-
1 анимальный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > анимальный
-
2 относящийся к животному
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > относящийся к животному
-
3 животный
1) ( относящийся к живым существам) animale2) ( присущий животному) animalesco3) (грубый, низменный) bestiale, materiale* * *прил.1) animaleживо́тный мир — fauna, regno animale
2) перен. ( грубо чувственный) da animale, animalesco, bestialeживо́тные инстинкты — istinti animali
* * *adjgener. animale, animalesco, bestiale, brutale -
4 животное
1) ( живое существо) animale м., bestia ж.2) ( о человеке) animale м., bestia ж., bruto м. ( a persona)* * *с.1) animale m, bestia fдомашние живо́тные — animali domestici
дикие живо́тные — belve f pl
хищные живо́тные — predatori m pl
2) перен. разг. презр. bestia f, animale m; belva f ( зверь)* * *ngener. bruto, animale, bestia -
5 зверь
1) ( животное) animale м., bestia ж., belva ж.2) ( о человеке) animale м., bestia ж., bruto м., belva ж.••* * *м.1) bestia f, animaleхищный зверь — belva f
2) (жестокий, свирепый человек) belva f, bestia feroce* * *n1) gener. belva, belva (тж. перен.), bestia, seviziatore2) liter. tigre (о человеке) -
6 чучело
1) ( животного) animale м. impagliato2) ( пугало) spaventapasseri м., spauracchio м.* * *с.чу́чело змеи — serpente impagliato
2) ( пугало) spauracchio m тж. бран.; spaventapasseri тж. перен.••чу́чело гороховое бран. — pagliaccio m, buffone m
* * *ngener. bamboccio (тж. перен.), stampo (птицы), piastrone a muro (в фехтовании), spauracchio, spaventapasseri -
7 зверь
[zver'] m. (dim. зверёк, зверушка (зверюшка), зверёныш)1.1) bestia (f.), animale, fiera (f.)хищный зверь — belva (f.), fiera (f.)
2) (fig.) bestia (f.), animale, belva (f.), brutoбудить в ком-л. зверя — risvegliare gli istinti brutali
2.◆3.◇ -
8 вьючное животное
adjgener. animale da basto, animale da soma, bestia da basto, bestia da soma, giumento, somiere -
9 животное царство
-
10 звериный
1) ( относящийся к зверю) di animale, ferino, bestiale2) (такой, как у зверя) animalesco, belluino, bestiale3) ( жестокий) brutale, crudele, bestiale* * *прил.1) di / da bestia, bestiale, da fiera; belluino книжн.2) перен. (жестокий, свирепый) bestiale; belluino, ferino книжн.звери́ная ненависть — odio ferino
3) ( невероятно сильный) bestialeзвери́ный крик — urlo bestiale
* * *adjgener. bestiale -
11 рабочий скот
ngener. animale da fatica, animale da tiro, bestia da lavoro, bestie da lavoro -
12 скот
1) ( домашний) bestiame м., animali м. мн.крупный рогатый скот — bovini м. мн.
2) ( низкий человек) bruto м., vile м., bestia ж.* * *м.1) собир. bestiame mкрупный рогатый скот — bovini m pl, bestiame vaccino
вьючный скот — animali / bestiame da soma
2) бран. bestia f, animale, porco* * *n1) gener. cafone, tanghero, bestiame, bestione2) liter. caprone3) coll. bestia4) econ. animale -
13 хищник
1) ( животное) animale м. predatore2) ( о человеке) predatore м.* * *м.1) animale rapace, predatore; uccello di rapina, rapace ( птица)2) перен. rapinatore, (de)predatore; predone; pescecane* * *n1) gener. sciacallo (о человеке), ghermitore (о птицах), predatore, uccello di rapina (о человеке)2) liter. falco -
14 царство
1) ( государство) regno м.••2) ( правление) regno м.3) (область, сфера) regno м., sfera ж.* * *с.regno m тж. перен.венчаться на ца́рство — salire al trono di zar
растительное ца́рство — regno vegetale, flora f
животное ца́рство — regno animale, fauna f
••тридевятое ца́рство — ср. in capo al mondo
ца́рство ему небесное! — pace all'anima sua!; Dio l'abbia in gloria
мой отец, ца́рство ему небесное... — mio padre buonanima...; il mio povero papà...
* * *ngener. reame, regno -
15 животное
[živótnoe] n. -
16 туша
[túša] f.2) (colloq.) ciccione (m.)"Тысячи веков пролежала огромная туша мамонта в мёрзлой земле и гниение не коснулось её" (М. Савельев) — "L'enorme corpo di un mammut rimase per migliaia di secoli dentro alla terra gelata e non marcì" (M. Savel'ev)
-
17 биоэлектричество
с.bioelettricità f, elettricità f animale -
18 волокно
с.fibra fволокно животного происхождения, животное волокно — fibra animale
волокно нейтрального слоя, нейтральное волокно — fibra neutra
- активное волокноволокно с небольшой числовой апертурой — ( в волоконной оптике) fibra a piccola apertura numerica
- альгинатное волокно
- аппретированное волокно
- армирующее волокно
- асбестовое волокно
- ацетатное волокно
- базальтовое волокно
- белковое волокно
- блестящее волокно
- вискозное волокно
- вискозное штапельное волокно
- вискозно-целлюлозное волокно
- вторичное волокно
- вулканизированное волокно
- высокомодульное волокно
- гидратцеллюлозное волокно
- глянцевое волокно
- грубое волокно
- волокно двойной рефракции
- джутовое волокно
- дисперсионное волокно
- длинное волокно
- волокно для передачи изображений
- древесное волокно
- естественное волокно
- волокно из древесных отходов
- волокно из семян
- искусственное волокно
- казеиновое волокно
- катодолюминесцентное волокно
- кварцевое волокно
- коллагеновое волокно
- коническое волокно
- кордное волокно
- короткое волокно
- крапивное волокно
- крашеное волокно
- лазерное волокно
- лигнифицированное волокно
- лиственное волокно
- ломкое волокно
- лубяное волокно
- льняное волокно
- матовое волокно
- медно-аммиачное волокно
- металлизированное волокно
- металлическое волокно
- мёртвое волокно
- минеральное волокно
- многомодовое волокно
- модифицированное волокно
- моноакриловое волокно
- монокристаллическое волокно
- мягкое волокно
- натуральное волокно
- нейлоновое волокно
- нематированное волокно
- неорганическое волокно
- неориентированное волокно
- непрерывное волокно
- непрядомое волокно
- нитроцеллюлозное волокно
- одномодовое волокно
- однородное волокно
- оптическое волокно
- органическое волокно
- ориентированное волокно
- освещающее волокно
- пеньковое волокно
- переплетённое волокно
- перхлорвиниловое волокно
- пигментированное волокно
- пластмассовое волокно
- полиакриловое волокно
- полиакрилонитрильное волокно
- полиамидное волокно
- поливинилакриловое волокно
- поливиниловое волокно
- поливинилспиртовое волокно
- поливинилхлоридное волокно
- полиолефиновое волокно
- полипропиленовое волокно
- полистирольное волокно
- политетрафторэтиленовое волокно
- полиуретановое волокно
- полихлорвиниловое волокно
- полиэтиленовое волокно
- полиэфирное волокно
- полое волокно
- прессованное волокно
- волокно промышленного назначения
- протеиновое волокно
- прядомое волокно
- пустотелое волокно
- растительное волокно
- растянутое волокно
- регенерированное волокно
- рубленое волокно
- самофокусирующее волокно
- световодное волокно
- семенное волокно
- сжатое волокно
- синтетическое волокно
- скрученное волокно
- смолистое волокно
- волокно с низкими потерями
- волокно с твердотельным сердечником
- стеклянное волокно
- текстильное волокно
- термопластическое волокно
- техническое волокно
- тонкое волокно
- триацетатное волокно
- тусклое волокно
- удлинённое волокно
- упрочняющее волокно
- фокусирующее волокно
- химическое волокно
- хлопчатобумажное волокно
- хрупкое волокно
- целлюлозное волокно
- шёлковое волокно
- шерстяное волокно
- шлихтованное волокно
- штапельное волокно
- эластичное волокно
- эластомерное волокно
- этерифицированное волокно -
19 гужевая тяга
-
20 животная тяга
См. также в других словарях:
animale (1) — {{hw}}{{animale (1)}{{/hw}}s. m. 1 Ogni organismo vivente capace di vita sensitiva e di movimenti spontanei. 2 Bestia. 3 (fig.) Persona volgare, incivile | (spreg.) Persona rozza, ignorante: taci, –a! ETIMOLOGIA: dal lat. animal, animalis, da… … Enciclopedia di italiano
animale — 1a·ni·mà·le s.m. 1a. FO ogni organismo vivente dotato di sensi e movimento: zona desertica in cui non vivono né animali né piante 1b. TS zool. organismo del regno degli Animali dotato di vita, di moto e di sensi, che non è in grado di formare… … Dizionario italiano
animale — ● animal, animale, animaux adjectif (latin animalis, animé, vivant) Propre à l animal, par opposition à végétal. Qui caractérise plutôt l animal que l homme : Il mène une vie tout animale. ● animal, animale, animaux (expressions) adjectif ( … Encyclopédie Universelle
Animale Organe — Animale Organe, Organe, welche die spezifisch tierischen Funktionen des Körpers ausüben, also die Organe der Bewegung und Empfindung, besonders die letztern (Nervensystem und Sinnesorgane) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
animale — animale1 agg. [dal lat. animalis che dà vita, animato , der. di anĭma anima ]. 1. [connesso alla natura corporea delle bestie e degli umani] ▶◀ animalesco. ‖ istintivo. ◀▶ spirituale, umano. 2. (estens., spreg.) [che ha natura e comportamento… … Enciclopedia Italiana
animale — animale1 pl.m. e f. animali animale2 pl.m. animali … Dizionario dei sinonimi e contrari
animale — anima/le (1) s. m. 1. essere vivente, essere animato 2. bestia CONTR. essere umano, cristiano 3. (fig.) bruto, persona rozza, ignorantone, materialone, mostro CONTR. persona ragionevole, persona civile. NOMENCLATURA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Intelligence Animale — Note : Par souci de concision, cet article ne traite pas de l intelligence des êtres humains, bien qu ils soient eux aussi des animaux intelligents. Pour un article spécifique sur l intelligence humaine, voir intelligence. Une comparaison du … Wikipédia en Français
Intelligence animale — Note : Par souci de concision, cet article ne traite pas de l intelligence des êtres humains, bien qu ils soient eux aussi des animaux intelligents. Pour un article spécifique sur l intelligence humaine, voir intelligence. Une comparaison du … Wikipédia en Français
Power Rangers: Force Animale — Power Rangers : Force animale Séries télévisées par période / genre / origine Liste complète Power Rangers : Force animale est l édition 2002 (aux États Unis) de la série télévisée américaine pour enfants Power Rangers qui est une adaptation … Wikipédia en Français
Power Rangers : Force animale — Power Rangers: Force Animale Titre original Power Rangers: Wild Force Genre Action Aventure sentai Création Haim Saban Toei Company Participants Austin St. John Jason David Frank Ward Selwyn Lee Christopher Khayman Danny Slavin Sean Cw Johnson… … Wikipédia en Français