-
1 mapuche
adj.Mapuche.f. & m.Mapuche (indian).m.Mapuche (lengua).* * *1.ADJ Mapuche, Araucanian2.SMF Mapuche (Indian), Araucanian (Indian)See:ver nota culturelle ARAUCANO in araucano3.SM (Ling) Mapuche, Araucanian* * *Mapuche ( before n)mapuche (↑ mapuche a1)MapucheThe largest group of Araucanian-speaking South American Indians, living in the central valley of Chile. The Mapuche struggled for 350 years against Spanish and Chilean domination.After Chilean independence the Mapuche were put in reservations. In the 1980s, the Chilean government transferred ownership of the land to individual Mapuche, who risk losing their land if they incur debts that they cannot repay.Originally the Mapuche were one part of the Araucanian people but nowadays the two terms are used synonymously, as most Araucanians are Mapuche.* * *♦ adjMapuche♦ nmf[persona] Mapuche (indian)♦ nm[lengua] Mapuche -
2 mapuche
-
3 mapuche
-
4 mapuche
• araukánským• Araukánec• araukánština -
5 mapuche
-
6 mapear
VT to map* * *verbo transitivo to map•• Cultural note:The largest group of Araucanian-speaking South American Indians, living mainly in the south of Chile. The Mapuche struggled for 350 years against Spanish and Chilean domination. After Chilean independence the Mapuche were put in reservations. In the 1980s, the Chilean government transferred ownership of the land to individual Mapuche, who risk losing their land if they incur debts that they cannot repay. Originally the Mapuche were one part of the Araucanian people but nowadays the two terms are used synonymously, as most Araucanians are Mapuche. The Mapuche language, araucano or mapuche, is spoken in Chile and Argentina* * *verbo transitivo to map•• Cultural note:The largest group of Araucanian-speaking South American Indians, living mainly in the south of Chile. The Mapuche struggled for 350 years against Spanish and Chilean domination. After Chilean independence the Mapuche were put in reservations. In the 1980s, the Chilean government transferred ownership of the land to individual Mapuche, who risk losing their land if they incur debts that they cannot repay. Originally the Mapuche were one part of the Araucanian people but nowadays the two terms are used synonymously, as most Araucanians are Mapuche. The Mapuche language, araucano or mapuche, is spoken in Chile and Argentina* * *mapear [A1 ]vtto map -
7 araucano
adj.Araucanian.m.Araucanian.* * *► adjetivo1 Araucanian► nombre masculino,nombre femenino1 Araucanian* * *araucano, -aADJ SM / F Araucanian ARAUCANO The Araucanos or Mapuches from what is now Chile and western Argentina fiercely resisted both Inca and Spanish attempts to colonize them. Their indomitable spirit is celebrated in Alonso de Ercilla's epic poem La Araucana. Their language is today spoken by over 300,000 people and many words of Araucanian origin are used in Chilean and Argentinian Spanish. The name Chile is Araucanian for "Land's End".* * *- na adjetivo/masculino, femenino Araucanian•• Cultural note:* * *- na adjetivo/masculino, femenino Araucanian•• Cultural note:* * *araucano -naadj/m,fAraucanian* * *
araucano◊ -na adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Araucanian
* * *araucano, -a♦ adjAraucanian♦ nm,f[persona] Araucanian♦ nm[lengua] Araucanian -
8 ruca
SF1) Cono Sur (=cabina) hut, Indian hut, cabin2) Méx (=soltera) old maid* * ** * ** * *1 (de un indio) hut ( built by Araucanian Indians)* * *ruca nfChile1. [indígena] = Mapuche hut2. [moderna] shack -
9 mapucha
-
10 trutruca
См. также в других словарях:
Mapuche — Mapuche … Wikipedia
mapuche — adj. 2 g. s. 2 g. s. m. O mesmo que araucano. ‣ Etimologia: espanhol mapuche … Dicionário da Língua Portuguesa
mapuche — (Del mapuche mapu, tierra, país, y che, gente). 1. adj. Se dice del individuo de un pueblo amerindio que, en la época de la conquista española, habitaba en la región central y centro sur de Chile. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a los… … Diccionario de la lengua española
mapuche — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: restringido. Araucano, de una provincia de Chile … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mapuche — Araukanerinnen (Ende des 19. Jahrhunderts) … Deutsch Wikipedia
Mapuche — Mapuches Localisation des Mapuches Drapeau mapuche … Wikipédia en Français
Mapuche — Ma·pu·che (mä po͞oʹchā, chĕ) n. pl. Mapuche or Ma·pu·ches 1. A member of a South American Indian people inhabiting south central Chile. 2. The Araucanian language of the Mapuche. Also called Mapudungun. [Mapuche : mapu, earth + che, people.] *… … Universalium
Mapuche — ► adjetivo 1 De un pueblo amerindio del grupo araucano que habita en el Cono sur americano. ► sustantivo masculino femenino 2 Persona originaria de este pueblo. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 3 De Arauca, región de Chile. * * * mapuche … Enciclopedia Universal
mapuche — {{#}}{{LM M24869}}{{〓}} {{[}}mapuche{{]}} ‹ma·pu·che› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} De Arauco (región chilena) o relacionado con él: • La economía mapuche se basa principalmente en productos agropecuarios.{{○}} {{<}}2{{>}} De un pueblo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mapuche — noun (plural Mapuche or Mapuches) Etymology: Mapuche mapuče, a self designation, from mapu land + če people Date: 1855 1. an American Indian people of southern Chile; also a member of this people 2. the Araucanian language of the Mapuche … New Collegiate Dictionary
Mapuche — 1. noun a) An indigenous group of inhabitants of Central and Southern Chile and Southern Argentina. b) The language of the Mapuche people. Syn: Mapudungun 2. adjective … Wiktionary