-
1 manuale
manualemanuale [manu'a:le]I aggettivohandgemacht, Hand-II sostantivo MaskulinHand-, Lehrbuch neutroDizionario italiano-tedesco > manuale
2 manuale
Manuell, von handIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > manuale
3 confezionamento manuale
Imballagio m manuale, confezionamento m manualeManuale Verpackung f, manualles verpacken rIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > confezionamento manuale
4 imballagio manuale
Imballagio m manuale, confezionamento m manualeManuale Verpackung f, manualles verpacken rIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > imballagio manuale
5 alimentazione manuale
1.Alimentazione f, alimentazione f manuale, alimentazione f automaticaZuführung f, Zuführung von hand, selbsttätige Zuführung2. (ad) alimentazione manuale(Ad) alimentazione f manualeHandzuführung f, durch handzuführungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > alimentazione manuale
6 aspirapolvere manuale
aspirapolvere manualeHandstaubsaugerDizionario italiano-tedesco > aspirapolvere manuale
7 cambio manuale
cambio manualeSchaltgetriebeDizionario italiano-tedesco > cambio manuale
8 accatastatore manuale a forca
Accatastatore m manuale a forcaHandspreizenstapler mIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > accatastatore manuale a forca
9 (ad) alimentazione manuale
(Ad) alimentazione f manualeHandzuführung f, durch handzuführungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > (ad) alimentazione manuale
10 comando manuale
Comando m manualeHandbetätigung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > comando manuale
11 aspirapolvere
aspirapolvereaspirapolvere [aspira'polvere] <->sostantivo MaskulinStaubsauger Maskulin; aspirapolvere manuale Handstaubsauger MaskulinDizionario italiano-tedesco > aspirapolvere
12 cambio
cambiocambio ['kambio] <-i>sostantivo Maskulin1 (sostituzione) Tausch Maskulin, Wechsel Maskulin; (modifica) Änderung Feminin; fare a cambio tauschen; dare il cambio a qualcuno jdn ablösen; accettare qualcosa in cambio di qualcosa etw für etwas (anderes) in Tausch nehmen2 (soldi) (Geld)wechsel Maskulin; finanza (Wechsel)kurs Maskulin; agente di cambio Börsenmakler(in) Maskulin(Feminin)3 motori, traffico Getriebe neutro; (azione) Schaltung Feminin; cambio a cloche Knüppelschaltung Feminin; cambio automatico Automatikgetriebe neutro; cambio manuale Schaltgetriebe neutroDizionario italiano-tedesco > cambio
13 metodo
metodometodo ['mε:todo]sostantivo Maskulin1 (procedimento) Methode Feminin, Verfahren neutro2 (ordine) System neutro, Methode Feminin3 (manuale) Leitfaden Maskulin, Lehrbuch neutroDizionario italiano-tedesco > metodo
14 alimentazione
1.Riempimento m, carico m, alimentazione fFüllung f, Abfüllung f,Anquß m, Matenalzufuhr f, Beschickung f2.Alimentazione f, alimentazione f manuale, alimentazione f automaticaZuführung f, Zuführung von hand, selbsttätige ZuführungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > alimentazione
15 alimentazione automatica
Alimentazione f, alimentazione f manuale, alimentazione f automaticaZuführung f, Zuführung von hand, selbsttätige ZuführungIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > alimentazione automatica
См. также в других словарях:
manuale (1) — {{hw}}{{manuale (1)}{{/hw}}agg. Delle mani, fatto con le mani: lavoro manuale | Che si aziona manualmente: comando –m. manuale (2) {{hw}}{{manuale (2)}{{/hw}}s. m. Volume di agevole consultazione in cui sono compendiate le nozioni fondamentali di … Enciclopedia di italiano
Manuāle — (lat.), 1) Alles, was in der Hand gefaßt, gehalten werden kann; 2) hölzerne Kapsel, worein ein Buch, welches umhergeschickt werden sollte, gelegt wurde, damit die Blätter nicht beschädigt wurden … Pierer's Universal-Lexikon
manuale — 1ma·nu·à·le agg., s.m. CO 1a. agg., che richiede l uso delle mani o delle forze fisiche; che si esegue o si pratica lavorando con le mani: lavoro manuale 1b. agg., di strumento, macchina o congegno, azionato a mano: mola manuale, orologio… … Dizionario italiano
manuale — manua/le (1) agg. delle mani, eseguito con le mani, a mano CONTR. meccanico, a macchina, automatico, meccanizzato. manua/le (2) s. m. prontuario, trattatello, compendio, vademecum, guida, Baedeker® (ted.). SFUMATURE manuale compendio prontuario… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Manuale — Ma|nu|a|le, das; [s], [n] [mlat. manuale, zu lat. manualis, ↑ 1Manual]: ↑ 1Manual. * * * Ma|nu|a|le, das; [s], [n] [mlat. manuale, zu lat. manualis, 1↑Manual]: 1↑Manual … Universal-Lexikon
manuale — manuale1 agg. [dal lat. manualis, der. di manus ]. 1. [di attività compiuta quasi esclusivamente con le mani: lavori m. ] ▶◀ materiale. ‖ artigianale. ◀▶ intellettuale. 2. (tecn.) [di operazione che si fa con le mani o di dispositivo che richiede … Enciclopedia Italiana
Manuale — Klaviatur Spieltisch einer Orgel mit vier Manualen Eine Klaviatur [klavi̯aˈtuːr] (v. lat. clavis „Schlüssel“ oder … Deutsch Wikipedia
manuale — Manual нем. [мануа/ль], англ. [мэ/ньюэл] manuale ит. [мануа/ле] manuel фр. [манюэ/ль] клавиатура для рук у органа … Словарь иностранных музыкальных терминов
Manuale d'amore — Italian Poster Directed by Giovanni Veronesi Produced by … Wikipedia
Manuale d'amore — Título Manuale d amore Ficha técnica Dirección Giovanni Veronesi Guion Giovanni Veronesi, Ugo Chiti Música … Wikipedia Español
Manuale d'amore 3 — Directed by Giovanni Veronesi Produced by Aurelio De Laurentiis … Wikipedia
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский