Перевод: с английского на финский

с финского на английский

marked

  • 1 marked

    • ilmeinen
    • jyrkkäpiirteinen
    • tuntuva
    • huomattava
    • silminnähtävä
    • merkitty
    • selvä
    • selväpiirteinen
    * * *
    adjective (obvious or easily noticeable: There has been a marked improvement in her work.) merkittävä

    English-Finnish dictionary > marked

  • 2 marked block

    automatic data processing
    • merkitty lohko

    English-Finnish dictionary > marked block

  • 3 marked end

    • magneettineulan pohjoiskärki(N)

    English-Finnish dictionary > marked end

  • 4 be marked

    • korostua

    English-Finnish dictionary > be marked

  • 5 become marked

    • leimautua

    English-Finnish dictionary > become marked

  • 6 pock-marked

    • rokonarpinen

    English-Finnish dictionary > pock-marked

  • 7 trade-marked goods

    • merkkitavara

    English-Finnish dictionary > trade-marked goods

  • 8 with marked features

    • tarkkapiirteinen

    English-Finnish dictionary > with marked features

  • 9 mark

    • olla merkkinä
    • panna merkille
    • painanne
    • painaa leima
    • todistus jostakin
    • nimikoida
    • numero
    • jättää jälki
    • jälki
    • tunnuskuva
    • tunnusmerkki
    • tuntomerkki
    • tunnus
    • huomata
    • hinnoitella
    • viivata
    • viivaus
    • viitoittaa
    • virhemerkki
    • enne
    • signaali
    • arpi
    • arvostella
    • arvosana
    • uurros
    • puumerkki
    • tavoite
    • tehdä merkintä
    • koenumero
    • leima
    • lipuke
    • leimata
    • mitta
    • merkata
    automatic data processing
    • merkitä (atk)
    • merkintä
    • merkki
    • merkitä
    • markus
    • maali
    • maalitaulu
    • markka
    • symboli
    • laji
    • piirto
    • pinna
    • piiru
    • pilkka
    • piste
    • korjata
    • lähtöviiva
    * * *
    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.) markka
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.) merkki
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.) arvosana
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.) tahra
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.) merkki
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.) merkitä, tahrata
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.) korjata
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.) osoittaa
    4) (to note: Mark it down in your notebook.) merkitä muistiin
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.) vartioida
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time

    English-Finnish dictionary > mark

  • 10 contrast

    • jyrkästi erota
    • vastakohta
    • vastakkaisuus
    • verrata
    • vertailla
    • ero
    • asettaa vastakkain
    • muodostaa vastakohta
    • sävykkyys
    • poiketa
    • kontrasti
    * * *
    1. verb
    1) (to show marked difference from: His words contrast with his actions.) olla ristiriidassa
    2) (to compare so as to show differences: Contrast fresh and frozen vegetables and you'll find the fresh ones taste better.) verrata
    2. noun
    1) (difference(s) in things or people that are compared: The contrast between their attitudes is very marked.) vastakohtaisuus
    2) (a thing or person that shows a marked difference (to another): She's a complete contrast to her sister.) vastakohta

    English-Finnish dictionary > contrast

  • 11 mark out

    • osoittaa joukosta
    • viitoittaa
    • valita
    • piirtää
    * * *
    1) (to mark the boundary of (eg a football pitch) by making lines etc: The pitch was marked out with white lines.) rajata
    2) (to select or choose for some particular purpose etc in the future: He had been marked out for an army career from early childhood.) valita

    English-Finnish dictionary > mark out

  • 12 bold

    • röyhkeä
    • rohkea
    • topakka
    • julkea
    • hullunrohkea
    • voimakas
    • arkailematon
    • arastelematon
    • urhoollinen
    • uskalias
    • uhkarohkea
    • karski
    printing (graphic) industry
    • lihavointi
    • miehuullinen
    • peloton
    • selväpiirteinen
    • suorasukainen
    • ylevä
    • kunnianhimoinen
    * * *
    bəuld
    1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) rohkea
    2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) selvä
    3) ((of type) thick and clear, like this.) lihava
    - boldness
    - bold as brass

    English-Finnish dictionary > bold

  • 13 court

    law
    • oikeusistuin
    law
    • oikeus
    • tuomioistuin
    • hovi
    • esikartano
    • seurustella
    • tavoitella
    • kenttä
    • liehitellä
    • pelikenttä
    law
    • käräjät
    law
    • käräjäoikeus
    • piha
    • kosiskella
    * * *
    ko:t 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) tuomioistuin
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) oikeus
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) kenttä
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) hovi
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) palatsi
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) piha
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) kosiskella
    2) (to try to gain (admiration etc).) tavoitella
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) kerjätä
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Finnish dictionary > court

  • 14 domino

    • domino
    * * *
    'dominəu
    plural - dominoes; noun
    (an oblong piece of wood etc marked with spots with which the game of dominoes is played.) dominolaatta, domino

    English-Finnish dictionary > domino

  • 15 dot

    • panna pilkku
    • täplä(näytöllä,paperilla)
    • täplittää
    • täplä
    • sirotella
    • merkitä pisteillä
    • tahra
    • laikku
    • piste
    • pisteittää
    • pilkku
    • pilkuttaa
    • läiskä
    • läikkä
    * * *
    dot
    (a small, round mark: She marked the paper with a dot.) pilkku, piste

    English-Finnish dictionary > dot

  • 16 epoch

    • jakso
    • tärkeä ajankohta
    • epookki
    • aikakausi
    • aikajakso
    • ajanjakso
    • aika
    • vaihe
    • kausi
    • merkittävä ajanjakso
    • käännekohta
    * * *
    'i:pok, ]( American) 'epək
    ((the start of) a particular period of history, development etc: The invention of printing marked an epoch in the history of education.) aikakausi

    English-Finnish dictionary > epoch

  • 17 era

    • jakso
    • epookki
    • aikajakso
    • ajanlasku
    • ajanjakso
    • aikaväli
    • aika
    • aikakausi
    • uuden alku
    • uuden jakson alku
    • vaihe
    • vaihekausi
    • kausi
    • periodi
    • maailmankausi
    • kronologia
    * * *
    'iərə
    1) (a number of years counting from an important point in history: the Victorian era.) aika, aikakausi
    2) (a period of time marked by an important event or events: an era of social reform.) aikakausi

    English-Finnish dictionary > era

  • 18 flecked

    • täpläinen
    • täplikäs
    • kirjava
    • läikikäs
    * * *
    adjective (marked with spots: a flecked pattern.) täplikäs

    English-Finnish dictionary > flecked

  • 19 graduation

    • asteitus
    • astejako
    • asteikko
    • valmistuminen
    • yliopistollisen oppiarvon suorittaminen
    • koulun päättäminen
    • loppututkinto
    * * *
    1) (the act or ceremony of graduating from a college, university etc: The graduation will be held in the large hall; ( also adjective) a graduation ceremony.) valmistuminen
    2) (a marked division: the graduations on a thermometer.) asteikko

    English-Finnish dictionary > graduation

  • 20 hack

    • runnella
    • työjuhta
    • hevoskaakki
    automatic data processing
    • avata hakkeroimalla
    • vuokrahevonen
    • kaakki
    • hakata
    • taksi
    • yskiä
    • leikata
    • köhiä
    • koni
    * * *
    hæk 1. verb
    1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) hakata palasiksi
    2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) raivata
    2. noun
    1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) viillos
    2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) vuokrahevonen, taksi
    - hacking
    - hacksaw

    English-Finnish dictionary > hack

См. также в других словарях:

  • Marked — (m[aum]rkt), a. Designated or distinguished by, or as by, a mark; hence; noticeable; conspicuous; as, a marked card; a marked coin; a marked instance. {Mark ed*ly}, adv. J. S. Mill. [1913 Webster] {A marked man}, a man who is noted by a community …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marked — UK US /mɑːkt/ adjective ► very obvious: more/less marked »In the US, the fall has been even more marked, from 10.1 per cent in September to 6.6 per cent. a marked slowdown/increase/change »There has been a marked slowdown in revenue growth. ►… …   Financial and business terms

  • marked — [ markt ] adjective ** clear and noticeable: a marked difference/change/improvement/increase in someone/something: I noticed a marked difference in Sam s behavior. in marked contrast (=in a completely different way): It s warm and sunny now, in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • marked — W3 [ma:kt US ma:rkt] adj 1.) [only before noun] very easy to notice = ↑noticeable ▪ a marked lack of enthusiasm ▪ The patient showed a marked improvement in her condition after changing medication. ▪ Miller s organized desk stood in marked… …   Dictionary of contemporary English

  • marked — [märkt] adj. 1. having a mark or marks (in various senses) 2. singled out to be watched or looked for as an object of suspicion, hostility, etc. [a marked man] 3. noticeable; obvious; appreciable; distinct; conspicuous [a marked change in… …   English World dictionary

  • marked — having a mark, O.E. gemearcodan (see MARK (Cf. mark) (v.)). Meaning clearly defined (pronounced as two syllables) is from 1795. Related: MARKEDLY (Cf. Markedly). Marked man one who is watched with hostile intent is from 1769 …   Etymology dictionary

  • marked — marked; un·marked; …   English syllables

  • marked — ► ADJECTIVE 1) having a visible mark or other identifying feature. 2) clearly noticeable. 3) singled out as a target for attack: a marked man. DERIVATIVES markedly adverb markedness noun …   English terms dictionary

  • marked — index certain (particular), certain (specific), considerable, conspicuous, distinct (distinguished from others), distinctive …   Law dictionary

  • marked — англ. [макт] markiert нем. [марки/рт] marque фр. [маркэ/] выделяя, подчеркивая ◊ marquer la mesure [маркэ/ ла мэзю/р] отбивать такт …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • marked — [adj] apparent, obvious arresting, clear, considerable, conspicuous, decided, distinct, evident, manifest, notable, noted, noticeable, outstanding, patent, pointed, prominent, pronounced, remarkable, salient, signal, striking; concepts… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»