-
1 Option
Option f 1. BÖRSE (AE) option; 2. FIN, GEN option, call • eine Option festsetzen BÖRSE declare an option • eine Option gegen eine andere Option verkaufen BÖRSE write an option against another option • eine Option übernehmen BÖRSE take up an option • Option ausüben oder aufgeben BÖRSE (AE) fill-or-kill, FOK* * *f 1. < Börse> option (AE) ; 2. <Finanz, Geschäft> option, call ■ eine Option festsetzen < Börse> declare an option ■ eine Option gegen eine andere Option verkaufen < Börse> write an option against another option ■ eine Option übernehmen < Börse> take up an option ■ Option ausüben oder aufgeben < Börse> fill-or-kill (AE) (FOK)* * *Option
optation, option [to put], first refusal, (Bezugsrecht) subscription, election, (Verkaufsrecht) right of preemption;
• aus dem Geld-Option out-of-the-money option;
• gemeinsam ausgeübte Option joint option;
• gehandelte Optionen traded options;
• an Börsen gehandelte Option trade option;
• Option zur Festlegung der Auszahlung von Lebensversicherungsteilbeträgen settlement option;
• Option für eine Vertragsverlängerung covenant to renew;
• Option mit innerem Wert in-the-money option;
• Option ohne inneren Wert out-of-the-money option;
• Option aufgeben to renounce an option;
• Option ausüben to exercise an option;
• seine Option verfallen lassen to let one’s option slide;
• nach Ausübung einer Option seitens des Verpächters verlängerungsfähig sein to be renewable at the option of the tenant. -
2 Option
Option f option; right -
3 Option
Option f optionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Option
-
4 Option
-
5 Option
-
6 Option
f <tech.allg> (z.B. in Programm-Menü) ■ option -
7 Option
f COMP option -
8 Option
foption -
9 Option aufgeben
Option aufgeben
to renounce an option -
10 Option ausüben
Option ausüben
to exercise an option -
11 Option mit innerem Wert
Option mit innerem Wert
in-the-money optionBusiness german-english dictionary > Option mit innerem Wert
-
12 Option ohne inneren Wert
Option ohne inneren Wert
out-of-the-money optionBusiness german-english dictionary > Option ohne inneren Wert
-
13 Option zur Festlegung der Auszahlung von Lebensversicherungsteilbeträgen
Option zur Festlegung der Auszahlung von Lebensversicherungsteilbeträgen
settlement optionBusiness german-english dictionary > Option zur Festlegung der Auszahlung von Lebensversicherungsteilbeträgen
-
14 Option auf Kassakontrakte
Business german-english dictionary > Option auf Kassakontrakte
-
15 Option auf Terminkontrakte
Business german-english dictionary > Option auf Terminkontrakte
-
16 Option auf Verlängerung
Business german-english dictionary > Option auf Verlängerung
-
17 Option für eine Vertragsverlängerung
Option für eine Vertragsverlängerung
covenant to renewBusiness german-english dictionary > Option für eine Vertragsverlängerung
-
18 Option (f) auf Kassakontrakte
< Börse> Wertpapiersektor option on actualsBusiness german-english dictionary > Option (f) auf Kassakontrakte
-
19 Option (f) auf Terminkontrakte
< Börse> option on futuresBusiness german-english dictionary > Option (f) auf Terminkontrakte
-
20 Option (f) auf Verlängerung
< Grund> renewal optionBusiness german-english dictionary > Option (f) auf Verlängerung
См. также в других словарях:
Option — Option … Deutsch Wörterbuch
option — op·tion 1 / äp shən/ n 1: the power or right to choose; also: a choice made or available 2: a privilege of demanding fulfillment of a contract on any day within a specified time 3: a contract conveying in exchange for the payment of a premium a… … Law dictionary
option — [ ɔpsjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. optio 1 ♦ Faculté, action d opter. ⇒ choix. « La nécessité de l option me fut toujours intolérable » (A. Gide). « Ou pendus, ou noyés, nous n avions pas d autre option » (Hugo). ⇒ 1. alternative. Matières, textes… … Encyclopédie Universelle
Option — Op tion, n. [L. optio; akin to optare to choose, wish, optimus best, and perh. to E. apt: cf. F. option.] 1. The power of choosing; the right of choice or election; an alternative. [1913 Webster] There is an option left to the United States of… … The Collaborative International Dictionary of English
Option — may refer to Contents 1 Legal rights 2 Sport 3 Computing 4 Publications 5 History … Wikipedia
Option N.V. — Option N.V. Industry Telecommunications, Wireless technology Founded Leuven, Belgium (1986) Headquarters Leuven, Belgium Key people Jan Callewaert, Founder in 1986 current CEO … Wikipedia
Option 30 — Studio album by Option 30 Released 1997 Recorded 1983 1984 Genre New Wave … Wikipedia
Option — (lat. optio „freier Wille“) bezeichnet eine Wahlmöglichkeit, siehe Alternative in der Wirtschaft ein Kauf bzw. Verkaufsrecht, siehe Option (Wirtschaft) in der Informatik eine Einstellung oder Parameter, siehe Parameter (Informatik) ein nach… … Deutsch Wikipedia
Option — Sf Möglichkeit, Vorkaufsrecht per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. optio ( ōnis) freier Wille, freie Wahl, Belieben . Ebenso nndl. optie, ne. option, nfrz. option, nschw. option, nnorw. opsjon; adoptieren. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
option — Option. s. f. v. Pouvoir, faculté d opter. Cela est, cela n est pas à vostre option. je laisse cela à vostre option. je vous donne l option de ces deux choses là … Dictionnaire de l'Académie française
option — [äp′shən] n. [Fr < L optio < optare, to wish, desire, ult. < IE * op , to choose, prefer] 1. the act of choosing; choice 2. the power, right, or liberty of choosing 3. a) something that is or can be chosen; choice b) an optional item… … English World dictionary