-
1 manubrio
-
2 manubrio
-
3 manubrio
mFRA manivelle fDEU Bremskurbel fENG brake handleITA manubrio mPLN korba f hamulcaRUS рукоятка f тормозасм. поз. 578 на,
,
FRA manivelle fDEU Betätigungsgriff mENG handleITA manubrio mPLN pokrętło nRUS рукоятка f затворасм. поз. 1219 на—FRA manwelle f de tendeurDEU Kupplungsschwengel mITA manubrio m del tenditorePLN rękojeść f sprzęguRUS рукоятка f винта стяжкисм. поз. 467 наmanubrio del volano di manovra
—FRA poignée f du volant de manœuvreDEU Griff m für Handrad nITA manubrio m del volano di manovraPLN rękojeść f kola pokrętnegoRUS рукоятка f маховика привода ручного тормозасм. поз. 575 на -
4 manubrio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > manubrio
-
5 manubrio
-
6 manubrio
-
7 manubrio
-
8 manubrio
руль (велосипеда, мотоцикла) -
9 manubrio
mрукоятка, ручка; руль (напр. велосипеда, мотоцикла) -
10 manubrio a molle
сущ.общ. пружинный эспандер -
11 manubrio della motocicletta
сущ.общ. руль мотоциклаИтальяно-русский универсальный словарь > manubrio della motocicletta
-
12 manubrio del martello
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > manubrio del martello
-
13 manubrio dello sterno
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > manubrio dello sterno
-
14 appoggio
mFRA repos mDEU Rast fENG bracketITA appoggio mPLN zaczep m rączkiRUS защёлка f поручнясм. поз. 1557 наappoggio del manubrio del tenditore
—FRA repos m de manivelle de tendeurITA appoggio m del manubrio del tenditoreRUS предохранитель m от саморазвинчивания стяжкисм. поз. 477 на—FRA appui m relevableDEU Stütze f, ausziehbareENG hinged supportITA appoggio m mobilePLN podpórka f wysuwalnaRUS опора f, выдвижнаясм. поз. 2675 на -
15 chiodo
mFRA rivet mDEU Niet mENG rivetITA chiodo mPLN nit mRUS заклёпка fсм. поз. 218 на,
,
,
,
,
,
,
,
,
FRA rivet mDEU Niet mENG rivetITA chiodo mPLN nit mRUS заклёпка fсм. поз. 2628 на,
—FRA rivet m à tête rondeDEU Halbrundniet mENG round-head rivetITA chiodo m a testa tondaPLN nit m z łbem kulistymRUS заклёпка f с полукруглой головкойсм. поз. 2629 на,
chiodo del manubrio del tenditore
—FRA rivet m de manivelle de tendeurDEU Kupplungsschwengelbolzen mITA chiodo m del manubrio del tenditorePLN sworzeń m rękojeści sprzęguRUS болт m рукояткисм. поз. 473 на -
16 dado
m—FRA écrou m à oreillesDEU Knebelmutter fENG wing nutITA dado m a gallettoPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка f, барашковаясм. поз. 1670 наFRA écrou m à oreillesDEU Flügelmutter fENG wing nut, thumb nutITA dado m a gallettoPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка-барашек fсм. поз. 2621 на—FRA écrou m à poignéeDEU Gegenmutter f mit GriffENG locking leverITA dado m ad alettePLN zakrętka fRUS гайка fсм. поз. 1941 наFRA écrou m à oreillesDEU Flügelmutter fENG wing nutITA dado m ad alette, galletto mPLN nakrętka f skrzydełkowaRUS гайка f, барашковаясм. поз. 2020 на—FRA écrou m à créneaux, écrou m créneléDEU Kronenmutter fENG hexagon slotted nut, castellated nutITA dado m ad intagliPLN nakrętka f koronowaRUS гайка f, шестигранная, прорезнаясм. поз. 2618 на,
,
,
,
—FRA écrou m borgneDEU Hutmutter fENG cap nutITA dado m ciecoPLN nakrętka f ślepaRUS гайка f, глухаясм. поз. 2620 на—FRA écrou m cylindriqueDEU Rundmutter fENG cylindrical nutITA dado m cilindricoPLN nakrętka f walcowaRUS гайка f, цилиндрическаясм. поз. 1516 на—FRA écrou m créneléDEU Schlitzmutter fENG slotted nutITA dado m coronatoPLN nakrętka f dociskowaRUS гайка f для крепления стопорного кольцасм. поз. 132 на—FRA écrou m haut à créneauxDEU Kronenmutter fITA dado m coronato ad intagliPLN nakrętka f koronowaRUS гайка f, шестигранная, коробчатаясм. поз. 2619 на—FRA écrou m du crochet de tractionDEU Mutter f für Zughaken mENG draw-hook nutITA dado m del gancio di trazionePLN nakrętka f haka cięgłowegoRUS гайка f тягового крюкасм. поз. 476 на—FRA écrou m de la manivelleDEU Sechskantmutter fITA dado m del manubrioPLN nakrętka f korbyRUS гайка f рукояткисм. поз. 579 наdado del pendino di sospensione (primaria)
—FRA écrou m de tige de suspensionDEU Federspannmutter fITA dado m del pendino di sospensione (primaria)PLN nakrętka f wieszakaRUS гайка f шпинтонасм. поз. 273 наdado di bloccaggio del tenditore
—FRA écrou m de blocage du tendeurDEU Spannschloßmutter fITA dado m di bloccaggio del tenditorePLN przeciwnakrętka fRUS гайка f подвескисм. поз. 1460 на—FRA écrou-raccord mDEU Überwurfmutter fENG nipple joint nutITA dado m di raccordoPLN nakrętka f łącznikowaRUS гайка f штуцерасм. поз. 689 на,
—FRA écrou m de réglageDEU Stelleinrichtung fENG adjusting nutITA dado m di regolazionePLN nakrętka f rzymskaRUS гайка f, регулирующаясм. поз. 768 на—FRA écrou m hexagonalDEU Sechskantmutter fENG hexagon nutITA dado m esagonoPLN nakrętka f sześciokątnaRUS гайка f, шестиграннаясм. поз. 2617 на—FRA écrou m du boulon de couvercleDEU Mutter f für Deckelschraube fITA dado m per bullone di coperchioPLN nakrętka f śruby pokrywyRUS гайка f болта крышкисм. поз. 203 на—FRA écrou m soudéDEU Anschweißmutter fENG welded nutITA dado m saldatoPLN nakrętka f przypawanaRUS гайка f подвескисм. поз. 1487 на,
,
-
17 sterzo
I mtaglio a sterzo, sterzo da dirado — расчистка лесаII m1) спец. рулевое управление; рулевой механизм2) поворот ( управляемых колёс)•Syn: -
18 volante
1. aggcolonna volante воен. — подразделение сил быстрого реагированияdisco volante — "летающая тарелка", НЛОcervo volante — 1) ( также drago volante)) бумажный змей 2) энт. жук-олень2) тех. подвесной; временный; переноснойconduttura volante эл., спец. — времянка2. m2) авто руль, рулевое колесо, баранка прост.stare al volante — управлять автомобилем, быть за рулём, крутить баранку прост.3. f2) см. mobile II 2)•Syn: -
19 гантель
ж. (мн. гантели) -
20 гиря
ж. ( для взвешивания тж.)1) спорт. peso m ( con maniglia), manubrio m ( sollevamento pesi)2) ( в механизмах) peso m ( peso del pendolo)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manubrio — sustantivo masculino 1. Pieza que pone en marcha algunos mecanismos cuando se hace girar: el manubrio de un or ganillo, el manubrio de un molino de café. piano* de manubrio. 2. Origen: América. Manillar de una bicicleta. 3. Orig … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manubrio — (Del lat. manubrĭum). 1. m. Empuñadura o manija de un instrumento. 2. Empuñadura o pieza, generalmente de hierro, compuesta de dos ramas en ángulo recto, que se emplea para dar vueltas a una rueda, al eje de una máquina, etc. 3. Am. Mer., Cuba,… … Diccionario de la lengua española
manubrio — parte superior del estérnón Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. manubrio Uno de los tres huesos que forman el esternón, que presenta una forma cuadrangular ancha que se estrecha en dirección caudal, la que se a … Diccionario médico
manúbrio — s. m. 1. [Anatomia] Parte superior do esterno. 2. [Antigo] Manivela ou manípulo. ‣ Etimologia: latim manubrium, ii, cabo, asa … Dicionário da Língua Portuguesa
manubrio — (Del lat. manubrium.) ► sustantivo masculino 1 Mango o manivela de algunos instrumentos. 2 MECÁNICA Mango o pieza formado por dos ramas en ángulo recto que sirve para hacer girar una rueda, el eje de una máquina u otros mecanismos. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
manubrio — s. pene. ❙ «Manubrio: pene.» JV. ❙ «...a la gente que padece de insomnio les digo que le den al manubrio. Mano de santo.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙ «A Jacinto le gusta sacar el manubrio delante de la gente.» DCB … Diccionario del Argot "El Sohez"
manubrio — sustantivo masculino manivela, manija. → piano de manubrio. (↑ piano de manubrio ) * * * Sinónimos: ■ empuñadura, mango, manivela, manija … Diccionario de sinónimos y antónimos
manubrio — {{#}}{{LM M24850}}{{〓}} {{SynM25469}} {{[}}manubrio{{]}} ‹ma·nu·brio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un utensilio o en un instrumento,{{♀}} empuñadura, especialmente la que tiene forma de manivela y, al girar, pone en funcionamiento un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manubrio — ma·nù·brio s.m. CO 1a. parte di un congegno che si impugna per mettere in movimento o comandare un meccanismo 1b. tubo metallico opportunamente sagomato e dotato di due impugnature alle estremità che serve per manovrare la ruota anteriore di… … Dizionario italiano
manubrio del martillo — apófisis inferior del martillo [A15.3.02.044] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/m/ma.htm#manubrio del martillo] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
manubrio — {{hw}}{{manubrio}}{{/hw}}s. m. 1 Manico, sporgenza e sim., che permette alla mano che lo afferra di manovrare il congegno cui è applicato. 2 Nella bicicletta e nella motocicletta, tubo metallico opportunamente piegato con impugnatura alle due… … Enciclopedia di italiano