-
1 Marathonlauf
m marathon (race)* * *Ma|ra|thon|laufmmarathon* * *(a long-distance footrace, usually 42km 195m (26 miles 385 yd): He came third in the marathon; ( also adjective) a marathon race/discussion.) marathon* * *Ma·ra·thon·laufm marathon* * *der marathon* * *Marathonlauf m marathon (race)* * *der marathon* * *m.marathon (race) n. -
2 Marathonlauf
Ma·ra·thon·lauf mmarathon -
3 Marathonlauf
mmarathon (race) -
4 mitlaufen
I v/i (unreg., trennb., ist -ge-)4. ein Tonband mitlaufen lassen keep a tape recorder switched onII v/t (Rennen) take part in* * *mịt|lau|fenvi sep irreg aux seinto run (mit with); (Rad, Zeiger etc) to turn; (Kamera, Tonband) to run* * *mit|lau·fenvi irreg Hilfsverb: sein1. (zusammen mit anderen laufen)beim Marathonlauf sind über 500 Leute mitgelaufen over 500 people took part in the marathon2. (sich gleichzeitig bewegen) to rundas Band läuft mit the tape is running* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)2) (Sport)beim 100-m-Lauf usw. mitlaufen — run in the 100 m. etc.
3)ein Tonband mitlaufen lassen — have a tape recorder running
* * *A. v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. run ( oder go) along too;mitlaufen mit run (along) with2. Wettläufer:beim Rennen mitlaufen run in the race3. umg, fig Aufgabe:nebenher mitlaufen get done on the side, be fitted in as and when4.ein Tonband mitlaufen lassen keep a tape recorder switched onB. v/t (Rennen) take part in* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1)2) (Sport)beim 100-m-Lauf usw. mitlaufen — run in the 100 m. etc.
3) -
5 vorvorletzte
vor|vor|letz|te(r, s)adjlast but two* * *vor·vor·letz·te(r, s)adj third last, third to lastin der Wertung liegt sie an \vorvorletzter Stelle she's third last [or BRIT a. last but two] in the rankingsim Marathonlauf war er V\vorvorletzter he was third last in the marathon -
6 vorvorletzter
-
7 vorvorletztes
-
8 mitlaufen
mit|lau·fenvi irreg seinbeim Marathonlauf sind über 500 Leute mitgelaufen over 500 people took part in the marathon2) ( sich gleichzeitig bewegen) to run;das Band läuft mit the tape is running -
9 vorvorletzte
vor·vor·letz·te(r, s) adjthird last, third to last (Am)in der Wertung liegt sie an \vorvorletzter Stelle she's third last [or (Brit a.) last but two] in the rankings;V\vorvorletzte(r) third last;im Marathonlauf war er V\vorvorletzter he was third last in the marathon -
10 vorvorletzter
vor·vor·letz·te(r, s) adjthird last, third to last (Am)in der Wertung liegt sie an \vorvorletzterr Stelle she's third last [or (Brit a.) last but two] in the rankings;V\vorvorletzter(r) third last;im Marathonlauf war er V\vorvorletzterr he was third last in the marathon -
11 vorvorletztes
vor·vor·letz·te(r, s) adjthird last, third to last (Am)in der Wertung liegt sie an \vorvorletztesr Stelle she's third last [or (Brit a.) last but two] in the rankings;V\vorvorletztes(r) third last;im Marathonlauf war er V\vorvorletztesr he was third last in the marathon
См. также в других словарях:
Marathonlauf — Marathonlauf … Deutsch Wörterbuch
Marathonlauf — Sm std. (19. Jh.) Onomastische Bildung. 1896 als olympische Disziplin eingeführt im Andenken an die (geschichtlich nicht erwiesene) Tat des Läufers, der von Marathon (einem antiken Ort an der Ostküste Attikas) nach dem Sieg über die Perser die 42 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Marathonlauf — Frankfurt Marathon … Deutsch Wikipedia
Marathonlauf — Ma|ra|thon|lauf 〈m. 1u; Sp.〉 Langstreckenlauf (42,2 km), der bes. bei den Olymp. Spielen ausgetragen wird [nach der Strecke Marathon Athen, die der Siegesbote nach der Schlacht bei Marathon 490 v. Chr. lief] * * * Ma|ra|thon|lauf, der:… … Universal-Lexikon
Marathonlauf — maratonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lengvosios atletikos bėgimo rungtis. Nuotolis 42 km 195 m. Pavadinta pagerbiant legendinį graikų karį Filipidą, bėgusį iš Maratono lauko į Atėnus pranešti apie pergalę prieš persus. Į … Sporto terminų žodynas
Marathonlauf — maratonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įvairios ilgiausiųjų nuotolių lenktynės (pvz., čiuožimo maratonas, plaukimo maratonas, slidinėjimo maratonas). kilmė gr. Marathōn atitikmenys: angl. marathon; marathon race vok.… … Sporto terminų žodynas
Marathonlauf in Finnland — Finlandia Hiihto lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinės ilgiausiojo (75 km) nuotolio slidinėjimo lenktynės. Rengiamos Suomijoje nuo 1974 m. Startuojama ant užšalusio Katumajarvio ežero, finišuojama Lahčio… … Sporto terminų žodynas
Marathonlauf von London — Londono maratonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinis tradicinis maratonas Londone (Anglija). Rengiamas kasmet nuo 1980 m. 1982 m. Londono maratonas buvo didžiausias pasaulyje: startavo 16 350, finišavo 15 174… … Sporto terminų žodynas
Marathonlauf mit Rollstühlen — vežimėlių maratonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūno negalios žmonių lenktynės sportiniais vežimėliais. Nuotolis 42 km 195 m. atitikmenys: angl. wheelchair marathon race vok. Marathonlauf mit Rollstühlen, m rus. марафон… … Sporto terminų žodynas
Marathonlauf von New York — Niujorko maratonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinės tradicinės maratono varžybos, rengiamos kasmet Niujorke (JAV) nuo 1970 m. Pirmasis Niujorko maratonas įvyko 1896 m. rugsėjo 20 d. (nuotolis 25 mylios). Jis… … Sporto terminų žodynas
Marathonlauf von Sahara — Sacharos maratonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bėgimo Sacharos dykuma varžybos. Įveikiamas 200 km nuotolis per 6 etapus. Sacharos maratoną rengia UNESCO. Startuojama Maroko provincijoje Tata. Maratonininkų tikslas –… … Sporto terminų žodynas