *A. v/talles markieren Computerbefehl: select all2. (hervorheben) accentuate, underlineeine Kolik markieren auch pretend to be having a colic;den starken Mann markieren (try to) act tough;den Dummen markieren play the fool5. österr (entwerten) cancelB. v/i (vortäuschen) pretend, act, pose;sie markiert nur she’s putting it on* * *1.transitives Verb2) (ugs.) sham <illness, breakdown, etc.>2.* * *v.to denote v.to mark (on) v.to tag v. -
3 Markierung
f marking; (Zeichen) mark* * *die Markierungmarking; marker* * *Mar|kie|rungf -, -enmarking; ( = Hervorhebung) highlighting; (= Zeichen) mark; (COMPUT: = Textauswahl) selectioneine Markíérung aufheben — to deselect
* * *(something used for marking, eg in scoring, showing the position of something etc: The area is indicated by large green markers.) marker* * *Mar·kie·rung<-, -en>f3. INFORM marker* * *die; Markierung, Markierungen1) (Zeichen) marking2) o. Pl. (das Markieren) marking [out]* * *Markierung f marking; (Zeichen) mark; von Text mit Leuchtstift etc: highlighting; COMPUT (Textauswahl in Dokument zum Drucken) selection;Markierung aufheben Computerbefehl: deselect* * *die; Markierung, Markierungen1) (Zeichen) marking2) o. Pl. (das Markieren) marking [out]* * *f.blip n.hole n.indentation n.mark n.marker n.marking n.sentinel n.tee (sport) n.
См. также в других словарях:
Marki — Héraldique … Wikipédia en Français
Márki — Márki, Alexander, ungar. Geschichtsforscher, geb. 27. März 1853 in Kétegyháza (Békéser Komitat), wirkt seit 1892 als Professor der Geschichte an der Klausenburger Universität. Er veröffentlichte (in ungarischer Sprache): »Georg Dósa und dessen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marki — For other places with the same name, see Marki (disambiguation). Marki Church in Marki … Wikipedia
Marki — Original name in latin Marki Name in other language MARKI, Marki, ma er ji, МАРКИ, Марки, Маркі State code PL Continent/City Europe/Warsaw longitude 52.32065 latitude 21.10474 altitude 87 Population 23177 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
markí — ja m (ȋ) zlasti v Angliji in Franciji plemič, za stopnjo nižji od vojvode: postal je marki; angleški, francoski marki … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Marki (disambiguation) — Marki may refer to the following places: Marki, Łódź Voivodeship (central Poland) Marki in Masovian Voivodeship (east central Poland) Marki, Podlaskie Voivodeship (north east Poland) Marki, Subcarpathian Voivodeship (south east Poland) Marki,… … Wikipedia
Marki Alonia — is a prehistoric settlement in central Cyprus. Excavations were carried out at the site between 1990 and 2000 by David Frankel and Jennifer Webb of La Trobe University.[1][2] These showed that it was occupied from the earliest phase of the Early… … Wikipedia
Marki alonia — Marki is a prehistoric settlement in central Cyprus. Excavations were carried out at the site between 1990 and 2000 by David Frankel and Jennifer Webb. These showed that it was occupied from the earliest (Philia) phase of the Early Bronze Age… … Wikipedia
Marki, Podlaskie Voivodeship — For other places with the same name, see Marki (disambiguation). Marki Village … Wikipedia
Marki, Łódź Voivodeship — For other places with the same name, see Marki (disambiguation). Marki Village … Wikipedia
Marki, Podkarpackie Voivodeship — For other places with the same name, see Marki (disambiguation). Marki Village … Wikipedia
