-
1 un termine burocratico che si usa per dire che e' stata pagata un'imposta di bollo senza l'apposizione della rispettiva marca da bollo
Universale dizionario russo-italiano > un termine burocratico che si usa per dire che e' stata pagata un'imposta di bollo senza l'apposizione della rispettiva marca da bollo
-
2 фирменный знак
marca industriale, marca registrataРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > фирменный знак
-
3 гербовая марка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > гербовая марка
-
4 марка производителя
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > марка производителя
-
5 марка торгового посредника
marca commerciale, marchio di commercioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > марка торгового посредника
-
6 гербовая марка
-
7 издательская марка
-
8 корректирующая метка
-
9 синхронизирующая метка
Dictionnaire technique russo-italien > синхронизирующая метка
-
10 стробоскопическая метка
Dictionnaire technique russo-italien > стробоскопическая метка
-
11 марка
I1) ( знак оплаты) marca ж., bollo м.2) (торговая и т.п.) marchio м., marca ж.••3) ( тип) marca ж., qualità ж., modello м.4) ( престиж) immagine ж., prestigio м.IIдержать марку — tenere alta l'immagine della marca ( о лице фирмы); mantenere il proprio prestigio ( о собственном престиже)
( денежная единица) marco м.* * *ж.1)почтовая ма́рка — francobollo m
гербовая ма́рка — (marca da) bollo m
2) bollo m, marchio mфабричная ма́рка — marchio di fabbrica
3) ( сорт) qualitaтовар высшей ма́рки — prodotto di alta qualità
4) ( денежная единица) marco m••держать свою ма́рку — portare alta la bandiera; dare lustro al proprio buon nome
* * *n1) gener. griffe, bollino (об уплате членских взносов), marca, marco (монета), marea, (почтовая) bollo, (почтовая) francobollo, segnatura2) colloq. bollo4) fin. bollino, eticetta, francobollo, marco (ден. ед. Германии), markka (ден. ед. Финляндии) -
12 фирменный
della casa, di marca* * *прил.della ditta / casa (commerciale)фи́рменный магазин — negozio specializzato (di una ditta)
фи́рменный знак — marca registrata; marchio commerciale
фи́рменный бланк — carta intestata
фи́рменное наименование — nome commerciale ( depositato)
фи́рменная продукция — articoli di marca
* * *adjgener. firmato, di marea -
13 клеймо производителя
nfin. marca del produttore, marca di fabbrica, marca industriale -
14 фабричная марка
adj1) gener. marchio di fabbrica2) econ. marca di fabbrica, marchio industriale3) fin. marca del produttore, marca industriale -
15 фишка
-
16 марка
1) marchio2) marco3) bollo, marca4) marca, modello•- заводская марка
- марка производителя
- гербовая марка
- зарегистрированная торговая марка
- немецкая марка
- почтовая марка
- торговая марка
- фабричная марка
- наносить марку -
17 фирменный товар
merce di marca, articoli di marcaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > фирменный товар
-
18 высокого качества
ngener. d'alta marca, di marca -
19 гербовый знак
adjfin. marca, marca da bollo -
20 зарегистрированная торговая марка
Universale dizionario russo-italiano > зарегистрированная торговая марка
См. также в других словарях:
Marca TV — Nombre público Marca TV Eslogan La televisión del deporte Tipo de canal DVB T, DVB C y DVB S Programación … Wikipedia Español
Marca — may refer to: Places: Marca, Sălaj, a commune in Sălaj County, Romania an alternative name for Merca, Somalia Marca District, in the province Recuay, Peru Marches: Marca is the Latin term for border regions known as a Marks or Marches Marca… … Wikipedia
marca — sustantivo femenino 1. Señal que se hace para distinguir una cosa de otra: Mis calcetines tienen una marca blanca en el elástico. 2. Señal que deja un golpe u otra cosa en una persona o en otra cosa: Las gafas de esquiar te han dejado una marca… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marca — (Del b. lat. marca, y este del germ. *mark, territorio fronterizo; cf. nórd. mark, a. al. ant. marka). 1. f. Señal hecha en una persona, animal o cosa, para distinguirla de otra, o denotar calidad o pertenencia. 2. Provincia, distrito fronterizo … Diccionario de la lengua española
MARCA TV — Launched August 28, 2010 (2010 08 28)[1] Owned by Unidad Editorial Picture format … Wikipedia
Marçà — Municipality Coat of arms … Wikipedia
marca — MARCÁ, marchez, vb. I. tranz. 1. A face, a aplica un semn caracteristic pe un obiect, pe un animal etc., pentru a l deosebi de altele. ♦ A imprima, pe un obiect de metal preţios, semnul oficial care îi garantează calitatea şi autenticitatea. 2.… … Dicționar Român
Marca — Beschreibung Sport Fachzeitschrift Verlag … Deutsch Wikipedia
marca — marca, de marca expr. bueno, conocido. ❙ «...lo menos tienes dos docenas muy de marca, muy caros...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis. ❙ «...en envases de marca...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «Hay muchos que quieren ser de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
marca (1) — {{hw}}{{marca (1)}{{/hw}}s. f. 1 Bollo, cifra o altro segno stampato, applicato o impresso su qlco. per farne riconoscere la qualità, l origine, il prezzo | Marca da bollo, tagliando emesso dallo Stato, di carta filigranata, che si applica su… … Enciclopedia di italiano
Marca TV — Création 28 août 2010 Propriétaire Veo Televisión Slogan « La televisión del deporte » Langue Espagnol Pays … Wikipédia en Français