-
1 marca
marcamarca ['marka] <- che>sostantivo Feminin1 (segno) Zeichen neutro2 commercio Marke Feminin; marca depositata [oder registrata] eingetragenes Warenzeichen3 (scontrino) (Aufbewahrungs)schein Maskulin, (Quittungs)zettel Maskulin; (bollo) (Steuer-, Wert-, Gebühren)marke Feminin, Stempelmarke FemininaustriacoDizionario italiano-tedesco > marca
2 marca
'markaf1) ( de identificación) Marke f2) ( característica peculiar) Merkmal n3) ( signo) Mal n4) ( récord) SPORT Rekord m, Bestleistung f5) ( distintivo) Kennzeichen n, Markierung f6) ( señal) Abzeichen nsustantivo femenino3. [récord] Rekordmarke die4. (locución)marcamarca ['marka]num1num (distintivo) Kennzeichen neutro; marca de agua Wasserzeichen neutro; marca de ganado Brandzeichen neutronum2num (de productos) Marke femenino; marca registrada eingetragenes Warenzeichen; ropa de marca Designerkleider neutro plural; un idiota de marca mayor ein Idiot ersten Ranges3 marca
4 marca
marca [marʦ̑a]5 marca (de texto)
marca (de texto)}Lesezeichen6 marca de agua
marca de aguaWasserzeichen7 marca de ganado
marca de ganadoBrandzeichen8 marca depositata [oder registrata]
marca depositata [oder registrata]eingetragenes WarenzeichenDizionario italiano-tedesco > marca depositata [oder registrata]
9 marca registrada
marca registrada(eingetragene) Schutzmarke————————marca registradaeingetragenes Warenzeichen10 marca de conformidad
spa marca (f) de conformidaddeu Konformitätszeichen (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > marca de conformidad
11 marca de fábrica
12 marca de aguas altas
Diccionario geografía española-alemana > marca de aguas altas
13 marca de referencia
Höhenmarke; PegelfestpunktDiccionario geografía española-alemana > marca de referencia
14 marca centrale
• DachmarkeItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > marca centrale
15 este vino desmiente su marca
este vino desmiente su marcadieser Wein ist schlechter, als es die Marke vermuten lässt16 producto de marca
producto de marcaMarkenartikel17 ropa de marca
ropa de marcaDesignerkleider18 un idiota de marca mayor
un idiota de marca mayorein Idiot ersten Ranges19 achte
achte(r, s) ['axtə, -tɐ, -təs] adj1) ( Ordinalzahl) ósmyjeder \achte Pole co ósmy Polakan \achter Stelle na ósmym miejscudie \achte Klasse ósma klasa2) ( bei Datumsangaben) ósmyder \achte/am \achten März ósmy/ósmego marcaam Freitag, den \achten März w piątek, ósmego marcaBreslau, den \achten März Wrocław, ósmego marcaheute ist der \achte Mai dzisiaj jest ósmy majaam \achten September ósmego września20 estigma
СтраницыСм. также в других словарях:
Marca TV — Nombre público Marca TV Eslogan La televisión del deporte Tipo de canal DVB T, DVB C y DVB S Programación … Wikipedia Español
Marca — may refer to: Places: Marca, Sălaj, a commune in Sălaj County, Romania an alternative name for Merca, Somalia Marca District, in the province Recuay, Peru Marches: Marca is the Latin term for border regions known as a Marks or Marches Marca… … Wikipedia
marca — sustantivo femenino 1. Señal que se hace para distinguir una cosa de otra: Mis calcetines tienen una marca blanca en el elástico. 2. Señal que deja un golpe u otra cosa en una persona o en otra cosa: Las gafas de esquiar te han dejado una marca… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marca — (Del b. lat. marca, y este del germ. *mark, territorio fronterizo; cf. nórd. mark, a. al. ant. marka). 1. f. Señal hecha en una persona, animal o cosa, para distinguirla de otra, o denotar calidad o pertenencia. 2. Provincia, distrito fronterizo … Diccionario de la lengua española
MARCA TV — Launched August 28, 2010 (2010 08 28)[1] Owned by Unidad Editorial Picture format … Wikipedia
Marçà — Municipality Coat of arms … Wikipedia
marca — MARCÁ, marchez, vb. I. tranz. 1. A face, a aplica un semn caracteristic pe un obiect, pe un animal etc., pentru a l deosebi de altele. ♦ A imprima, pe un obiect de metal preţios, semnul oficial care îi garantează calitatea şi autenticitatea. 2.… … Dicționar Român
Marca — Beschreibung Sport Fachzeitschrift Verlag … Deutsch Wikipedia
marca — marca, de marca expr. bueno, conocido. ❙ «...lo menos tienes dos docenas muy de marca, muy caros...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis. ❙ «...en envases de marca...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «Hay muchos que quieren ser de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
marca (1) — {{hw}}{{marca (1)}{{/hw}}s. f. 1 Bollo, cifra o altro segno stampato, applicato o impresso su qlco. per farne riconoscere la qualità, l origine, il prezzo | Marca da bollo, tagliando emesso dallo Stato, di carta filigranata, che si applica su… … Enciclopedia di italiano
Marca TV — Création 28 août 2010 Propriétaire Veo Televisión Slogan « La televisión del deporte » Langue Espagnol Pays … Wikipédia en Français