Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

markets

  • 41 con el propósito de

    = with the purpose of, with the aim of, in the drive to, in a drive to
    Ex. Many libraries were visited with the purpose of understanding the structure and management of library services to children in that country = Se visitaron muchas bibliotecas con objeto de de conocer la organización y gestión de los servicios bibliotecarios para niños en este país.
    Ex. A wide area network with the aim of connecting all Arab Gulf countries in the near future.
    Ex. The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.
    Ex. The library has contracted out the management of its computerized information system to Dynix in a drive to improve library service.
    * * *
    = with the purpose of, with the aim of, in the drive to, in a drive to

    Ex: Many libraries were visited with the purpose of understanding the structure and management of library services to children in that country = Se visitaron muchas bibliotecas con objeto de de conocer la organización y gestión de los servicios bibliotecarios para niños en este país.

    Ex: A wide area network with the aim of connecting all Arab Gulf countries in the near future.
    Ex: The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.
    Ex: The library has contracted out the management of its computerized information system to Dynix in a drive to improve library service.

    Spanish-English dictionary > con el propósito de

  • 42 con gafas

    (adj.) = bespectacled
    Ex. His bespectacled face bears the marks of decades of administrative decisions and manipulating markets.
    * * *
    (adj.) = bespectacled

    Ex: His bespectacled face bears the marks of decades of administrative decisions and manipulating markets.

    Spanish-English dictionary > con gafas

  • 43 con la intención de

    = designing, with an eye toward(s), intending to, aimed at, purposefully, intended to, in the drive to, in a drive to
    Ex. In those early days, so the story goes, the library movement was in danger of being captured by an aristocratic intellectual class designing to make the public library an elitist center for scholarly research.
    Ex. This article presents a summary of the less aparent effects of these developments with an eye toward how these have reshaped contemporary conceptions of the physical book.
    Ex. She sauntered back to her desk, intending to work, and was a little perturbed to find that she could not work.
    Ex. In 1966, President Lyndon Johnson initiated the 'Neighborhood Pilot Centres' programme aimed at providing a neighbourhood centre to co-ordinate the programmes of other federal agencies in every urban ghetto.
    Ex. Only then, within the framework of inter-institutional accord, will academic library cooperative activities move forward more rapidly and purposefully.
    Ex. An architectural rendering is a pictorial representation of a building intended to show, before it has been built, how the building will look when completed.
    Ex. The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.
    Ex. The library has contracted out the management of its computerized information system to Dynix in a drive to improve library service.
    * * *
    = designing, with an eye toward(s), intending to, aimed at, purposefully, intended to, in the drive to, in a drive to

    Ex: In those early days, so the story goes, the library movement was in danger of being captured by an aristocratic intellectual class designing to make the public library an elitist center for scholarly research.

    Ex: This article presents a summary of the less aparent effects of these developments with an eye toward how these have reshaped contemporary conceptions of the physical book.
    Ex: She sauntered back to her desk, intending to work, and was a little perturbed to find that she could not work.
    Ex: In 1966, President Lyndon Johnson initiated the 'Neighborhood Pilot Centres' programme aimed at providing a neighbourhood centre to co-ordinate the programmes of other federal agencies in every urban ghetto.
    Ex: Only then, within the framework of inter-institutional accord, will academic library cooperative activities move forward more rapidly and purposefully.
    Ex: An architectural rendering is a pictorial representation of a building intended to show, before it has been built, how the building will look when completed.
    Ex: The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.
    Ex: The library has contracted out the management of its computerized information system to Dynix in a drive to improve library service.

    Spanish-English dictionary > con la intención de

  • 44 consagrado por el tiempo

    (adj.) = time-proven
    Ex. Public markets are a time-proven tradition within communities and an alternative to more modern establishments vending produce and goods.
    * * *
    (adj.) = time-proven

    Ex: Public markets are a time-proven tradition within communities and an alternative to more modern establishments vending produce and goods.

    Spanish-English dictionary > consagrado por el tiempo

  • 45 crecimiento vertiginoso

    m.
    mushroom growth.
    * * *
    (n.) = exponential growth, exponential rate of + growth
    Ex. With healthy roots in the library field, optical disc technology is on the verge of exponential growth into broader markets.
    Ex. This article studies the impact of exponential rate of growth of periodicals and their cost on scientific and technical libraries.
    * * *
    (n.) = exponential growth, exponential rate of + growth

    Ex: With healthy roots in the library field, optical disc technology is on the verge of exponential growth into broader markets.

    Ex: This article studies the impact of exponential rate of growth of periodicals and their cost on scientific and technical libraries.

    Spanish-English dictionary > crecimiento vertiginoso

  • 46 crédito agrícola

    m.
    farm credit, agricultural credit.
    * * *
    (n.) = agricultural credit, farm credit, farm loan
    Ex. An adjectival heading comprise either a noun or noun phrase with adjectival modifier; for example, agricultural credit.
    Ex. There will be higher prices in the markets this fall because of the lack of farm credit.
    Ex. This article provides a classification of farm loans and outlines six month US Treasury bills and long-term US Treasury Bonds interest rates.
    * * *
    (n.) = agricultural credit, farm credit, farm loan

    Ex: An adjectival heading comprise either a noun or noun phrase with adjectival modifier; for example, agricultural credit.

    Ex: There will be higher prices in the markets this fall because of the lack of farm credit
    .
    Ex: This article provides a classification of farm loans and outlines six month US Treasury bills and long-term US Treasury Bonds interest rates.

    Spanish-English dictionary > crédito agrícola

  • 47 crédulos, los

    (n.) = unsuspecting, the, gullible, the
    Ex. While some sites are strictly parody intended or product-promoting, some intentionally lure the unsuspecting into information provided by hate groups or other agenda-laden organisations.
    Ex. In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.

    Spanish-English dictionary > crédulos, los

  • 48 cuidado y protección

    (n.) = nurture, nurturing
    Ex. Whilst maintaining the need for balance, nurture of the still important traditional markets, and only gradual change, a great deal has been done in many SLIS.
    Ex. Bookish children, as they tend somewhat negatively to be called, deserve at least as much nurturing.
    * * *
    (n.) = nurture, nurturing

    Ex: Whilst maintaining the need for balance, nurture of the still important traditional markets, and only gradual change, a great deal has been done in many SLIS.

    Ex: Bookish children, as they tend somewhat negatively to be called, deserve at least as much nurturing.

    Spanish-English dictionary > cuidado y protección

  • 49 de Europa del Este

    Ex. He noted that the Eastern European markets are largely underdeveloped.
    * * *

    Ex: He noted that the Eastern European markets are largely underdeveloped.

    Spanish-English dictionary > de Europa del Este

  • 50 de crecimiento rápido

    (adj.) = fast-growing, fast-evolving
    Ex. Fixed location is difficult to maintain with a fast-growing collection.
    Ex. To deal with these fast-evolving mobile markets, unique skill sets are needed.
    * * *
    (adj.) = fast-growing, fast-evolving

    Ex: Fixed location is difficult to maintain with a fast-growing collection.

    Ex: To deal with these fast-evolving mobile markets, unique skill sets are needed.

    Spanish-English dictionary > de crecimiento rápido

  • 51 de desarrollo rápido

    (adj.) = fast-evolving
    Ex. To deal with these fast-evolving mobile markets, unique skill sets are needed.
    * * *
    (adj.) = fast-evolving

    Ex: To deal with these fast-evolving mobile markets, unique skill sets are needed.

    Spanish-English dictionary > de desarrollo rápido

  • 52 de imitación

    imitation
    * * *
    (adj.) = copycat
    Ex. The author concludes that the scientific journal market may not mirror the copycat behaviour found among newspapers or companies in other markets.
    * * *
    (adj.) = copycat

    Ex: The author concludes that the scientific journal market may not mirror the copycat behaviour found among newspapers or companies in other markets.

    Spanish-English dictionary > de imitación

  • 53 defenderse

    1 (espabilarse) to manage, get by, get along
    ■ ¿qué tal se defiende en inglés? how does she get by in English?, what's her English like?
    * * *
    1) to protect oneself, defend oneself
    * * *
    VPR
    1) (=protegerse)

    defenderse de o contra — [+ calor, lluvia, sol] to protect o.s. from; [+ agresor, ataque] to defend o.s. from o against

    2) (=desenvolverse) to get by

    me defiendo en inglés — I can get by o along in English

    ya eres mayor, ya puedes defenderte solo — you're old enough, you can get by o manage on your own now

    -¿sabes algo de ordenadores? -me defiendo — "do you know anything about computers?" - "I get by o I know a bit"

    * * *
    (v.) = bite back, stand up, strike back, fight back, fight for + Posesivo + life
    Ex. The article 'Book clubs bite back' points to the fact that there is evidence elsewhere in the world that book clubs are capable of thriving in markets where free pricing has been the norm.
    Ex. It is time for librarians to stand up = Es el momento para que los bibliotecarios defiendan su profesión.
    Ex. This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.
    Ex. In the meanwhile, librarians could fight back by means of their chequebooks but need to be alert to the strategies by which vendors could take over their functions.
    Ex. The bear was shot in his cage and was never given a sporting chance to fight for his life.
    * * *
    (v.) = bite back, stand up, strike back, fight back, fight for + Posesivo + life

    Ex: The article 'Book clubs bite back' points to the fact that there is evidence elsewhere in the world that book clubs are capable of thriving in markets where free pricing has been the norm.

    Ex: It is time for librarians to stand up = Es el momento para que los bibliotecarios defiendan su profesión.
    Ex: This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.
    Ex: In the meanwhile, librarians could fight back by means of their chequebooks but need to be alert to the strategies by which vendors could take over their functions.
    Ex: The bear was shot in his cage and was never given a sporting chance to fight for his life.

    * * *

    ■defenderse verbo reflexivo
    1 to defend oneself
    2 (resguardarse) to shelter [de, from]
    3 fam (tener cierta habilidad) to get by: se defiende bien en inglés, he can get by in English
    ' defenderse' also found in these entries:
    Spanish:
    defender
    English:
    acquit
    - hit back
    - hold
    - fight
    * * *
    vpr
    1. [protegerse] to defend oneself (de against);
    me defendí como pude de sus ataques I defended myself from his attacks as best I could;
    ¡defiéndete, cobarde! defend yourself, you coward!
    2. [apañarse] to get by;
    se defiende bien en su trabajo he's getting along okay at work;
    se defiende en inglés he can get by in English;
    ¿qué tal dibujas? – me defiendo how are you at drawing? – I'm not too bad;
    ¿qué tal te defiendes en o [m5] con la cocina? how good are you at cooking?;
    sé defenderme sola I can look after myself
    * * *
    v/r
    1 defend o.s. (de against);
    defenderse del frío ward off the cold
    manage, get by;
    me voy defendiendo I’m managing o coping
    * * *
    vr
    1) : to defend oneself
    2) : to get by, to know the basics
    su inglés no es perfecto pero se defiende: his English isn't perfect but he gets by
    * * *
    defenderse vb (arreglárselas) to manage / to get by
    no domino el inglés, pero me defiendo my English isn't fluent, but I get by

    Spanish-English dictionary > defenderse

  • 54 desaprovechar una oportunidad

    (v.) = toss away + opportunity, waste + opportunity
    Ex. In passing this bill they are just tossing away the opportunity to play a dominant role in the potash markets of the world.
    Ex. He's probably the shrewdest and most calculating race driver ever, never wasted an opportunity for a victory or a championship point.
    * * *
    (v.) = toss away + opportunity, waste + opportunity

    Ex: In passing this bill they are just tossing away the opportunity to play a dominant role in the potash markets of the world.

    Ex: He's probably the shrewdest and most calculating race driver ever, never wasted an opportunity for a victory or a championship point.

    Spanish-English dictionary > desaprovechar una oportunidad

  • 55 desequilibrado

    adj.
    1 unbalanced, off balance.
    2 mentally unbalanced, deranged, unhinged, unbalanced.
    past part.
    past participle of spanish verb: desequilibrar.
    * * *
    1→ link=desequilibrar desequilibrar
    1 unbalanced, out of balance
    2 (persona) mentally unbalanced
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 unbalanced person
    * * *
    desequilibrado, -a
    1.
    ADJ [persona] unbalanced; [rueda] out of balance, not properly balanced, out of true; [distribución] one-sided, lop-sided
    2.
    * * *
    - da adjetivo <rueda/mecanismo> out of balance; < persona> unbalanced
    * * *
    = lopsided, mentally unstable, imbalanced.
    Ex. On the other hand, development of some schedules is lopsided and there are misprints and inconsistancies.
    Ex. When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.
    Ex. The article includes two great maps, which show regions in which there may be a danger of imbalanced markets.
    ----
    * desequilibrado mental = mentally unstable.
    * desequilibrado mentalmente = mentally unstable.
    * dieta desequilibrada = imbalanced diet, unbalanced diet.
    * estar desequilibrado = unbalanced.
    * vida desequilibrada = unbalanced life, imbalanced life.
    * * *
    - da adjetivo <rueda/mecanismo> out of balance; < persona> unbalanced
    * * *
    = lopsided, mentally unstable, imbalanced.

    Ex: On the other hand, development of some schedules is lopsided and there are misprints and inconsistancies.

    Ex: When the security services carry out acts of terror, they employ patsies who often are petty criminals or people who are mentally backward or mentally unstable.
    Ex: The article includes two great maps, which show regions in which there may be a danger of imbalanced markets.
    * desequilibrado mental = mentally unstable.
    * desequilibrado mentalmente = mentally unstable.
    * dieta desequilibrada = imbalanced diet, unbalanced diet.
    * estar desequilibrado = unbalanced.
    * vida desequilibrada = unbalanced life, imbalanced life.

    * * *
    1 ‹rueda/mecanismo› out of balance
    2 ‹persona› unbalanced
    masculine, feminine
    es un desequilibrado he is mentally unbalanced
    * * *

    Del verbo desequilibrar: ( conjugate desequilibrar)

    desequilibrado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    desequilibrado    
    desequilibrar
    desequilibrado
    ◊ -da adjetivo ‹rueda/mecanismo› out of balance;


    ‹ persona› unbalanced
    desequilibrar ( conjugate desequilibrar) verbo transitivo
    a) ‹embarcación/vehículo› to unbalance, make … unbalanced;

    ‹ persona› ( físicamente) to throw … off balance;
    ( mentalmente) to unbalance
    b) ‹fuerzas/poder› to upset the balance of

    desequilibrarse verbo pronominal [ruedas/mecanismo] to get out of balance
    desequilibrado,-a
    I adjetivo unbalanced
    II sustantivo masculino y femenino unbalanced person
    desequilibrar verbo transitivo to unbalance, throw off balance
    ' desequilibrado' also found in these entries:
    Spanish:
    demente
    - desequilibrada
    - desigual
    English:
    imbalanced
    - off-balance
    - unbalanced
    * * *
    desequilibrado, -a
    ♦ adj
    1. [persona] unbalanced
    2. [balanza, eje] off-centre
    ♦ nm,f
    madman, f madwoman
    * * *
    I adj unbalanced
    :
    ser un desequilibrado mental be mentally unbalanced

    Spanish-English dictionary > desequilibrado

  • 56 desigual

    adj.
    1 different (diferente).
    2 changeable.
    3 unequal, irregular, different, asymmetric.
    4 rough, uneven, up-and-down.
    * * *
    1 (gen) unequal, uneven
    2 (diferente) different, unequal
    3 (irregular) uneven, irregular
    4 (no liso) uneven, rough
    5 (variable) changeable
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=diferente) different

    los ciudadanos reciben un trato desigual — people are treated differently, people are not treated equally o the same

    2) [lucha, batalla] unequal
    3) (=irregular) [terreno, calidad] uneven; [letra] erratic
    4) (=variable) [tiempo] changeable; [carácter] unpredictable
    * * *
    1)
    a) ( diferente)
    b) ( desequilibrado) < lucha> unequal; < fuerzas> unevenly-matched
    2) ( irregular) <terreno/superficie> uneven; < letra> uneven, irregular; < calidad> variable, varying (before n); < rendimiento> inconsistent, erratic
    * * *
    = patchy [patchier -comp., patchiest -sup.], uneven, unequal, asymmetric, inequal, inequitable, spotty, ragged, asymmetrical, craggy [craggier -comp., craggiest -sup.], lumpy [lumpier -comp., lumpiest -sup.], unbalanced, imbalanced.
    Ex. The retrospective bibliographic control mechanism is somewhat patchy but there are some large scale works.
    Ex. Not surprisingly this can lead to gaps in coverage, and uneven coverage of subjects.
    Ex. However, problems arose as a result of combining headings of unequal importance and the multiplicity of languages involved.
    Ex. These graphs are represented in the form of similarity matrices which are asymmetric.
    Ex. Statistics show the inequal geographical distribution of these libraries, with 74% of university libraries to be found in the north and central regions, while only 26% are found in the south.
    Ex. Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.
    Ex. Enforcement of library policies is spotty at best.
    Ex. Even in more mainstream publishing, despite the ubiquity of word processors, which can so easily produce justified text, ragged right margins are becoming more common, even fashionable.
    Ex. MPEG is more expensive and complicated but more powerful and better suited to asymmetrical applications such as CD-ROM data bases.
    Ex. This is a series of meditative poems in which the author chronicles an encounter with the craggy Atlantic coastline of Brittany.
    Ex. Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.
    Ex. Another problem with the main classes is that are unbalanced.
    Ex. The article includes two great maps, which show regions in which there may be a danger of imbalanced markets.
    * * *
    1)
    a) ( diferente)
    b) ( desequilibrado) < lucha> unequal; < fuerzas> unevenly-matched
    2) ( irregular) <terreno/superficie> uneven; < letra> uneven, irregular; < calidad> variable, varying (before n); < rendimiento> inconsistent, erratic
    * * *
    = patchy [patchier -comp., patchiest -sup.], uneven, unequal, asymmetric, inequal, inequitable, spotty, ragged, asymmetrical, craggy [craggier -comp., craggiest -sup.], lumpy [lumpier -comp., lumpiest -sup.], unbalanced, imbalanced.

    Ex: The retrospective bibliographic control mechanism is somewhat patchy but there are some large scale works.

    Ex: Not surprisingly this can lead to gaps in coverage, and uneven coverage of subjects.
    Ex: However, problems arose as a result of combining headings of unequal importance and the multiplicity of languages involved.
    Ex: These graphs are represented in the form of similarity matrices which are asymmetric.
    Ex: Statistics show the inequal geographical distribution of these libraries, with 74% of university libraries to be found in the north and central regions, while only 26% are found in the south.
    Ex: Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.
    Ex: Enforcement of library policies is spotty at best.
    Ex: Even in more mainstream publishing, despite the ubiquity of word processors, which can so easily produce justified text, ragged right margins are becoming more common, even fashionable.
    Ex: MPEG is more expensive and complicated but more powerful and better suited to asymmetrical applications such as CD-ROM data bases.
    Ex: This is a series of meditative poems in which the author chronicles an encounter with the craggy Atlantic coastline of Brittany.
    Ex: Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.
    Ex: Another problem with the main classes is that are unbalanced.
    Ex: The article includes two great maps, which show regions in which there may be a danger of imbalanced markets.

    * * *
    A
    1
    (diferente): las mangas me quedaron desiguales one sleeve turned out longer ( o wider etc) than the other
    reciben un trato muy desigual they are treated very differently
    2 (desequilibrado) ‹lucha› unequal; ‹fuerzas› unevenly-matched
    B (irregular) ‹terreno/superficie› uneven; ‹letra› uneven, irregular; ‹calidad› variable, varying ( before n)
    su rendimiento ha sido desigual his performance has been variable o irregular o inconsistent
    * * *

    desigual adjetivo
    1

    ◊ las mangas quedaron desiguales one sleeve turned out longer (o wider etc) than the other


    ‹ fuerzas› unevenly-matched
    2 ( irregular) ‹terreno/superficie› uneven;
    ‹ letra› uneven, irregular;
    ‹ calidad› variable, varying ( before n);
    ‹ rendimiento› inconsistent, erratic
    desigual adjetivo
    1 (irregular, poco igualado) uneven
    2 (descompensado) unequal
    3 (variable, cambiante) changeable
    ' desigual' also found in these entries:
    English:
    irregular
    - patchy
    - ragged
    - rough
    - unequal
    - variable
    - bumpy
    - erratic
    - mixed
    - one
    - uneven
    * * *
    1. [diferente] different;
    recibieron un trato desigual they weren't treated the same, they were treated differently;
    un triángulo de lados desiguales a triangle with unequal sides
    2. [irregular] [terreno, superficie] uneven;
    [alumno, actuación] inconsistent, erratic;
    su filmografía es de desigual calidad his movies o Br films are of varying quality;
    ha publicado varias novelas con desigual fortuna he has published several novels, with mixed results
    3. [poco equilibrado] [lucha, competición] unequal;
    [fuerzas, rivales] unevenly matched
    4. [variable] [tiempo] changeable;
    [temperaturas] variable; [persona, humor] changeable
    * * *
    adj
    1 reparto unequal
    2 terreno uneven, irregular
    * * *
    1) : unequal
    2) disparejo: uneven
    * * *
    1. (distinto) different
    2. (combate) unequal
    3. (tiempo, carácter) changeable
    4. (superficie, terreno) uneven

    Spanish-English dictionary > desigual

  • 57 desperdiciar una oportunidad

    (n.) = toss away + opportunity, waste + opportunity, spurn + chance
    Ex. In passing this bill they are just tossing away the opportunity to play a dominant role in the potash markets of the world.
    Ex. He's probably the shrewdest and most calculating race driver ever, never wasted an opportunity for a victory or a championship point.
    Ex. Real Madrid spurned the chance to replace Barcelona at the top of the Spanish first division as they fired blanks in a frustrating 0-0 draw at Osasuna.
    * * *
    (n.) = toss away + opportunity, waste + opportunity, spurn + chance

    Ex: In passing this bill they are just tossing away the opportunity to play a dominant role in the potash markets of the world.

    Ex: He's probably the shrewdest and most calculating race driver ever, never wasted an opportunity for a victory or a championship point.
    Ex: Real Madrid spurned the chance to replace Barcelona at the top of the Spanish first division as they fired blanks in a frustrating 0-0 draw at Osasuna.

    Spanish-English dictionary > desperdiciar una oportunidad

  • 58 despojarse de

    v.
    to get rid of, to come out of, to draw off, to free oneself of.
    Ella arrojó sus fantasías She threw away her fantasies.
    * * *
    (v.) = divest of, shed
    Ex. Of course, not all SLIS should divest themselves of library-based programmes to take advantage of uncertain information markets.
    Ex. Academic libraries need shed these lingering vestiges of eurocentricism and move forward towards meaningful cultural inclusivity.
    * * *
    (v.) = divest of, shed

    Ex: Of course, not all SLIS should divest themselves of library-based programmes to take advantage of uncertain information markets.

    Ex: Academic libraries need shed these lingering vestiges of eurocentricism and move forward towards meaningful cultural inclusivity.

    Spanish-English dictionary > despojarse de

  • 59 desprenderse de

    v.
    1 to get rid of, to dispossess oneself of.
    Ricardo se desprendió de su reloj Richard got rid of his watch.
    2 to come off from, to come away from.
    El cuadro se desprendió de la pared The picture came off from the wall.
    3 to fall off from, to fall from, to come off, to drop off from.
    La piedra se desprendió de la colina The rock fell off from the hill.
    * * *
    (v.) = divest of, drop away from, throw away, part with, come out of, fall off of
    Ex. Of course, not all SLIS should divest themselves of library-based programmes to take advantage of uncertain information markets.
    Ex. As the cards are raised on the needle, those which are notched to the edge at that position will drop away from the pack.
    Ex. The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be.
    Ex. He cried, 'Not that, I cannot part with that'.
    Ex. Perhaps the most outstanding model to come out of the NIC project was that of Detroit's community information service, which was given the name 'The Information Place', TIP.
    Ex. So, even if one of the many libraries falls off of the information food chain in some way, the others will be always be there for us.
    * * *
    (v.) = divest of, drop away from, throw away, part with, come out of, fall off of

    Ex: Of course, not all SLIS should divest themselves of library-based programmes to take advantage of uncertain information markets.

    Ex: As the cards are raised on the needle, those which are notched to the edge at that position will drop away from the pack.
    Ex: The person who never throws away a newspaper is regarded as an eccentric; the person who never throws away a book is more likely to be regarded as a bibliophile no matter what the resulting motley assortment of books may be.
    Ex: He cried, 'Not that, I cannot part with that'.
    Ex: Perhaps the most outstanding model to come out of the NIC project was that of Detroit's community information service, which was given the name 'The Information Place', TIP.
    Ex: So, even if one of the many libraries falls off of the information food chain in some way, the others will be always be there for us.

    Spanish-English dictionary > desprenderse de

  • 60 determinado por el usuario

    (adj.) = customer driven [customer-driven]
    Ex. However, by constantly assessing actual and potential customer wants and needs, prioritizing customer markets, and identifying the competition, libraries can (and must) enter the fray of a world that is customer-driven.
    * * *
    (adj.) = customer driven [customer-driven]

    Ex: However, by constantly assessing actual and potential customer wants and needs, prioritizing customer markets, and identifying the competition, libraries can (and must) enter the fray of a world that is customer-driven.

    Spanish-English dictionary > determinado por el usuario

Страницы

См. также в других словарях:

  • markets — Most people in Britain and the US now buy their fresh food in supermarkets rather than traditional markets. But markets are still important to the life of many cities and towns and in recent years farmers’ markets, where local farmers and others… …   Universalium

  • Markets —    Probably the earliest market was that called simply the lower market (Nedermerckt) set up in front of the church of Saint Nicolas, which is cited as early as 1174 (see BEURRE, RUE AU). By the beginning of the 14th century, markets had been… …   Historical Dictionary of Brussels

  • Markets in Ghana — Markets are very important in the economy of every country. Ghana a West African country with a population of over 23 million[1] like all countries in the world has many markets. Some being major and others being minor. Unlike markets in other… …   Wikipedia

  • Markets Field — is a former greyhound racing stadium in Garryowen in the city of Limerick, Ireland. [1] The site was originally a Gaelic Games ground having been used as a venue for Munster championship games in both hurling and Gaelic football. Most of the All… …   Wikipedia

  • Markets in Financial Instruments Directive — ( MiFID) European Union legislation covering investment intermediaries and financial markets which replaces the previous Investment Services Directive ( ISD). MiFID, part of the EU s Financial Services Action Plan, extends the coverage of the ISD …   Financial and business terms

  • Markets in Financial Instruments Directive — (MiFID) Also known as ISD2. A European Union directive which will revise the Investment Services Directive. It is to be transposed into national law by 31 January 2007 and implemented by 1 November 2007. Related …   Law dictionary

  • Markets in Financial Instruments Directive — European Union directive: Directive 2004/39/EC Directive on markets in financial instruments Made by European Parliament and Council Made under A …   Wikipedia

  • Markets in Bangkok — There are many markets in Bangkok, Thailand. Notable markets include: Chatuchak weekend market (largest market in Thailand) Suan Lum Night Bazaar (trendy lifestyle) (CLOSED) Suan Lum Night Bazaar Ratchadaphisek (new mall and open air market) Siam …   Wikipedia

  • Markets in Financial Instruments Directive - MiFID — A directive that aims to integrate the European Union s financial markets and to increase the amount of cross border investment orders. The MiFID plans to implement new measures, such as pre and post trade transparency requirements and capital… …   Investment dictionary

  • Markets in Financial Instruments Directive — Die MiFID (Markets in Financial Instruments Directive, deutsch: Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente, ebenso amtlich als Kurzform auch: Finanzmarktrichtlinie) ist eine Richtlinie der Europäischen Union (EU) zur Harmonisierung der… …   Deutsch Wikipedia

  • Märkets fyr — Märket Märket Carte de l île de Märket. Géographie Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»