-
81 таможенный досмотр грузов
inspection des marchandises, vérification des marchandisesРусско-французский финансово-экономическому словарь > таможенный досмотр грузов
-
82 товарная группа
classe de marchandises, groupe de marchandisesРусско-французский финансово-экономическому словарь > товарная группа
-
83 товарный кредит
crédit sur marchandises, avance sur marchandisesРусско-французский финансово-экономическому словарь > товарный кредит
-
84 биржа
Bourse f* * *ж.bourse fвалю́тная би́ржа — bourse de change
фо́ндовая би́ржа — bourse des valeurs
това́рная би́ржа — bourse des marchandises
хле́бная би́ржа — bourse du blé
би́ржа труда́ — bourse du travail
чёрная би́ржа — marché noir
игра́ть на би́рже — jouer à la Bourse, spéculer vi
••лесна́я би́ржа — bourse du bois
* * *ngener. place (например, place de Paris - Парижская биржа), change, Bourse -
85 вывоз товаров
-
86 генеральные грузы
adjbusin. marchandises diverses, marchandises générales -
87 грузить
charger vt; embarquer vtгрузи́ть ваго́ны — charger les wagons
грузи́ть ба́ржу́ — charger le chaland
* * *v1) gener. empoter (Je déclare que les marchandises ont été empotées dans le conteneur/véhicule conformément aux dispositions applicables.), charger, embarquer2) busin. charger (des marchandises sur un camion, un bateau) -
88 пакгауз
м.entrepôt mжелезнодоро́жный пакга́уз — hangar (придых.) m à marchandises
* * *n1) gener. entrepôt, hangar, dock, halle2) construct. compartiment à marchandises -
89 подтоварный кредит
-
90 сбывать товар
vgener. débiter des marchandises, placer, écouler des marchandises -
91 страхование товаров
-
92 теплушка
ж. ж.-д.≈ wagon m de marchandises chauffé et affecté au transport des voyageurs; wagon à bestiaux ( для животных)* * *nrailw. wagon m de marchandises chauffé et affecté au transport des voyageurs, wagon à bestiaux -
93 товарный поезд
adj1) gener. train de marchandises, train de messageries, train à marchandises2) eng. train de transport -
94 товароведение
-
95 товарообмен
м. эк.échange m de marchandisesразви́тие товарообме́на — développement m des échanges
* * *ngener. échange de marchandises, échange -
96 челночить
abbrgener. faire la navette (pour s'aprovisionner en articles de commerce, en marchandises), se déplacer (pour s'aprovisionner en articles de commerce, en marchandises) -
97 грузовые железнодорожные перевозки
transport ferroviaire de marchandises, transport de marchandises par chemins de ferРусско-французский юридический словарь > грузовые железнодорожные перевозки
-
98 грузовые перевозки
trafic marchandises, transport de fret, transport des marchandises -
99 грузополучатель
consignataire, destinataire, porteur du connaissement, réceptionnaire du chargement, réceptionnaire de marchandises, ( определяемый после заключения договора перевозки) réclamateur de marchandises -
100 осмотр товаров
examen des marchandises, inspection des marchandises
См. также в других словарях:
Marchandises — Marchandise Une marchandise est un produit de l activité humaine, direct ou indirect, essentiellement déterminé à être un support à la forme d échange qu on nomme achat (ou corrélativement, vente). Cet échange s opère au moyen de la marchandise… … Wikipédia en Français
Marchandises de tonnelage — ● Marchandises de tonnelage marchandises qu on met en tonneaux … Encyclopédie Universelle
marchandises de la pharmacie vétérinaire — veterinarijos vaistinių prekės statusas Aprobuotas sritis veterinarinės paskirties produktai apibrėžtis Prekės, išskyrus veterinarinius vaistus, kuriomis leidžiama prekiauti veterinarijos vaistinėse. atitikmenys: angl. veterinary pharmacy items… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Transport routier de marchandises — Attente des routiers à la frontière de Tambo Quemado, entre le Chili et la Bolivie Un transporteur routier de marchandises (ou voiturier) est une entreprise commerciale spécialisée dans le transport de marchandises. Il exerce, dans la plupart des … Wikipédia en Français
Transporteur routier de marchandises — Transport routier de marchandises Un transporteur routier de marchandises (ou voiturier) est une entreprise commerciale spécialisée dans le transport de marchandises. Il exerce, dans la plupart des pays une profession réglementée. En France, le… … Wikipédia en Français
Transport de marchandises — Le transport de marchandises, ou fret, est une activité économique réglementée, à la fois au niveau d un pays et au niveau international. Sommaire 1 Définition 2 Historique et importance 3 Réglementation … Wikipédia en Français
Permis remorque + vehicule de marchandises — Formation en transport routier La formation en transport routier est un cours donné par une école spécialisée en véhicules lourds dans le but d obtenir un permis de conduire pour manoeuvrer des camions, des tracteur routier, et des autobus. Il… … Wikipédia en Français
Permis remorque + véhicule de marchandises — Formation en transport routier La formation en transport routier est un cours donné par une école spécialisée en véhicules lourds dans le but d obtenir un permis de conduire pour manoeuvrer des camions, des tracteur routier, et des autobus. Il… … Wikipédia en Français
Gare de marchandises — Gare ferroviaire La gare moderne de Liège par Santiago Calatrava … Wikipédia en Français
Accord Européen Relatif Au Transport International Des Marchandises Dangereuses Par Route — L Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (ADR), fait à Genève le 30 septembre 1957 sous l égide de la Commission Economique des Nations Unies pour l Europe, est entré en vigueur le… … Wikipédia en Français
Accord europeen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route — Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route L Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (ADR), fait à Genève le 30 septembre 1957 sous l égide … Wikipédia en Français