-
21 marais
-
22 salant
1. adj mmarais salant — солеварня; бассейн для выпаривания соли2. m -
23 salant
salɑ̃adj -
24 salant
-
25 salant
-E adj. даю́щий соль путём выпа́ривания:un marais salant — бассе́йн для добы́чи со́ли
-
26 salant
adj.m. sho‘rxok, sho‘r; marais salant sho‘rxok yer. -
27 marais
nm. botqoqlik, balchiqzor; marais salant tuz konlari. -
28 salant
adj. m. (p. prés. de saler) 1. в съчет. marais salants солници; 2. m. почва, богата със соли. -
29 marisma salina
Dictionnaire anglais-français de géographie > marisma salina
-
30 salt tidal marsh
-
31 salting
-
32 Salzmarsch
-
33 Salzwiese
-
34 соленый марш
-
35 солончак
м. геол.terrain m salifère* * *n1) gener. saline, salant, salin2) eng. banc de sel, marais salant, sol salin3) construct. terrain salifère -
36 saumure
saumure [somyʀ]feminine noun* * *somyʀnom féminin brine* * *somyʀ nf* * *saumure nf2 ( dans un marais salant) bittern.[somyr] nom fémininconserver du poisson/des cornichons dans la saumure to pickle fish/gherkins (in brine) -
37 бассейн для выпаривания соли
ngener. marais salantDictionnaire russe-français universel > бассейн для выпаривания соли
-
38 солеварня
-
39 salina
salinasalin mmarais salant -
40 salt
salt [sɔ:lt, sɒlt]1 noun∎ kitchen salt gros sel m;∎ there's too much salt in the soup la soupe est trop salée;∎ Bible the salt of the earth le sel de la terre;∎ she's the salt of the earth, that woman! cette femme est la bonté incarnée!;∎ figurative to rub salt into the wound remuer le couteau dans la plaie;∎ figurative to take sth with a pinch or grain of salt ne pas prendre qch au pied de la lettre;∎ you must take what he says with a pinch of salt il ne faut pas prendre ce qu'il dit pour argent comptant;∎ any athlete worth his/her salt n'importe quel(le) athlète digne de ce nom, n'importe quel(le) athlète qui se respecte;∎ literary to eat salt with sb partager le pain et le sel avec qn∎ old salt (vieux) loup m de mersalé;∎ literary to weep salt tears pleurer amèrementPharmacy sels mpl;∎ familiar like a dose of salts rapidement□ ;∎ to get through sth like a dose of salts faire qch en deux temps trois mouvements ou en deux coups de cuillère à pot;∎ that curry went through me like a dose of salts sitôt avalé, le curry m'a donné la courante►► salt beef bœuf m salé;salt box (object) salière f; American Architecture = maison à toit mansardé ayant deux étages à l'avant et un étage à l'arrière;salt cellar salière f;salt cod morue f salée;salt flat salant m;salt lake lac m salé;Salt Lake City Salt Lake City;salt marsh marais m salant;salt mine mine f de sel;salt pork porc m salé, petit salé m;American salt shaker salière f;History salt tax gabelle f;salt water eau f saléesaler, conserver dans du sel
См. также в других словарях:
Marais salant — Marais salants Les marais salants (le terme « marais salants » est toujours au pluriel) ou salines sont un ensemble de bassins de faible profondeur, appelés carreaux, dans lesquels est récolté le sel, obtenu par évaporation de l eau de… … Wikipédia en Français
Marais salant — ● Marais salant ensemble de bassins et de canaux, pour la production du sel par évaporation des eaux de mer sous l action du soleil et du vent … Encyclopédie Universelle
marais — [ marɛ ] n. m. • 1459; maresc, mareisXIe; frq. °marisk, rad. germ. °mari « mer » 1 ♦ Nappe d eau stagnante généralement peu profonde recouvrant un terrain partiellement envahi par la végétation. ⇒ étang, fagne, marécage, marigot, palus, tourbière … Encyclopédie Universelle
salant — [ salɑ̃ ] adj. m. et n. m. • 1520; p. prés. de saler 1 ♦ Qui produit du sel. Marais salants. ⇒ salin, saline. 2 ♦ N. m. (1871) Géogr., techn. Étendue de terre proche de la mer où s étendent des efflorescences de sel. Ensemble des composés… … Encyclopédie Universelle
Marais salants de la presqu'île guérandaise — Marais salants de Guérande Marais salant de Guérande La Grande Falaise et la pointe de Pen Bron, en arrière le petit Traict et les marais salants … Wikipédia en Français
MARAIS ET VASIÈRES — Les marais sont des terrains dont le drainage naturel est imparfait. Même lorsqu’ils ont été drainés artificiellement, ils conservent en général cette appellation: marais Pontins en Italie, marais de Dol en France, etc. Selon leur situation à… … Encyclopédie Universelle
Marais Breton — Le Marais breton (le Conseil Général de Vendée l a rebaptisé Marais breton vendéen) est une zone géographique humide située au bord de l océan Atlantique. Il marque la limite entre deux anciennes provinces françaises, la Bretagne et le Poitou, et … Wikipédia en Français
Marais Salants — Les marais salants (le terme « marais salants » est toujours au pluriel) ou salines sont un ensemble de bassins de faible profondeur, appelés carreaux, dans lesquels est récolté le sel, obtenu par évaporation de l eau de mer, sous l… … Wikipédia en Français
Marais breton-vendéen — Marais breton Le Marais breton (le Conseil Général de Vendée l a rebaptisé Marais breton vendéen) est une zone géographique humide située au bord de l océan Atlantique. Il marque la limite entre deux anciennes provinces françaises, la Bretagne et … Wikipédia en Français
Marais breton vendéen — Marais breton Le Marais breton (le Conseil Général de Vendée l a rebaptisé Marais breton vendéen) est une zone géographique humide située au bord de l océan Atlantique. Il marque la limite entre deux anciennes provinces françaises, la Bretagne et … Wikipédia en Français
Marais vendéen — Marais breton Le Marais breton (le Conseil Général de Vendée l a rebaptisé Marais breton vendéen) est une zone géographique humide située au bord de l océan Atlantique. Il marque la limite entre deux anciennes provinces françaises, la Bretagne et … Wikipédia en Français