-
1 marka
marka s1) Marke f, Warenzeichen nt, Gütezeichen nttescilli \marka eingetragenes Warenzeichen2) (bilet vb. yerine kullanılan parça) Marke f -
2 marka
'marka Marke f; Zeichen n; (Automaten)Münze f -
3 márka
márka Mark f; Marke f -
4 märka
märka [˅mærka] (-te) (be)merken; (ver)spüren; (kenn)zeichnen;märka ngn jdn bemerken;märka ngt på ngn jdm etwas anmerken;märka ord Worte klauben;märk väl! wohlgemerkt! -
5 marka
-
6 marka
dobrej marki von guter Qualität -
7 marka
německá marka hist. Deutsche Mark (DM) f -
8 marka
německá marka hist. Deutsche Mark (DM) f -
9 márka
(DE) Marke {e}; brand; (EN) brand; make; mark; mk.; stamp -
10 marka
Marke f (-, -n); (novac) Mark f (-, pl- - i Markstücke); poštanska m. Briefmarke (Postmarke) f; poznata m. (tvrtka) eine bekannte Marke -
11 kazık marka
( pej) überteuert\kazık marka mal satmak überteuerte Waren verkaufen, Wucherpreise verlangen -
12 njemačka marka
fDeutsche Mark f [D-Mark] -
13 poštanska marka
fBriefmarke f -
14 marca
'markaf1) ( de identificación) Marke f2) ( característica peculiar) Merkmal n3) ( signo) Mal n4) ( récord) SPORT Rekord m, Bestleistung f5) ( distintivo) Kennzeichen n, Markierung f6) ( señal) Abzeichen nsustantivo femenino3. [récord] Rekordmarke die4. (locución)marcamarca ['marka]num1num (distintivo) Kennzeichen neutro; marca de agua Wasserzeichen neutro; marca de ganado Brandzeichen neutronum2num (de productos) Marke femenino; marca registrada eingetragenes Warenzeichen; ropa de marca Designerkleider neutro plural; un idiota de marca mayor ein Idiot ersten Ranges -
15 marcador
marka'đorm1) Markierer m, Abstempler m, Eichmeister m, Filzstift m2) SPORT Ergebnistafel f————————sustantivo masculino[tablero] Anzeigetafel diemarcadormarcador [marka'ðor]num1num (tablero) Anzeigetafel femenino; abrir el marcador die ersten Punkte erzielen; cerraron el marcador con tres tantos sie beendeten das Spiel mit drei Toren -
16 marcapasos
marka'pasosm MEDmasculino invariablemarcapaso(s)}marcapaso(s) [marka'paso(s)](invariable), (Herz)schrittmacher masculino -
17 comarca
ko'markafLandschaft f, Gegend f, Landstrich msustantivo femenino2. ADMIN ≃ Landkreiscomarcacomarca [ko'marka] -
18 plusmarca
-
19 marceo
marceo, ēre (vgl. altind. marká-h, Hinsterben, Tod), I) welk sein, Mart. u. Claud. – II) übtr., welk-, schlaff-, matt-, kraftlos-, träge sein, vor Alter, Ov.: vom Schwelgen, marcent luxuriā, Liv.: marcet animus, Cels. – Partic. marcēns = matt, entkräftet, schlaff od. erschlafft od. erschlaffend, a) v. Lebl.: oculi, Apul.: visus, Sen. poët.: pocula, Stat.: pax, Tac.: inertia languore marcens, Val. Max. – b) v. Pers.: potor, Hor.: ille deses et marcens, hindämmernd, Tac.: Ptolemaeus segnis admodum et cotidianā luxuriā ita marcens, ut etc., Iustin.: senex marcentibus annis, Sil.
-
20 Marcomani
Marcomanī u. Marcomannī, ōrum, m. (Μαρκομανοί Ptol., Μαρκομάννοι Dio Cass.; eig. Grenzmänner, Grenzbewahrer, von marka, die Grenze), die Markomannen, der gefürchtetste unter den Suebenstämmen in Germanien; sie zogen nach den Niederlagen in Rhätien durch Drusus vom Rhein u. Main ins Innere Deutschlands u. machten sich unter Marbod zu Herren des Boier-Landes (Böhmens), Caes. b. G. 1, 51. Vell. 2, 108, 1. Tac. ann. 2, 46 u. 62. Tac. Germ. 42. Stat. silv. 3, 3, 170. Capit. Anton. phil. 14, 1. Vopisc. Aurel. 18. § 3 sq. Oros. 6, 7, 7 (wo Marcomanes). Vgl. Wilhelm Germanien S. 212 ff. – Dav.: a) Marcomannia, ae, f., das Gebiet der Markomannen, Capit. Anton. phil. 24, 5. – b) Marcomannicus, a, um, morkomannisch, bellum, Capit. Anton. phil. 13, 1 u. 17, 2. Eutr. 8, 12 sq.
См. также в других словарях:
Märka — GmbH Rechtsform GmbH Sitz Zörbig Leitung Matthias Krispin Barba … Deutsch Wikipedia
Marka — may refer to: Marka people, a people of Mali in Western Africa Marka language, the language of the Marka people Bosnia and Herzegovina convertible mark (konvertibilna marka), the currency of Bosnia and Herzegovina Marka, Oslo, the area… … Wikipedia
Marka — steht für: Marka (Fluss), einen Quellflusses der Sagter Ems im Grenzgebiet der Landkreise Emsland und Cloppenburg Marka (Norwegen), eine Ortschaft in Südnorwegen, Höhenforschungsraketen gestartet im November Sebastian Marka (* 1978), deutscher… … Deutsch Wikipedia
marka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. markarce; lm D. markarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znak firmowy określający producenta danych wyrobów; nazwa firmy, producenta; handlowa nazwa towaru : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Marka — Marka, Platz an der Somalküste, s. Merka … Meyers Großes Konversations-Lexikon
marka — [mär′kə] n. 〚Serb, akin to Ger mark: see MARK2〛 the basic monetary unit of Bosnia and Herzegovina: see the table of monetary units in the Reference Supplement * * * mar·ka (märʹkä) n. See table at currency. … Universalium
Marka — v. et port de Somalie, au S. de Muqdisho; 60 000 hab.; cap. de la région du Shabeellaha Hoose. Centre de pêche … Encyclopédie Universelle
marka — markà dkt. Tráuksime iš markõs linùs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
marka- — *marka , *markam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Marke, Zeichen; ne. mark (Neutrum), sign (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *markō (1); … Germanisches Wörterbuch
marka — [mär′kə] n. [Serb, akin to Ger mark: see MARK2] the basic monetary unit of Bosnia and Herzegovina: see the table of monetary units in the Reference Supplement … English World dictionary
marka — 1 markà sf. (4) J 1. K, Mrk, Kp, Vdn vieta (ppr. kūdra) linams merkti, linmarka: Linus veža markõn arba upėn Rk. Šią velėniją reiks į mar̃ką paversti Brs. Mūsų visos markos išdžiūvo, nebežinau kur linus merkti Pln. Rytoj trauksma iš markõs… … Dictionary of the Lithuanian Language
