-
1 говядина
carne ж. bovina, carne ж. di bue, manzo м.* * *ж.carne bovina, carne di bue / manzoварёная говя́дина — lesso di manzo
* * *n1) gener. manzo (carne macellata), vacca, vaccina, carne bovina, carne di bue, carne di manzo2) food.ind. (ангусской породы) angus -
2 говяжья вырезка
adjgener. tagliata di manzo, un pezzo di manzo tutto polpa -
3 спокойный
calmo, tranquillo••* * *прил.1) calmo, traquillo, placido; sereno ( безмятежный)споко́йное море — mare calmo
споко́йной ночи! — buona notte!
со споко́йной совестью — in buona coscienza
со споко́йной совестью — con la coscienza tranquilla / a posto
2) (уравновешенный, сдержанный) tranquillo, calmoспоко́йный тон — tono tranquillo
споко́йный характер — carattere placido
споко́йная жизнь — vita serena / tranquilla / calma
будьте споко́йны — stia tranquillo / calmo!
3) разг. ( удобный) comodo, confortevoleспоко́йная квартира — appartamento comodo
споко́йной ночи! — buona notte!
* * *adj1) gener. pacato, bonino, comodo, inalterabile, pacifico, piano, quiescente, riposato, calmo, cheto, equilibrato, imperturbato, placido, posato, quieto, savio, sereno, silenzioso, soave, tranquillo2) sl. manzo (stai manzo!) -
4 мясо
[mjáso] n. (vezz. мясцо senza pl.)1.1) carne (f.); (fig.) ciccia (f.)варёное мясо — lesso (m.), bollito (m.)
жареное мясо — arrosto (m.)
тушёное мясо — stufato (m.)
2) (говяжье мясо) manzo (m.)2.◆ -
5 говядина
ж.carne f bovina [di bue], manzo m -
6 бычок
I( телёнок) torello м.II( рыба) ghiozzo м.III( окурок) mozzicone м. di sigaretta, cicca ж.* * *I м.••II м.( окурок) cicca f; mozziconeIII м.охотник за бычками разг. — ciccaiolo
( рыба) ghiozzo* * *n1) gener. giovenco, manzo (тж. перен.), torello2) fisher. pesce gatto (вид рыбы) -
7 вол
м.bue (pl buoi); bove книжн.••крутить вола (за хвост) прост. — dire balle, sballarle grosse
* * *ngener. manzo, bove, bue -
8 говядина на кости
ngener. costata di manzo -
9 грубиян
villano м., impertinente м., insolente м.* * *м.1) insolente, villano, zotico2) спорт. giocatore falloso* * *n1) gener. casinista, zulu, tamarro, ignorante, cafone, bestione, marrano, scorzone, scontroso, screanzato, sguaiato, villano, zotico, arrogante, becero, facchino, malcreato, omaccio, pacchiano, sgarbato, sgarbatone, tanghero, zoticone2) colloq. manzo, animalaccio3) liter. caprone, bifolco, rospo4) vituper. animale -
10 жареная говядина
adjgener. manzo arrosto -
11 крепкий бульон
adjgener. brodo di manzo, consumato, brodo ristretto, consume -
12 крепкий мясной бульон
adjgener. brodo di manzoUniversale dizionario russo-italiano > крепкий мясной бульон
-
13 кусок говядины без костей
nUniversale dizionario russo-italiano > кусок говядины без костей
-
14 медный
-
15 молодая говядина
ngener. manzo -
16 мясной бульон
adjgener. brodo di manzo -
17 мясо
1) ( пища) carne ж.••2) ( мышцы) ciccia ж.••дикое мясо — fungosità ж.
3) ( мякоть плодов) polpa ж.* * *с.1) carne fговяжье / свиное мя́со — manzo m / carne di maiale
жареное мя́со — carne arrosto
содержание мя́са — contenuto carneo
2) разг. ( мякоть плодов) polpa f••пушечное мя́со — carne da cannone
* * *ngener. ciccia (на языке детей), carne -
18 отварная говядина
adjgener. lesso di manzo -
19 ростбиф
-
20 смирный
tranquillo, calmo, di indole tranquilla* * *прил.tranquillo, quieto, placido; dolce, mansueto ( кроткий)сми́рные люди — gente d'ordine
сми́рный нрав — carattere docile / tranquillo
* * *adj1) gener. sommesso, mansueto, mansueto (о животном), mite, pacato, quieto, tranquillo2) sl. manzo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manzo — / mandzo/ s.m. [prob. voce preromana]. 1. (zoot.) [bovino maschio, castrato e destinato alla macellazione, nell età da uno a quattro anni] ▶◀ giovenco, vitellone. 2. (estens.) [carne macellata di tale animale] ▶◀ ‖ vitellone … Enciclopedia Italiana
manzo — màn·zo s.m. AD 1. bovino di sesso maschile, castrato e destinato alla macellazione nell età da uno a quattro anni | estens., solo sing., carne macellata o cucinata di tale animale: fettina di manzo, tritata di manzo 2. fig., uomo particolarmente… … Dizionario italiano
Manzo Nagano — (永野 万蔵, Nagano Manzō?, 1855 1923) was the first Japanese person to officially immigrate to Canada.[1] He did so in 1877, arriving in New Westminster, British Columbia. He became a salmon fisherman working in the Fraser R … Wikipedia
Manzō Wowari — Born January 9, 1948 (1948 01 09) (age 63) Aichi Prefecture, Japan Occupation Actor, seiyū Manzō Wowari (をはり万造 … Wikipedia
manzo — {{hw}}{{manzo}}{{/hw}}s. m. Bovino di sesso maschile, castrato, di età compresa tra uno e quattro anni | (est.) Carne macellata di tale bovino … Enciclopedia di italiano
manzo — pl.m. manzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
manzo — s. m. vitello, vitellone, giovenco, bue giovane … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
manzo — … Useful english dictionary
Michael Manzo — Michael L. Manzo Alma mater Penn State Home town Monaca, Pennsylvania Political party Democratic Party Spouse Rachel Manzo Michael L. Mike Manzo is a former chief of … Wikipedia
Francesco Manzo — Frank Leone Manzo Manza, also known as Frankie the Wop and Frank Manze (born February 2, 1925) is New York mobster from Bensonhurst, Brooklyn who became a caporegime with the Lucchese crime family.BiographyFrank Manzo worked for Paul Vario in the … Wikipedia
Louis Manzo — (born February 28, 1955, Jersey City, New Jersey) is an American Democratic Party politician, who has served in the New Jersey General Assembly since 2004, where he represents the 31st legislative district.Manzo serves in the Assembly on the… … Wikipedia