Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

marico

  • 1 marico

    m Вен., Кол.
    см. marica 1)

    БИРС > marico

  • 2 marico

    ma'riko
    m
    ( homosexual) (LA) Schwuler m

    Diccionario Español-Alemán > marico

  • 3 marico

    I m; Бол.
    по́яс, куша́к для перено́ски гру́зов на спине́
    II m; Вен., Кол.
    женоподо́бный мужчи́на; мари́ка

    Diccionario español-ruso. América Latina > marico

  • 4 marico

    m Кол., Вен. вж. marica.

    Diccionario español-búlgaro > marico

  • 5 marico

    m Вен., Кол.
    см. marica 1)

    Universal diccionario español-ruso > marico

  • 6 marica

    m.
    1 poof (British), fag (United States) (informal).
    2 queer, gay, homosexual man, homosexual.
    * * *
    1 familiar peyorativo poof, queer
    \
    ¡marica el último! familiar last one's a sissy!
    * * *
    1.
    SF (=urraca) magpie
    2. SM
    1) * (=cobarde) sissy
    2) ** = maricón
    * * *
    I
    a) (fam & pey) ( homosexual) faggoty (AmE colloq & pej), poofy (BrE colloq & pej)
    b) (fam) ( cobarde) wimpish (colloq)
    II
    masculino (fam & pey) fag (AmE colloq & pej), poof (BrE colloq & pej)
    * * *
    = faggot, fag, gay, poofter, sissy, poof, mollycoddle, homo, puss.
    Ex. Homophobic terms like 'poofter' and ' faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
    Ex. Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', ' fag', 'fagette', and 'dyke'.
    Ex. There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.
    Ex. Homophobic terms like ' poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
    Ex. Males who engage in more feminine activities may be considered ' sissies' and may often feel less accepted than females labeled as 'tomboys'.
    Ex. Men who think bags make them look like poofs obviously need to become a bit more secure in their own sexuality.
    Ex. These are the words not of a mollycoddle or a sentimentalist, but of a veteran soldier nation.
    Ex. If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.
    Ex. Kyle is not a puss -- he is one of the tougher players on our team.
    * * *
    I
    a) (fam & pey) ( homosexual) faggoty (AmE colloq & pej), poofy (BrE colloq & pej)
    b) (fam) ( cobarde) wimpish (colloq)
    II
    masculino (fam & pey) fag (AmE colloq & pej), poof (BrE colloq & pej)
    * * *
    = faggot, fag, gay, poofter, sissy, poof, mollycoddle, homo, puss.

    Ex: Homophobic terms like 'poofter' and ' faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.

    Ex: Unfortunately, some inflammatory and offensive discourses appear over the network, including such words as 'bitch', ' fag', 'fagette', and 'dyke'.
    Ex: There are indications that gay and lesbian readers will be better served in the future.
    Ex: Homophobic terms like ' poofter' and 'faggot' play a central role in adolescent male peer-group dynamics.
    Ex: Males who engage in more feminine activities may be considered ' sissies' and may often feel less accepted than females labeled as 'tomboys'.
    Ex: Men who think bags make them look like poofs obviously need to become a bit more secure in their own sexuality.
    Ex: These are the words not of a mollycoddle or a sentimentalist, but of a veteran soldier nation.
    Ex: If the lesboes and homos had their way in the world, there wouldn't be any reproduction of the human race.
    Ex: Kyle is not a puss -- he is one of the tougher players on our team.

    * * *
    1 ( fam pey) ‹hombre› (homosexual) faggoty ( AmE colloq pej), poofy ( BrE colloq pej)
    2 ( fam) ‹hombre/mujer› (cobarde) wimpish ( colloq), namby-pamby ( colloq)
    fag ( AmE colloq pej), poof ( BrE colloq pej)
    * * *
    marica, Ven marico nm
    Fam Br poof, US fag
    * * *
    m fam
    fag pop, Br
    poof pop

    Spanish-English dictionary > marica

  • 7 maricueca

    см. marico I; f; П.; шутл.

    Diccionario español-ruso. América Latina > maricueca

  • 8 maricón

    bardaix, maricó, marieta

    Vocabulario Castellano-Catalán > maricón

См. также в других словарях:

  • Marico — Limited Logo Type Public (BSE: 531642) Industry FMCG …   Wikipedia

  • Marico-Bosveld Dam — Official name Marico Bosveld Dam Location North West, South Africa Coordinates …   Wikipedia

  • Marico River — Marico River, the river starts of as some small river systems join forces, in the North West and become the Groot Marico River for a short distance its called Madikwene River, after that it becomes the Marico River, just before it drains into the …   Wikipedia

  • Marico Barb — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • marico — dialecto paisa. persona afeminada …   Colombianismos

  • Crocodile (West) and Marico Water Management Area — Crocodile (West) and Marico WMA, or Crocodile (West) and Marico Water Management Area (coded: 3), is sub divided into 6 sub management areas each corresponding with a (part) river drainage area, and include the following major rivers: the… …   Wikipedia

  • Groot Marico — is a maize, citrus fruit and tobacco farming town situated in North West Province of South Africa. Marble, slate and andalusite are mined in the area.The town was formed by the Voortrekkers in the 1850s and was only proclaimed in 1948.The word… …   Wikipedia

  • gobemouche du Marico — marikinė savaninė musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Bradornis mariquensis angl. Mariqua flycatcher vok. Maricoschnäpper, m rus. марикуйская саванная мухоловка, f pranc. gobemouche du Marico, m ryšiai: platesnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Zeerust — Zeerust …   Deutsch Wikipedia

  • Spanish profanity — Joder redirects here. For the community in Nebraska, see Joder, Nebraska. This article is a summary of Spanish profanity, referred to in the Spanish language as lenguaje soez (low language), maldiciones (curse words), malas palabras (bad words),… …   Wikipedia

  • Hong Kong First Division League 2006-07 — Infobox sports season title = Hong Kong First Division League 2006 ndash;07 league = Hong Kong First Division League sport = Football duration = 2 September 2006 ndash;29 April 2007 season = League league champs = South China second place =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»