-
1 inextirpable
• inequitable• ineradicably• inextensible• inextricable -
2 injusto
adj.unjust, unfair, tyrannous, inequitable.* * *► adjetivo1 unfair, unjust\ser injusto,-a con alguien to do somebody an injustice* * *(f. - injusta)adj.unfair, unjust* * *ADJ [castigo, crítica] unjust, unfair; [detención] wrongful; [despido, norma, persona, reparto] unfair* * *- ta adjetivo unfairser injusto con alguien — to be unfair to o on somebody
* * *= unfair, invidious, inequitable, unjust, wrongful.Ex. For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.Ex. Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.Ex. Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.Ex. At about nine or ten, children are especially sensitive to the heroic virtue of justice and are beginning to notice why people are tempted to be unjust.Ex. Something must be done to resolve freelance authors' rights to remuneration for wrongful use of their property.----* proceder injusto = unfair practice.* totalmente injusto = grossly unfair.* * *- ta adjetivo unfairser injusto con alguien — to be unfair to o on somebody
* * *= unfair, invidious, inequitable, unjust, wrongful.Ex: For the record, schools and libraries in the late 1960s recovered in excess of $10,000,000 from publishers and wholesalers as a result of unfair practices highlighted by Mr. Scilken.
Ex: Within the ranks of authorship therefore there are many types of author and it is invidious to claim that one sort is necessarily 'better' than another.Ex: Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.Ex: At about nine or ten, children are especially sensitive to the heroic virtue of justice and are beginning to notice why people are tempted to be unjust.Ex: Something must be done to resolve freelance authors' rights to remuneration for wrongful use of their property.* proceder injusto = unfair practice.* totalmente injusto = grossly unfair.* * *injusto -ta‹persona› unfair; ‹castigo/crítica› unjust, unfair; ‹norma/impuesto› unfairla decisión fue totalmente injusta the decision was totally unjust o unfairser injusto CON algn to be unfair TO o ON sbes injusto que tenga que estar en casa a las diez it's not fair o it's unfair that I have to be home by ten* * *
injusto◊ -ta adjetivo
unfair;
ser injusto con algn to be unfair to o on sb
injusto,-a adjetivo unjust, unfair
' injusto' also found in these entries:
Spanish:
desleal
- injusta
- injusticia
English:
cheap
- injustice
- invidious
- raw
- rough
- section
- unfair
- unfairly
- unjust
- wrong
- wrongful
* * *injusto, -a adj[persona] unfair, unjust; [castigo, ley] unjust, unfair;vivimos en un mundo injusto we live in an unjust world;fue muy injusto con nosotros he was very unfair to us;es injusto que siempre me echen la culpa a mí it's not fair that they always blame me* * *adj unjust* * *injusto, -ta adj: unfair, unjust♦ injustamente adv* * *injusto adj unfair -
3 desigual
adj.1 different (diferente).2 changeable.3 unequal, irregular, different, asymmetric.4 rough, uneven, up-and-down.* * *► adjetivo1 (gen) unequal, uneven2 (diferente) different, unequal3 (irregular) uneven, irregular4 (no liso) uneven, rough5 (variable) changeable* * *adj.1) unequal2) uneven* * *ADJ1) (=diferente) differentlas mangas de la chaqueta me han salido desiguales — the sleeves of my jacket have come out different sizes
los ciudadanos reciben un trato desigual — people are treated differently, people are not treated equally o the same
2) [lucha, batalla] unequal3) (=irregular) [terreno, calidad] uneven; [letra] erraticlos resultados del alumno son muy desiguales — the pupil's marks vary widely o are not at all consistent
4) (=variable) [tiempo] changeable; [carácter] unpredictable* * *1)a) ( diferente)las mangas quedaron desiguales — one sleeve turned out longer (o wider etc) than the other
b) ( desequilibrado) < lucha> unequal; < fuerzas> unevenly-matched2) ( irregular) <terreno/superficie> uneven; < letra> uneven, irregular; < calidad> variable, varying (before n); < rendimiento> inconsistent, erratic* * *= patchy [patchier -comp., patchiest -sup.], uneven, unequal, asymmetric, inequal, inequitable, spotty, ragged, asymmetrical, craggy [craggier -comp., craggiest -sup.], lumpy [lumpier -comp., lumpiest -sup.], unbalanced, imbalanced.Ex. The retrospective bibliographic control mechanism is somewhat patchy but there are some large scale works.Ex. Not surprisingly this can lead to gaps in coverage, and uneven coverage of subjects.Ex. However, problems arose as a result of combining headings of unequal importance and the multiplicity of languages involved.Ex. These graphs are represented in the form of similarity matrices which are asymmetric.Ex. Statistics show the inequal geographical distribution of these libraries, with 74% of university libraries to be found in the north and central regions, while only 26% are found in the south.Ex. Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.Ex. Enforcement of library policies is spotty at best.Ex. Even in more mainstream publishing, despite the ubiquity of word processors, which can so easily produce justified text, ragged right margins are becoming more common, even fashionable.Ex. MPEG is more expensive and complicated but more powerful and better suited to asymmetrical applications such as CD-ROM data bases.Ex. This is a series of meditative poems in which the author chronicles an encounter with the craggy Atlantic coastline of Brittany.Ex. Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.Ex. Another problem with the main classes is that are unbalanced.Ex. The article includes two great maps, which show regions in which there may be a danger of imbalanced markets.* * *1)a) ( diferente)las mangas quedaron desiguales — one sleeve turned out longer (o wider etc) than the other
b) ( desequilibrado) < lucha> unequal; < fuerzas> unevenly-matched2) ( irregular) <terreno/superficie> uneven; < letra> uneven, irregular; < calidad> variable, varying (before n); < rendimiento> inconsistent, erratic* * *= patchy [patchier -comp., patchiest -sup.], uneven, unequal, asymmetric, inequal, inequitable, spotty, ragged, asymmetrical, craggy [craggier -comp., craggiest -sup.], lumpy [lumpier -comp., lumpiest -sup.], unbalanced, imbalanced.Ex: The retrospective bibliographic control mechanism is somewhat patchy but there are some large scale works.
Ex: Not surprisingly this can lead to gaps in coverage, and uneven coverage of subjects.Ex: However, problems arose as a result of combining headings of unequal importance and the multiplicity of languages involved.Ex: These graphs are represented in the form of similarity matrices which are asymmetric.Ex: Statistics show the inequal geographical distribution of these libraries, with 74% of university libraries to be found in the north and central regions, while only 26% are found in the south.Ex: Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.Ex: Enforcement of library policies is spotty at best.Ex: Even in more mainstream publishing, despite the ubiquity of word processors, which can so easily produce justified text, ragged right margins are becoming more common, even fashionable.Ex: MPEG is more expensive and complicated but more powerful and better suited to asymmetrical applications such as CD-ROM data bases.Ex: This is a series of meditative poems in which the author chronicles an encounter with the craggy Atlantic coastline of Brittany.Ex: Between 9 and 12 months, lumpy or chopped foods, such as vegetables, meats, or cottage cheese, may be introduced.Ex: Another problem with the main classes is that are unbalanced.Ex: The article includes two great maps, which show regions in which there may be a danger of imbalanced markets.* * *A1(diferente): las mangas me quedaron desiguales one sleeve turned out longer ( o wider etc) than the otherreciben un trato muy desigual they are treated very differently2 (desequilibrado) ‹lucha› unequal; ‹fuerzas› unevenly-matchedB (irregular) ‹terreno/superficie› uneven; ‹letra› uneven, irregular; ‹calidad› variable, varying ( before n)su rendimiento ha sido desigual his performance has been variable o irregular o inconsistent* * *
desigual adjetivo
1
‹ fuerzas› unevenly-matched
2 ( irregular) ‹terreno/superficie› uneven;
‹ letra› uneven, irregular;
‹ calidad› variable, varying ( before n);
‹ rendimiento› inconsistent, erratic
desigual adjetivo
1 (irregular, poco igualado) uneven
2 (descompensado) unequal
3 (variable, cambiante) changeable
' desigual' also found in these entries:
English:
irregular
- patchy
- ragged
- rough
- unequal
- variable
- bumpy
- erratic
- mixed
- one
- uneven
* * *desigual adj1. [diferente] different;recibieron un trato desigual they weren't treated the same, they were treated differently;un triángulo de lados desiguales a triangle with unequal sides2. [irregular] [terreno, superficie] uneven;[alumno, actuación] inconsistent, erratic;ha publicado varias novelas con desigual fortuna he has published several novels, with mixed results3. [poco equilibrado] [lucha, competición] unequal;[fuerzas, rivales] unevenly matched4. [variable] [tiempo] changeable;[temperaturas] variable; [persona, humor] changeable* * *adj1 reparto unequal2 terreno uneven, irregular* * *desigual adj1) : unequal2) disparejo: uneven* * *desigual adj1. (distinto) different2. (combate) unequal3. (tiempo, carácter) changeable4. (superficie, terreno) uneven -
4 remuneración
f.remuneration, reward, recompense, payment.* * *1 remuneration, pay* * *noun f.pay, remuneration* * *SF remuneration* * *femenino remuneration (frml)remuneración a convenir — salary o remuneration to be agreed
* * *= remuneration, compensation, stipend.Ex. Remuneration for abstracting is not a principal motivating factor, since many abstractors work for nothing.Ex. Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.Ex. The incumbent is appointed by the Librarian of Congress, serves one or two years, and receives a $35,000 annual stipend from an endowed fund.* * *femenino remuneration (frml)remuneración a convenir — salary o remuneration to be agreed
* * *= remuneration, compensation, stipend.Ex: Remuneration for abstracting is not a principal motivating factor, since many abstractors work for nothing.
Ex: Librarianship is an occupation dominated by women and subject to inequitable compensation.Ex: The incumbent is appointed by the Librarian of Congress, serves one or two years, and receives a $35,000 annual stipend from an endowed fund.* * *remuneration ( frml)se aumentarán las remuneraciones del sector público public sector pay o salaries will be increaseddetallar las remuneraciones percibidas en el año give details of income received during the year, give details of the year's earningsremuneración a convenir salary o remuneration to be agreed* * *
remuneración sustantivo femenino remuneration
' remuneración' also found in these entries:
English:
performance-related pay
- remuneration
- compensation
- payment
* * *remuneración nf1. [acción] remuneration2. [cantidad] remuneration;cobra una alta remuneración por sus servicios she charges a high fee for her services;remuneración: a convenir o [m5] negociar [en anuncio] salary o remuneration to be agreed, salary negotiable* * *f remuneration* * * -
5 inequitativo
-
6 desigualdad
• difference• disparity• ineptitude• inequality• inequitable• ineradicable• unevenness• unlikeness -
7 desigualidad
• ineptitude• inequitable• unevenness -
8 disparidad
• difference• disparity• dissimilarity• ineptitude• inequitable -
9 falta de equidad
• ineptitude• inequality• inequitable• ineradicable• injurious• ink• unfairness -
10 inecuación
• ineptitude• inequitable -
11 poco equitativo
adj.inequitable.
См. также в других словарях:
inéquitable — [ inekitabl ] adj. • 1519; de 1. in et équitable ♦ Rare Qui n est pas conforme à l équité. ⇒ injuste. Partage, répartition inéquitable. ⊗ CONTR. Équitable. ● inéquitable adjectif Qui n est pas conforme à l équité : Répartition inéquitable. ● … Encyclopédie Universelle
inequitable — in·eq·ui·ta·ble /in e kwi tə bəl/ adj: contrary to the principles of equity: not fair or just inequitable conduct in·eq·ui·ta·bly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Inequitable — In*eq ui*ta*ble, a. Not equitable; not just. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inequitable — (adj.) 1660s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + EQUITABLE (Cf. equitable). Related: Inequitably … Etymology dictionary
inequitable — [adj] unfair arbitrary, biased, discriminatory, one sided, partial, partisan, prejudiced, unbalanced, unequal, unethical, uneven, unjust; concepts 480,544,545,548 … New thesaurus
inequitable — ► ADJECTIVE ▪ unfair; unjust. DERIVATIVES inequitably adverb … English terms dictionary
inequitable — [in ek′wit ə bəl] adj. not equitable; unfair; unjust inequitably adv … English World dictionary
inequitable — [[t]ɪne̱kwɪtəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you say that something is inequitable, you are criticizing it because it is unfair or unjust. [FORMAL] The welfare system is grossly inequitable and inefficient. Ant: equitable … English dictionary
inequitable — adjective Date: 1667 not equitable ; unfair < an inequitable distribution of funds > • inequitably adverb … New Collegiate Dictionary
inequitable — inequitableness, n. inequitably, adv. /in ek wi teuh beuhl/, adj. not equitable; unjust or unfair: an inequitable decision. [1660 17; IN 3 + EQUITABLE] * * * … Universalium
inequitable — adj. Inequitable is used with these nouns: ↑distribution … Collocations dictionary