-
1 mark
mark -
2 Mark
Mark -
3 mark
mark [mα:k]1. noun• he was found without a mark on his body quand on l'a trouvé, son corps ne portait aucune trace de blessureb. ( = sign) signe mc. ( = hallmark) marque f• to react the way he did was the mark of a true hero il s'est montré un véritable héros en réagissant comme il l'a faitd. ( = grade) note f• good/bad mark bonne/mauvaise note fe. on your marks! (get) set! go! à vos marques ! prêts ! partez !f. ( = level) barre f• the number of unemployed has reached the 2 million mark le chiffre du chômage a atteint la barre des 2 millionsg. ( = brand name) marque fi. ( = currency) mark m• to be quick off the mark ( = quick on the uptake) avoir l'esprit vif ; ( = quick in reacting) avoir des réactions rapidesa. marquer ; ( = stain) tacherb. [+ essay, exam] corriger• to mark sth right/wrong marquer qch juste/fauxc. [+ price] indiquer4. compoundsa. ( = write down) noterb. [+ goods] démarquerc. [+ pupil] baisser la note dea. ( = separate) [+ section of text] délimiterc. [+ items on list] cocherb. ( = single out) désignera. ( = put a price on) indiquer le prix deb. ( = increase) [+ price] majorer ; [+ goods] majorer le prix dec. [+ pupil] gonfler la note de* * *[mɑːk] 1.1) (stain, animal marking) tache f; ( from injury) marque fto make one's mark — lit signer d'une croix; fig faire ses preuves
2) ( lasting impression)to leave one's mark on something — [person] marquer quelque chose de son influence [company]; [recession] marquer quelque chose [country]
3) ( symbol)as a mark of — en signe de [esteem]
4) School, University note fhe gets no marks for effort — fig pour l'effort, il mérite zéro
5) ( number on scale)6) Sport ( starting line) marque fhe's very quick/a bit slow off the mark — fig il a l'esprit vif/un peu lent
you were quick off the mark! — fig tu n'as pas perdu de temps!
7) ( target) ( in archery etc) but mto find its mark — [arrow] atteindre son but; fig [remark] mettre dans le mille
to be (way) off the mark —
to be wide of the mark — fig être à côté de la plaque (colloq)
9) (also Mark) ( model in series) Mark10) (also Deutschmark) deutschmark m2.transitive verb1) ( make visible impression on) ( stain) tacher [clothes]; [bruise, scar] marquer [skin]; ( with pen) marquer [map, belongings]to mark somebody for life — ( physically) défigurer quelqu'un à vie; ( mentally) marquer quelqu'un à vie
2) (indicate, label) [person] marquer [name, price] (on sur); [arrow, sign, label] indiquer [position, road]; fig [event] marquer [end, change]to mark the occasion with — marquer l'occasion par [firework display, party]
to mark one's place — ( in book) marquer la page
3) ( characterize) caractériser4) School, University corriger5) ( pay attention to) noter (bien)he'll not live long, mark my words! — tu verras, il ne vivra pas longtemps!
6) Sport marquer3.1) School, University faire des corrections2) ( stain) se tacher3) Sport marquer4.mark you conjunctional phrase n'empêche que (+ indic)Phrasal Verbs:- mark out- mark up••to be an easy mark — être une poire (colloq)
to mark time — Military marquer le pas
I'm marking time working as a waitress until I go to France — fig je travaille comme serveuse en attendant d'aller en France
-
4 ♦ mark
♦ mark (1) /mɑ:k/n.1 segno; indizio; impronta; orma; traccia; macchia; voglia (fam.); bersaglio: punctuation marks, segni d'interpunzione (o di punteggiatura); a mark of intelligence, un segno (o un indizio) d'intelligenza; dirty marks on the wall, macchie sul muro; (fig.) to leave a mark on sb., lasciare un'impronta su q.; a cat with a white mark on its breast, un gatto con una macchia bianca sul petto; a birth-mark, una voglia ( sulla pelle); distinguishing marks, segni particolari; a port-wine mark, una voglia di vino; The shot was wide of the mark, il colpo non ha colto nel segno (o ha fallito il bersaglio); to find its mark, colpire il bersaglio; andare a segno2 punto, voto ( scolastico): He got the highest marks in the whole school, aveva i voti più alti di tutta la scuola; DIALOGO → - Coursework- I want to get a good mark, voglio prendere un buon voto; full marks, pieni voti NOTA D'USO: - vote, mark o grade?-3 punto di riferimento: The tower was a mark for fliers, la torre serviva da punto di riferimento per gli aviatori5 (market.) marchio di fabbrica; marca; etichetta7 [u] (fig.) fama; distinzione; importanza; successo; vaglia; valore: a fellow of no mark, un individuo privo di distinzione (o d'importanza)8 [u] punto (o livello) medio (o soddisfacente): This novel is below ( o doesn't come up to) the mark, questo romanzo è al disotto della media (o è men che mediocre)10 ( sport) linea di partenza: to be off the mark, essere partito; to have speed off the mark, fare una partenza veloce11 [u] (rif. a veicoli, seguito da un numero) modello; tipo: a mark II tank, un carro armato modello II12 (comput.) contrassegno; marcatura13 (naut.) marca; segnale di riferimento15 (stor.) marca17 ( rugby) mark; presa al volo; ( anche) linea dei tiri liberi e dei calci di punizione: to call mark, chiedere un mark20 (pl.) posti di partenza: ‘On your marks, get set, go!’, ‘ai vostri posti, pronti, via!’● ( di cavallo) mark of mouth, incavo dei denti ( da cui si deduce l'età) □ mark of origin, marchio ufficiale ( su argenteria e sim.) □ (fin., rag.) mark to market, valutazione ( di un'attività o passività finanziaria in bilancio) ai prezzi di mercato; mark-to-market □ (fig.) to be beside (o wide of) the mark, non cogliere nel segno □ ( cricket: di un nuovo battitore) to get off the mark, segnare il primo ‘run’ □ to hit the mark, colpire nel segno ( anche fig.) □ (fig.) to make one's mark, avere successo; sfondare □ to make one's mark on st., lasciare il segno su qc. □ to miss the mark, mancare il bersaglio (o il colpo); (fig.) non riuscire; non andare a segno, fallire □ ( di persona) not to feel quite up to the mark, star poco bene; non sentirsi in forma (fam.) □ to be up to the mark, essere all'altezza ( di un compito) □ That's beside the mark, questo non c'entra.mark (2) /mɑ:k/n.♦ (to) mark /mɑ:k/A v. t.1 segnare; contrassegnare (con un marchio, una marca); marcare; indicare: to mark one's place in a book, segnare il punto in un libro a cui si è arrivati; ( nei giochi e nello sport) to mark the points, segnare i punti; Three students were marked absent, tre studenti sono risultati assenti; to mark prices on goods, segnare i prezzi sulla merce; to mark linen, marcare la biancheria; A cross marks the place of the accident, una croce indica il luogo dell'incidente NOTA D'USO: - to sign o to mark?-2 contraddistinguere; caratterizzare: Great scientific discoveries marked the 19th century, grandi scoperte scientifiche hanno caratterizzato il XIX secolo3 esprimere; manifestare; rivelare: to mark approval with a nod, esprimere approvazione con un cenno del capo5 correggere e dare il voto a ( compiti di scuola); classificare NOTA D'USO: - to correct o to mark?-6 mettere il cartellino del prezzo a ( oggetti in vendita): to mark an article at ten pounds, prezzare un articolo a dieci sterlineB v. i.● ( Borsa) to mark a price, registrare un corso □ (mil. e ginnastica) to mark time, segnare il passo ( anche fig.); restar fermo, non fare progressi □ (fin., rag.) to mark to market, valutare ( un'attività o passività finanziaria in bilancio) ai prezzi di mercato □ to be marked for success, essere destinato al successo. -
5 MARK
* * *n.1) mark, token, sign; þat er eitt m. um djarfleik hans, one proof of his daring; til marks um e-t, as a token (proof) of;2) matter of importance; er þat ekki m., it signifies nothing; lítit m. er at því, it is of little consequence; lítit m. var þá at, er þeir Beli hittust, of no great account was his meeting with B.; at marki, in real earnest, greatly (reiðast at marki);3) mark (as a sign of property); kenna sitt m. á e-u, to recognize as one’s own mark; a mark on sheep’s ears (þá var m. Sigfúss á sauðum);4) ornamental figure (hón hafði knýtt um sik blæju ok vóru í mörk blá);5) boundary mark (skógar m.).* * *n., pl. mörk, [a word common to all Teut. languages; Ulf. marka = ὅριον; A. S. mearc; Engl. march; Germ., Swed., and Dan. mark; Lat. margo; the original sense is an outline, border, whence are derived mörk, border-land; also merki, merkja, q. v.]:—a landmark; mark milli Grafar ok Bakka, Dipl. ii. 2 (landa-merki); ganga yfir þat mark er náttúran hefir sett, Mar.: a mark for shooting, skjóta til marks, Sks. 379 (mark-bakki).II. a mark as a sign of property; kenna sitt mark á e-u, to recognise as one’s own mark, Bs. i. 720.2. a mark on sheep’s ears; bregða af marki á sauðum, Grág. i. 397; nú bregðr maðr búi sínu er mark á, ok er honum rétt at ljá öðrum marks, 425; ef maðr leggr alstýfinga-mark á fé sitt, ok varðar fjörbaugs-garð nema honum sé lofat á lögréttu, 426; ef menn taka mark at erfð þá skulu þeir skipta þvi sem öðrum arfi, 422; þat fé gékk með mörkum Þóris, Gullþ. 26: phrases, erfða-mark, a ‘hereditary mark;’ eiga mark saman, Grág. i. 423; nauta-mark, 397.COMPD: markatafla.III. metaph. a mark, sign; ek vil segja þér eitt til marks um, at …, Nj. 56; ok til marks, at sýna várn góðvilja, Fms. i. 104; ok er þat eigi mark ( that is of no mark) þvíat mér eru hér allar leiðir kunnar, ii. 80; þetta er eigi meira mark, is of no more mark, Mirm.; ok at lítið mark sé at, hverju þú heitr, Fms. vii. 120; ekki er mark at draumum, Sturl. ii. 217; ekki er enn mark at, nær munu vit gangask enn áðr lýkr, i. e. this is nothing, only the beginning, Nj. 176; þat göra hér ungir sveinar er lítið mark mun at þykkja, Edda 32; lítið mark var þá at, er þeir Beli hittusk …, 23; enn er meira mark at of hjörtinn Eikþyrni, 24; þat er eitt mark um lítillæti hans, 81; ok til marks, at þú hefir verit, Fs. 18; sem í þessu marki sýndisk þeir hlutir, at …, Bs. i. 750; dauða-mörk, lífs-mark, q. v.: at marki, adverb, greatly, signally, Karl. 171, 181, 196, Bs. ii. 65.IV. spec. usage, of embroidery, woven marks, figures; hón hafði knýtt um sik blæju ok vóru í mörk blá, Ld. 244.COMPDS: markadeili, markamót, markaskrá, marksmaðr. -
6 mark
dirt \marks Schmutzflecken mpl;paint \marks Farbflecken mpl;to leave a \mark [on sth] [auf etw dat] bleibende Flecken hinterlassen;his fingers had left \marks all over the table auf dem Tisch waren überall seine Fingerabdrücke zu sehenit's the \mark of a gentleman to... es zeichnet einen Gentleman aus, dass er...;the crime bears all the \marks of a planned murder alle Anzeichen weisen auf einen geplanten Mord hin;to be sb's/sth's distinguishing \mark[s] jdn/etw auszeichnen4) ( written sign) Markierung f; ( signature) Kreuz nt (bei Analphabeten: statt einer Unterschrift);to make one's \mark [on sth] sein Kreuz [unter etw akk] setzenwhat \mark did you get for biology? was hast du in Biologie bekommen?;no \marks for guessing who did this es ist nicht schwer zu erraten, wer das gemacht hat;to be up to the \mark den Anforderungen [o Erwartungen] entsprechen;to not feel up to the \mark nicht ganz auf der Höhe sein ( fam)sales have already passed the million \mark die Verkaufszahlen haben die Millionenmarke überschritten;to be over the halfway \mark über die Hälfte geschafft haben;to be wide of the \mark das Ziel um Längen verfehlen;to hit the \mark [genau] ins Schwarze treffenon your \marks, get set, go! auf die Plätze, fertig, los!PHRASES:to be quick/slow off the \mark ( understand) schnell/schwer von Begriff sein ( fam) ( take action) [blitz]schnell/langsam reagieren;she left her \mark on the company sie hat den Betrieb sehr geprägt;to make one's \mark auffallen vt1) ( make stain)to \mark sth etw schmutzig machen2) ( indicate)to \mark sth etw markieren; with label etw beschriften;the bottle was \marked ‘poison’ die Flasche trug die Aufschrift ‚Gift‘3) ( identify)to \mark sb/ sth jdn/etw kennzeichnen;to \mark a departure from sth eine Abweichung von etw dat bedeuten;to \mark a turning point einen Wendepunkt darstellen4) ( commemorate)to \mark sth an etw akk erinnern;to \mark the 10th anniversary aus Anlass des zehnten Jahrestages;to \mark the occasion zur Feier des Tages5) schto \mark sth etw zensieren6) ( clearly identify)your clothes \mark you as a man of good taste Ihre Kleider zeigen, dass Sie einen Mann von gutem Geschmack sindto \mark sb jdn deckenPHRASES:to \mark time ( in a parade) auf der Stelle marschieren;(fig: not move forward) die Zeit überbrücken;[you] \mark my words! du wirst noch an mich denken! vi1) ( get dirty) schmutzig werden2) sch Noten geben -
7 Mark
Ⅰmark [mɑ:k] n1) ма́рка (денежная единица Германии)2) ма́рка (старинная английская монета)Ⅱmark [mɑ:k]1. n1) ме́тка; знак;mark of interrogation вопроси́тельный знак
2) пятно́, шрам, рубе́ц3) след, отпеча́ток4) балл, отме́тка; оце́нка (знаний)5) при́знак, показа́тель, знак6) штамп, ште́мпель; фабри́чная ма́рка, фабри́чное клеймо́8) цель, мише́нь;to hit (to miss) the mark попа́сть в цель (промахну́ться)
;а) ми́мо це́ли;б) неуме́стно; не по существу́;beside the mark некста́ти
9) грани́ца, преде́л; но́рма; у́ровень;above the mark вы́ше при́нятой (или устано́вленной) но́рмы
;below the mark не на высоте́ (положения)
;а) на до́лжной высоте́;б) в хоро́шем состоя́нии, в до́бром здра́вии;within the mark в преде́лах при́нятой ( или устано́вленной) но́рмы
10) изве́стность;to make one's mark вы́двинуться, отличи́ться; сде́лать карье́ру; приобрести́ изве́стность
;of mark изве́стный (о человеке)
12) ориенти́р, ве́ха13) спорт. ли́ния ста́рта, старт;to get off the mark стартова́ть, взять старт
14) ист. рубе́ж; ма́рка (пограничная область)◊(God) save the mark с позволе́ния сказа́ть; бо́же упаси́
;а) лёгкая добы́ча; же́ртва;б) дове́рчивый челове́к, проста́к2. v1) ста́вить знак; штампова́ть, штемпелева́ть; маркирова́ть; ме́тить (бельё)2) отмеча́ть; обознача́ть3) оста́вить след, пятно́, рубе́ц4) ста́вить балл, отме́тку (на школьной работе)5) запи́сывать (очки в игре)6) (по)ста́вить це́ну (на товаре)7) обраща́ть внима́ние, замеча́ть, запомина́ть;mark my words! попо́мни(те) мои́ слова́!; запо́мни(те) мои́ слова́!
8) характеризова́ть, отмеча́ть9) отмеча́ть, ознамено́вывать11) (за)регистри́ровать биржеву́ю сде́лку (с включением её в официальную котировку)а) сни́зить це́ну; занижа́ть (оценку);б) запи́сывать;mark off отделя́ть; проводи́ть грани́цы; разграни́чивать;а) выделя́ть, предназнача́ть;б) размеча́ть; расставля́ть указа́тельные зна́ки;а) повы́сить це́ну;б) размеча́ть (текст и т.п.);в) вести́ счёта) воен. обознача́ть шаг на ме́сте;б) топта́ться на ме́сте; выжида́ть -
8 Mark
Ⅰmark [mɑ:k] n1) ма́рка (денежная единица Германии)2) ма́рка (старинная английская монета)Ⅱmark [mɑ:k]1. n1) ме́тка; знак;mark of interrogation вопроси́тельный знак
2) пятно́, шрам, рубе́ц3) след, отпеча́ток4) балл, отме́тка; оце́нка (знаний)5) при́знак, показа́тель, знак6) штамп, ште́мпель; фабри́чная ма́рка, фабри́чное клеймо́8) цель, мише́нь;to hit (to miss) the mark попа́сть в цель (промахну́ться)
;а) ми́мо це́ли;б) неуме́стно; не по существу́;beside the mark некста́ти
9) грани́ца, преде́л; но́рма; у́ровень;above the mark вы́ше при́нятой (или устано́вленной) но́рмы
;below the mark не на высоте́ (положения)
;а) на до́лжной высоте́;б) в хоро́шем состоя́нии, в до́бром здра́вии;within the mark в преде́лах при́нятой ( или устано́вленной) но́рмы
10) изве́стность;to make one's mark вы́двинуться, отличи́ться; сде́лать карье́ру; приобрести́ изве́стность
;of mark изве́стный (о человеке)
12) ориенти́р, ве́ха13) спорт. ли́ния ста́рта, старт;to get off the mark стартова́ть, взять старт
14) ист. рубе́ж; ма́рка (пограничная область)◊(God) save the mark с позволе́ния сказа́ть; бо́же упаси́
;а) лёгкая добы́ча; же́ртва;б) дове́рчивый челове́к, проста́к2. v1) ста́вить знак; штампова́ть, штемпелева́ть; маркирова́ть; ме́тить (бельё)2) отмеча́ть; обознача́ть3) оста́вить след, пятно́, рубе́ц4) ста́вить балл, отме́тку (на школьной работе)5) запи́сывать (очки в игре)6) (по)ста́вить це́ну (на товаре)7) обраща́ть внима́ние, замеча́ть, запомина́ть;mark my words! попо́мни(те) мои́ слова́!; запо́мни(те) мои́ слова́!
8) характеризова́ть, отмеча́ть9) отмеча́ть, ознамено́вывать11) (за)регистри́ровать биржеву́ю сде́лку (с включением её в официальную котировку)а) сни́зить це́ну; занижа́ть (оценку);б) запи́сывать;mark off отделя́ть; проводи́ть грани́цы; разграни́чивать;а) выделя́ть, предназнача́ть;б) размеча́ть; расставля́ть указа́тельные зна́ки;а) повы́сить це́ну;б) размеча́ть (текст и т.п.);в) вести́ счёта) воен. обознача́ть шаг на ме́сте;б) топта́ться на ме́сте; выжида́ть -
9 mark
Ⅰmark [mɑ:k] n1) ма́рка (денежная единица Германии)2) ма́рка (старинная английская монета)Ⅱmark [mɑ:k]1. n1) ме́тка; знак;mark of interrogation вопроси́тельный знак
2) пятно́, шрам, рубе́ц3) след, отпеча́ток4) балл, отме́тка; оце́нка (знаний)5) при́знак, показа́тель, знак6) штамп, ште́мпель; фабри́чная ма́рка, фабри́чное клеймо́8) цель, мише́нь;to hit (to miss) the mark попа́сть в цель (промахну́ться)
;а) ми́мо це́ли;б) неуме́стно; не по существу́;beside the mark некста́ти
9) грани́ца, преде́л; но́рма; у́ровень;above the mark вы́ше при́нятой (или устано́вленной) но́рмы
;below the mark не на высоте́ (положения)
;а) на до́лжной высоте́;б) в хоро́шем состоя́нии, в до́бром здра́вии;within the mark в преде́лах при́нятой ( или устано́вленной) но́рмы
10) изве́стность;to make one's mark вы́двинуться, отличи́ться; сде́лать карье́ру; приобрести́ изве́стность
;of mark изве́стный (о человеке)
12) ориенти́р, ве́ха13) спорт. ли́ния ста́рта, старт;to get off the mark стартова́ть, взять старт
14) ист. рубе́ж; ма́рка (пограничная область)◊(God) save the mark с позволе́ния сказа́ть; бо́же упаси́
;а) лёгкая добы́ча; же́ртва;б) дове́рчивый челове́к, проста́к2. v1) ста́вить знак; штампова́ть, штемпелева́ть; маркирова́ть; ме́тить (бельё)2) отмеча́ть; обознача́ть3) оста́вить след, пятно́, рубе́ц4) ста́вить балл, отме́тку (на школьной работе)5) запи́сывать (очки в игре)6) (по)ста́вить це́ну (на товаре)7) обраща́ть внима́ние, замеча́ть, запомина́ть;mark my words! попо́мни(те) мои́ слова́!; запо́мни(те) мои́ слова́!
8) характеризова́ть, отмеча́ть9) отмеча́ть, ознамено́вывать11) (за)регистри́ровать биржеву́ю сде́лку (с включением её в официальную котировку)а) сни́зить це́ну; занижа́ть (оценку);б) запи́сывать;mark off отделя́ть; проводи́ть грани́цы; разграни́чивать;а) выделя́ть, предназнача́ть;б) размеча́ть; расставля́ть указа́тельные зна́ки;а) повы́сить це́ну;б) размеча́ть (текст и т.п.);в) вести́ счёта) воен. обознача́ть шаг на ме́сте;б) топта́ться на ме́сте; выжида́ть -
10 mark
- mark
- n1. (от)меткаотметка¦метка; марка; клеймо; штемпель; репер
2. поверхностный дефект
- belt mark
- bench mark
- center-punch mark
- center mark
- datum mark
- design reference mark
- fiducial mark
- file mark
- flash mark
- flood mark
- gauge mark
- guide mark
- high-water mark
- index mark
- joint mark
- keel marks
- low-water mark
- manufacturer's mark
- Ordnance bench mark
- permanent mark
- quality mark
- rust mark
- supplementary bench mark
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 Mark
(hist) mark;Deutsche \Mark German mark, deutschmark;28 \Mark 30 28 marks thirty [pfennigs];das ist keine müde \Mark wert it isn't worth a penny;jede [müde] \Mark umdrehen [o mit jeder [müden] \Mark rechnen] müssen ( fam) to think twice before spending anything;sie lieben schnelle Autos und die schnelle Mark they love fast cars and nice little earners ( fam)2. Mark <-[e]s> [ʼmark] nt1) ( Knochenmark) marrow;etw geht jdm durch \Mark und Bein ( hum) ( fam) sth goes right through sb, sth sets sb's teeth on edge;2) ( Fruchtfleisch) pulp3. Mark -, -en> [ʼmark] fborderland, march spec;die \Mark Brandenburg the Mark Brandenburg, the Brandenburg Marches -
12 mark
• Mark<s>, get set, go! спорт. Внимание, на старт, марш!* * *MARK IN, FORСуществительное mark 'оценка' употребляется с предлогами in и for. С дополнением, обозначающим предмет, mark употребляется с предлогом in (русск. оценка по какому-л. предмету): mark in history, mark in mathematics. С дополнением, обозначающим вид учебной работы (сочинение, диктант, лабораторная работа и т. д.), mark употребляется с предлогом for (русск. оценка за что-л.): mark for a dictation, mark for oral practice.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > mark
-
13 mark
[mar:k]subst.территория, участокägt landområde, ägortomtmark--участок с застройкой или домом, участок под застройку————————[mar:k]subst.земля————————[mar:k]subst.земля, полеobebyggt landområde, terrängvildmark--природа, дикий уголок природы————————[mar:k]subst.марка————————земля, поле, пашня, почва, марка (деньги) -
14 mark up
mark [sth.] up, mark up [sth.] [ company] caricare il prezzo di [ product]; [ shopkeeper] aumentare il prezzo di [ product] (by di); mark [sb.] up alzare i voti a [ student]* * *vt + adv1) (write up) segnare2) (increase: goods) aumentare il prezzo di, (price) aumentareFALSE FRIEND: mark is not translated by the Italian word marca* * *mark [sth.] up, mark up [sth.] [ company] caricare il prezzo di [ product]; [ shopkeeper] aumentare il prezzo di [ product] (by di); mark [sb.] up alzare i voti a [ student] -
15 mark
Mark I. f, - Abk M марка; die Deutsche Mark, Abk DM марка (парична единица на ФРГ). II. f, -en Hist 1. граница, предел; 2. погранична област; die Mark Brandenburg Hist маркграфство Бранденбург. II. n o.Pl. 1. Anat костен мозък; 2. Bot сърцевина; jmdn. bis ins Mark treffen/erschüttern улучвам някого право в сърцето (шокирам го, обиждам го); Der Schrei des Verletzten ging mir durch Mark und Bein Викът на ранения проникна до мозъка на костите ми.* * *die I. рl -en арх 1. граница; 2. гранична област; II. рl - (и -stьcke) марка (германска парична единица); 5 = 5 марки. -
16 mark up
mark up а) повысить цену; Cigarettes will have to be marked up now that thetax on them has been increased. б) записывать на счет; I've no money to payfor the beer, will you mark it up (to me)? в) завышать оценки (в школе, инсти-туте); Teachers have been given instructions to mark up the weaker students. -
17 mark up
mark [something] up, mark up [something] [company] majorer le prix de [item] (by de); [shopkeeper] augmenter le prix de [item] (by de); mark [somebody] up School, University remonter les notes de [person] -
18 mark
-
19 mark
-
20 mark
См. также в других словарях:
mark — mark … Dictionnaire des rimes
mark v — mark up n … English expressions
Mark V — female im Historischem Museum in Charkiw Der Mark V war ein britischer Panzer des Ersten Weltkrieges und eine Weiterentwicklung des Mark IV. Es existierten mindestens drei verschiedene Ausführungen, die jedoch nicht genau klassifiziert waren.… … Deutsch Wikipedia
Mark — bezeichnet: Mark (Name), englische Form des Vornamens Markus Mark (Währung), diverse Währungen Mark (Gewicht), ein historisches Maß der Masse Mark (Einheit), ein dänisches Flächenmaß Mark (Botanik), eine weiche Substanz im Kernbereich… … Deutsch Wikipedia
Mark IX — gepanzertes Mannschaftstransportfahrzeug Mark IX Allgemeine Eigenschaften Besatzung F … Deutsch Wikipedia
mark — mark1 [märk] n. [ME < OE mearc, orig., boundary, hence boundary sign, hence sign, akin to Ger mark, boundary, boundary mark, marke, a token, mark < Gmc * marka < IE base * mereĝ , edge, boundary > L margo, MARGIN, OIr mruig,… … English World dictionary
Mark II — or Mark 2 often refers to the second version of a product, frequently military hardware. Mark , meaning model or variant , can be abbreviated Mk. Mark II or Mark 2 can specifically refer to: Contents 1 In technology 1.1 In military and weapo … Wikipedia
Mark A — Kavalleriepanzer Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
mark — [ mark ] n. m. • 1872; mot all., frq. °marka → 1. marc ♦ Unité monétaire allemande qui vaut cent pfennigs. Quinze marks. ♢ Unité monétaire de la Finlande. ⊗ HOM. Marque. ● mark nom masculin (allemand Mark, du francique marka) Autrefois, unité… … Encyclopédie Universelle
Mark I — often refers to the first version of a weapon or military vehicle, and is sometimes used in a similar fashion in civilian product development. In some instances, the Arabic numeral 1 is substituted for the Roman numeral I . Mark , meaning model… … Wikipedia
Mark IV — or Mark 4 often refers to the fourth version of a product, frequently military hardware. Mark , meaning model or variant , can be abbreviated Mk. Mark IV or Mark 4 can specifically refer to: Contents 1 In technology 1.1 In military and weapon … Wikipedia
