-
1 manutenzione
manutenzione s.f. 1. entretien m., maintenance: personale addetto alla manutenzione personnel d'entretien, personnel de maintenance; avere la manutenzione être chargé de l'entretien; tecnico della manutenzione technicien d'entretien, technicien de maintenance; eseguire la manutenzione di qcs. entretenir qqch. 2. ( Dir) maintenue. -
2 manutenzione
manutenzionemanutenzione [manuten'tsio:ne]sostantivo FemininWartung Feminin, Instandhaltung FemininDizionario italiano-tedesco > manutenzione
3 manutenzione
4 manutenzione
5 manutenzione
"maintenance;Wartung;conservação"* * *f maintenance* * *manutenzione s.f.1 maintenance, service, upkeep: manutenzione programmata, planned maintenance; manutenzione ordinaria, straordinaria, ordinary, extraordinary maintenance; (inform.) manutenzione periodica, scheduled maintenance; manutenzione tecnica, service; personale addetto alla manutenzione, maintenance staff; lavoro di manutenzione, maintenance; spese di manutenzione, maintenance charges (o expenses); costo di manutenzione di una macchina, upkeep of a car; questa casa ci costa poco di manutenzione, the upkeep of this house doesn't cost us very much; eseguire la manutenzione di una macchina, to service a car; avere la manutenzione di un giardino, to be in charge of (o to be entrusted with) the care of a garden2 (dir.) (tutela del possesso dei beni) possessory action.* * *[manuten'tsjone]sostantivo femminile (di casa, giardino) upkeep; (di auto, strada) maintenance* * *manutenzione/manuten'tsjone/sostantivo f.(di casa, giardino) upkeep; (di auto, strada) maintenance; manutenzione straordinaria extraordinary repairs; spese di manutenzione maintenance costs.6 manutenzione
техническое обслуживание, ремонт- manutenzione generale
- manutenzione ordinaria
- periodica
- manutenzione preventiva
- manutenzione programmata
- manutenzione straordinaria
- personale addetto alla manutenzione
- effettuare la manutenzioneDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > manutenzione
7 manutenzione
f.1) (mantenimento) уход (m.), содержание (n.); техобслуживание (n.) (техническое обслуживание)2) (riparazioni) текущий ремонт8 manutenzione
fсодержание; обслуживание, уход; профилактика оборудования- manutenzione durante il rodaggio
- manutenzione stradale
- manutenzione straordinaria9 manutenzione
(f)1. эксплуатация; служба эксплуатации2. уход, содержание; текущий ремонт10 manutenzione
f(техническое) обслуживание; эксплуатация; уход, содержание; (текущий) ремонтmanutenzione ordinaria — повседневное обслуживание, текущий ремонтmanutenzione straordinaria — внеплановый ремонтSyn:11 manutenzione
ж.(техническое) обслуживание, эксплуатация, уход* * *сущ.1) общ. уход (за+I), (+G) текущий ремонт2) тех. обслуживание, содержание, уход, эксплуатация3) экон. (текущий) ремонт12 manutenziòne
f поддръжка, сервиз: questa macchina non ha bisogno di manutenziòne тази машина няма нужда от поддръжка.13 manutenzione
поддержание, обслуживание, ремонт, содержание ( уход), уход, техническая эксплуатация, эксплуатация ( поддержание в рабочем состоянии)14 manutenzione sf
[manuten'tsjone]15 manutenzione
n. mirëmbajtje.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > manutenzione
16 manutenzione
sf [manuten'tsjone]17 manutenzione
maintenance, upkeep18 manutenzione straordinaria
19 manutenzione a distanza
Dictionnaire polytechnique italo-russe > manutenzione a distanza
20 manutenzione automatica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > manutenzione automatica
См. также в других словарях:
manutenzione — /manuten tsjone/ s.f. [dal lat. mediev. manutentio onis ]. [il conservare in buona efficienza macchinari, strade, edifici] ▶◀ conservazione, (non com.) mantenimento. ‖ riparazione … Enciclopedia Italiana
manutenzione — ma·nu·ten·zió·ne s.f. 1. AU mantenimento, conservazione in buono stato, in condizioni di efficienza e funzionalità: manutenzione di un impianto, di un edificio, di una strada | il complesso delle operazioni che si devono eseguire a tale scopo 2.… … Dizionario italiano
manutenzione — {{hw}}{{manutenzione}}{{/hw}}s. f. Insieme di operazioni necessarie per mantenere qlco. in uno stato di efficienza e funzionalità: manutenzione d una strada, d un impianto; spese di –m … Enciclopedia di italiano
manutenzione — pl.f. manutenzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
manutenzione — s. f. mantenimento, conservazione □ conduzione CONTR. distruzione, rovina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Radio direction finder — Civil Air Patrol members practice using a handheld radio direction finder to locate an emergency locator transmitter … Wikipedia
armaiolo — ar·ma·iò·lo s.m. 1. CO chi fabbrica, ripara e vende armi spec. da caccia e per difesa personale 2a. TS milit. sottufficiale incaricato della manutenzione delle armi portatili di un reparto 2b. TS milit. in marina, militare addetto alla… … Dizionario italiano
fontaniere — fon·ta·niè·re s.m. 1. CO chi si occupa della manutenzione e della sorveglianza degli impianti per l erogazione dell acqua potabile 2. OB chi era addetto alla manutenzione delle fontane 3. CO idraulico {{line}} {{/line}} DATA: 1399 … Dizionario italiano
green keeper — green kee·per s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport persona addetta alla manutenzione di un campo da golf {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di green green e keeper custode, addetto alla manutenzione … Dizionario italiano
lanternaio — lan·ter·nà·io s.m. TS tecn. 1. fabbricante o venditore di lanterne 2. addetto all accensione o alla manutenzione della lanterna di un faro o dei fanali segnaletici di un imbarcazione | nelle miniere, addetto alla distribuzione e alla manutenzione … Dizionario italiano
Carlo Fruttero — (* 19. September 1926 in Turin) ist ein italienischer Schriftsteller, Verlagslektor, Übersetzer (unter anderen von Samuel Beckett) und Publizist. Zusammen mit dem sechs Jahre älteren Franco Lucentini verfasste er bis zu dessen Suizid 2002… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский